飘zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jù yòu piāo fú yè de shuǐ chí cǎo; shēng cháng yú měi guó běi bù hé 'ōu zhōu。
pondweed with floating leaves; of northern United States and Europe.- xuě cóng wū dǐng shàng de lièfèng piāo jìn wū lǐ。
Snow sifted through the crack in the roof into the room.- qí zhì yíng fēng piāo yáng。
A flag ruffled in the breeze. - gǎn shòu dào xuě huā piāo luò zài tā miàn páng shàng de gǎn jué
Felt the touch of snowflakes on her face.- wǒ tái tóu kàn jiàn sū lián de guó qí zài yuè qiú shàng piāo yáng。
I look up and see the Soviet flag on the moon.- piāo zài dān yī píng miàn shàng de bù guī zé de zhū wǎng kàn shàng qù xiàng biǎn píng de diào chuáng。
an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks. - dà yǔ yǐ jīng tíng liǎo, dàn shì hái zài piāo zhù xiǎo yǔ。
It's not raining heavily any more, but it's still spitting a bit.- biàn dé gāo gāo zài shàng, piāo piāo yù xiān, huò chén mí。
get high, stoned, or drugged.- zài huáng hūn de shí hòu, ràng wǒ ná zhe nín de dēng zǒu guò fēng yǔ piāo yáo de dào lù bā。
In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.- piāo hū yōu yáng de xuán lǜ shǐ rén lián xiǎng dào hé shuǐ de dàng yàng, zhè shì diǎn xíng de shī tè láo sī fēng gé。
Its swaying melodies, suggesting the flowing river, are typical of Strauss's style. - tā de cháng fā zài fēng zhōng piāo yáng。
Her hair streamed in the wind.- wǔ shuò jié huā zhù shì yòu piāo dài de zhù zǐ, wǔ shuò jié shí rén men chí piāo dài wéi cǐ zhù wǔ dǎo
A pole decorated with streamers that those celebrating May Day hold while dancing.- běi měi dōng bù chǎn de yī zhǒng pǔ tōng shuǐ shēng zhí wù, piāo fú yè cháng yuán xíng zhì dǎo luǎn xíng, jī bù cháng jù quē kè, huā bái sè, yòu huáng bān diǎn。
common aquatic plant of eastern North America having floating and submerged leaves and white yellow-spotted flowers.- shēngzhǎng zài chí táng huò huǎn màn xī liú zhōng de zhí wù, jù yòu piāo fú de yè zǐ hé bái sè de huā; shēng cháng yú 'ōu zhōu huò běi měi。
plant of ponds and slow streams having submerged and floating leaves and white flowers; Europe and North America.- xīng qī tiān xià qù wán piāo yóu
Went tubing on Sunday afternoon. - bào zhà hòu huī chén piāo fú yú kōng zhōng。
After the explosion dust was suspended in the air. - yī piàn yún cóng wǒ de yǎn qián piāo guò qù。
A cloud swam across my vision.- shǐ piāo dòng shǐ … yǐ piāo dòng huò yáo dòng de zhuàng tài yí dòng huò bǎi dòng
To cause to move or sway with a fluttering or waving motion.- ér diàn de liǎng biān yòu xǔ duō tíng chē wèi, měi dāng yī liàng chē kāi guò huò shǐ jìn chē wèi, huī chén jiù màn tiān yáng qǐ piāo rén diàn nèi。
On two sides of the store, the doors had to be wide open to the road and parking lot. Every time a car drove by or pulled into the parking lot, dust would swirl and settle in the store.- xuán guà piāo yáng zài bàn gōng shì chuāng kǒu de cǎi sè zhǐ dài
Trails of ticker tape floated down from office windows.- sī nuò lǎo rén suī rán sì hū yòu diǎn zuì yì héng zhèng rú rén men suǒ shuō de, yòu yī diǎn piāo piāo rán, dàn tā de zuì yì bìng méi yòu chāo guò píng rì de chéng dù。
Though Snow pere might be a thought tipsy héng a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him.- zài yè wǎn de hán fēng zhōng, wǒ bǎ qì qiú fàng diào, kàn zhe tā piāo guò shù dǐng, róng jìn hēi 'àn de yè kōng。
In the cold night air I released it and watched as it floated past the treetops and into the dark sky.- tuō lí rén shēn 'ér sì chù piāo dàng shí biàn jiào zuò “ hún ”。
when unattached to a body and floating about as spirit it is called hwen.- cóng bié de rì zǐ lǐ piāo fú dào wǒ de shēng mìng lǐ de yún, bù zài làxià yǔ diǎn huò yǐn qǐ fēng bào liǎo, què zhǐ jǐyǔ wǒ de xī yáng de tiān kōng yǐ sè cǎi。
Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.- xiǎng liú làng de; piāo liú de
Tending to wander; vagabond. - cóng biān zhì wù zhōng piāo lí chū lái de shā xiàn( xiàng zài tǎn zǐ huò tiān 'é róng zhōng)。
the yarn (as in a rug or velvet) that stands up from the weave.- wēn róu de shēng yīn yǐ jīng xiāo shì, yīnyuè réng zài jì yì zhōng piāo dàng。
Music, when soft voices die, vibrates in the memory.- bō làng jiāng chuán piāo sòng dào 'àn biān。
The waves wafted the boat to shore.- lè shēng suí zhe wēi fēng piāo sòng dào wǒ men 'ěr zhōng。
The breeze wafted the sound of music to us.- tā men de shēng yīn piāo guò hú miàn chuán dào wǒ men zhè lǐ
The sound of their voice wafted across the lake to us- chuán chū hǎi shí, fù nǚ men de gē shēng zài hǎi miàn tǔ piāo yáng。
As the boats put out to sea, the women's songs were wafted over the water.- piāo hū bù dìng de méi yòu gù dìng de huò guī lǜ xìng de xíng zōng; yóu dàng
Having no fixed or regular course; wandering.
|
|
|