骚中英慣用例句:
  • 警察奉命去製止騷亂.
    The police were called in to break up (ie stop) the fracas.
  • 康利醫生對《時代》雜志說：“我决定順從，因為我要達到我的事業目標。我當時實在想做一個神經外科醫生。我認為我可以做一個很好的腦神經外科醫生。如果我做實習醫生時對某些發生的事（性騷擾）公然反抗，我今天就沒有這樣的成就。”
    Dr.[Frances] Conley told Time magazine: "I decided that I would go along because I wanted to get to there I wanted to be. I really wanted to be a neurosurgeon. I thought I could be a good neurosurgeon. Had I made an issue of some of the things that were happening during the time I was a resident, I wouldn't have gotten to where I am."
  • 在法國，拿破侖設立了對於性騷擾的罰款等級，比如當一個男性將一位女士的裙子撩到膝蓋時，要對這位男性罰款35法郎，而如果他把女士的裙子撩到了大腿，罰款就是70法郎。
    In France, Napoleon instituted a scale of fines for sex offenses, which included 35 francs for a man guilty of lifting a woman’s skirt to the knee and 70 francs if he lifted it to the thigh.
  • 孫淑偉和熊倪在男子跳水項目中遙遙領先，而高敏和伏明霞則在女子項目上獨領風騷。
    Sun Shuwei and Xiong Ni took the lead in the men's diving event while Gao Min and Fu Mingxia were forerunners in the women's event.
  • 她是個十足的騷貨人盡可夫,什麽事都幹得出來!
    She's a real goer she'll do anything with anyone!
  • 光發牢騷沒意義。
    There's no sense in just gripe about it.
  • 他時常愛發上一通牢騷。
    He like to have a good gripe from time to time.
  • 你就是個愛發牢騷的老傢夥!
    You're nothing but an old grouch!
  • 脾氣暴躁易怒的人；愛發牢騷的人
    A peevish, irascible person; a grouch.
  • 對排長隊買票大發牢騷
    In a grouch about the long line for tickets.
  • 他需要的一切都得到了，卻還牢騷滿腹。
    He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
  • 我因事發牢騷。
    I grumble at thing.
  • 愛發牢騷的易於抱怨或發牢騷的，脾氣壞的，暴躁的
    Tending to complain or grumble; peevish or grumpy.
  • 他是特別愛發牢騷的人.
    Hes a dreadful grumbler.
  • 她膩煩那些總發牢騷的人.
    She has no patience with (ie cannot tolerate) people who are always grumbling.
  • 他常常為食物的事發牢騷。
    He is always grumbling about food.
  • 我討厭她老發牢騷。
    I'm fed up with her grumbling.
  • 發天氣的牢騷是無濟於事的。
    It's no use grumbling at the weather.
  • 牢騷滿腹的寄宿生要求與廚師會面。
    the grumbling boarders requested a meeting with the cook.
  • 我煩死你的牢騷了，走開吧！
    I'm fed up with your grumbling, go away.
  • 她滿腹牢騷地付了飯錢。
    She coughed up the money for the meal with a good deal of grumbling.
  • 實際上我覺得他們真的很喜歡抱怨，喜歡發牢騷，喜歡給別人製造點麻煩。
    In fact I think they really enjoy complaining and grumbling and making trouble for other people.
  • 也許是我人老了牢騷多，想法悲觀。
    Maybe I'm just being old and grumpy and pessimistic.
  • 遊擊隊員有組織的戰鬥團體中從事襲擊和騷擾敵人的成員，尤指在被占領土內；遊擊隊員
    A member of an organized body of fighters who attack or harass an enemy, especially within occupied territory; a guerrilla.
  • 他們還喜愛他那至今在全球依然屬於獨領風騷之列的演奏吉他的技巧。
    And, they loved his guitar playing which today remains among the most distinctive in all the world.
  • 預報兇事者，發牢騷者發牢騷的人或經常預料兇事的人
    A person who grumbles or habitually predicts evil.
  • '新平衡'公司的員工手册明令禁止由性和性傾嚮而産生的騷擾，"他在今年早些時候發給肯尼迪參議員的信中這麽寫道。
    New Balance's employee handbook specifically prohibits harassment based on sex and sexual orientation," he writes, in a letter sent to Kennedy earlier this year.
  • 北美洲鼻子朝上的無毒蛇；受到騷擾時頭和頸可以分離或裝死。
    harmless North American snake with upturned nose; may spread its head and neck or play dead when disturbed.
  • 睏擾，糾纏不斷地掠奪或騷擾
    To harry or pester persistently.
  • 如果在考慮遞交文件之後陪審團發現申訴的發起是惡意的，比如企圖反嚮域名劫持或主要用來騷擾域名持有者，陪審團應宣佈訴訟為惡意並構成濫用行政訴訟。
    If after considering the submissions the Panel finds that the complaint was brought in bad faith, for example in an attempt at Reverse Domain Name Hijacking or was brought primarily to harass the domain-name holder, the Panel shall declare in its decision that the complaint was brought in bad faith and constitutes an abuse of the administrative proceeding.
  • 喧鬧聲；騷動
    An uproar; a hubbub.
  • 那件事引起一陣騷動。
    There was a hullabaloo about it.