黑Chinese English Sentence:
  • 不祥的黑云；有威胁的不满之声
    Ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
  • 东半球体形优美的反刍动物，腿直，角向后上方弯曲；比如瞪羚；跳羚；黑斑羚；旋角羚；长颈羚；印度羚。
    graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward: e.g. gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks.
  • 侵袭玉米的一种常见的黑穗病，导致灰白色的膨胀，破裂并暴露出黑色的孢子块。
    a common smut attacking Indian corn causing grayish white swellings that rupture to expose a black spore mass.
  • 一种黑穗病菌，引起谷类和其他草类的黑穗病，主要对茎和叶造成影响，表现为植物组织内的一连串的孢子囊群，随后裂开，释放出黑色的孢子块。
    a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores.
  • 黑人选票；农村选票
    The Black vote; the rural vote.
  • 法利说，"黑人人口中有相当一部分仍住在底特律(detroit)、芝加哥、纽约的贫民区。这些城市的内城地区还未经历经济高度增长。"法利说"那些人跟不上，被远远舍弃在一边。"法利以前是密歇根大学的教授，现任纽约市拉塞尔.
    "There is a considerable fraction of the black population that still lives in inner-city areas -- in Detroit, Chicago, New York City -- that has not been caught up in dynamic economic growth," said Farley, formerly a professor at the University of Michigan and now a vice president of the Russell Sage Foundation in New York City.
  • 大型健壮的长毛黑色瑞士狗，腿部有深褐色或黄褐色的斑点，脚和胸部有白斑；以前用于驮重物。
    large powerful long-haired black-coated Swiss dog with deep tan or russet markings on legs and white blaze and feet and chest marking; formerly used for draft.
  • 俄罗斯的一种肥沃的黑色沃土。
    a rich black loam of Russia.
  • 捕食蝉的黑色或铁锈红色大黄蜂。
    large black or rust-colored wasp that preys on cicadas.
  • 蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙地来到我的梦境中。
    The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
  • 北美洲乌鸫，其蓝黑色的羽毛在秋天呈现铁锈红色的边。
    North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall.
  • 广泛分布于美国南部至中美洲的地区；羽毛为铁锈黑色，胸部和尾部是黑白色。
    widespread from southern United States to Central America; rusty black with black-and-white breast and tail.
  • 他这个人为达到目的是心黑手辣的，但我认为他还不至于使用敲诈手段。
    He can be ruthless in get what he wants, but I believe he will stop short of blackmail.
  • 他这个人为达到目的是心黑手辣的，但我认为他还不至於使用敲诈手段。
    He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short of blackmail.
  • 说起过去人类历史所留下的阴影，即政治黑暗令人惊心胆破，宛如见“鬼”就怕般感觉。但“鬼”有谁见过？
    The ruthlessness of politics in human history can leave one terror-striken. But even if the feeling is as nerve-wracking as coming face to face with a "ghost", the question is: "Has anyone really seen a ghost?"
  • 我们开进了一条黑暗的土路,旅行车突然停了下来。
    We pulled down a dark, dirt road, and the RV came to a halt.
  • 自1989年以来，在一些地雷危害最严重的国家的雷区执行了这类方案，这些国家包括阿富汗、安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、克罗地亚、老挝人民民主共和国、莫桑比克、卢旺达和也门。
    Such programmes have been carried out since 1989 in the killing fields of some of the most affected countries, including Afghanistan, Angola, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Croatia, the Lao People's Democratic Republic, Mozambique, Rwanda and Yemen.
  • 1999年10月和2000年5月，中国与联合国合作举办了两期国际扫雷培训班，对来自波黑、柬埔寨、纳米比亚、安哥拉、莫桑比克、埃塞俄比亚、卢旺达7个雷患严重国家的40名学员进行了扫雷技术、实施方法和组织作业程序等内容的培训，收到了良好的效果。
    In October 1999 and May 2000, China sponsored two international mine clearance training courses in collaboration with the UN. Forty trainees from seven mine-affected countries (Bosnia-Herzegovina, Cambodia, Namibia, Angola, Mozambique, Ethiopia and Rwanda) attended the courses, the contents of which ranged from mine-clearance techniques to operational methods and organizational procedures, with satisfactory results.
  • 由黑麦或黑麦和麦芽蒸馏得到的酒。
    distilled from rye or rye and malt.
  • 粗糙的黑麦面粉做成的面包。
    bread made of coarse rye flour.
  • 他搀入了一点黑麦威士忌酒。
    He poured a splash of rye.
  • 禾本科的一个谷类属，因其谷物而被广泛种植；黑麦裸麦。
    cereal grass widely cultivated for its grain: rye.
  • 用糖蜜或红糖做成的黑麦面包。
    a rye bread made with molasses or brown sugar.
  • 裸麦粗面包一种用整个磨过的粗糙大麦制成的黑色酸味面包
    A dark, sourish bread made from whole, coarsely ground rye.
  • 麸朊从黑麦或小麦面筋中提取的一种粗蛋白
    Any of several simple proteins derived from rye or wheat gluten.
  • 全部或部分使用黑麦面粉做成的各种各样的面包。
    any of various breads made entirely or partly with rye flour.
  • （犹太烹制法）黑麦面粉做成的面包；常含有香菜籽。
    (Jewish cookery) bread made with rye flour; usually contains caraway seeds.
  • 类似于啤酒但是由黑麦或大麦发酵制成的饮料（俄罗斯）。
    (Russian) fermented beverage resembling beer but made from rye or barley.
  • 克瓦斯，淡啤酒一种类似于啤酒的俄国发酵饮料，由黑麦或大麦制成
    A Russian fermented beverage similar to beer, made from rye or barley.
  • 醇溶谷蛋白在小麦，黑麦和其它谷类的种子中发现的简单蛋白类的一种
    Any of a class of simple proteins found in the seeds of wheat, rye, and other grains.
  • 弥撒经念过以后，作为早餐，他吃一块黑麦面包，蘸着自家的牛的乳汁。
    His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.
  • 波旁酒一种由不少于51％的玉米与麦芽和黑麦浆发酵后蒸出的威士忌酒
    A whiskey distilled from a fermented mash containing not less than51 percent corn in addition to malt and rye.