飘中英慣用例句:
  • 具有飄浮葉的水池草；生長於美國北部和歐洲。
    pondweed with floating leaves; of northern United States and Europe.
  • 雪從屋頂上的裂縫飄進屋裏。
    Snow sifted through the crack in the roof into the room.
  • 旗幟迎風飄揚。
    A flag ruffled in the breeze.
  • 感受到雪花飄落在她面龐上的感覺
    Felt the touch of snowflakes on her face.
  • 我擡頭看見蘇聯的國旗在月球上飄揚。
    I look up and see the Soviet flag on the moon.
  • 飄在單一平面上的不規則的蛛網看上去像扁平的吊床。
    an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks.
  • 大雨已經停了，但是還在飄著小雨。
    It's not raining heavily any more, but it's still spitting a bit.
  • 變得高高在上，飄飄欲仙，或沉迷。
    get high, stoned, or drugged.
  • 在黃昏的時候，讓我拿着您的燈走過風雨飄搖的道路吧。
    In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.
  • 飄忽悠揚的旋律使人聯想到河水的蕩漾，這是典型的施特勞斯風格。
    Its swaying melodies, suggesting the flowing river, are typical of Strauss's style.
  • 她的長發在風中飄揚。
    Her hair streamed in the wind.
  • 五朔節花柱飾有飄帶的柱子，五朔節時人們持飄帶圍此柱舞蹈
    A pole decorated with streamers that those celebrating May Day hold while dancing.
  • 北美東部産的一種普通水生植物，飄浮葉長圓形至倒卵形，基部常具缺刻，花白色，有黃斑點。
    common aquatic plant of eastern North America having floating and submerged leaves and white yellow-spotted flowers.
  • 生長在池塘或緩慢溪流中的植物，具有飄浮的葉子和白色的花；生長於歐洲或北美。
    plant of ponds and slow streams having submerged and floating leaves and white flowers; Europe and North America.
  • 星期天下去玩飄遊
    Went tubing on Sunday afternoon.
  • 爆炸後灰塵飄浮於空中。
    After the explosion dust was suspended in the air.
  • 一片雲從我的眼前飄過去。
    A cloud swam across my vision.
  • 使飄動使…以飄動或搖動的狀態移動或擺動
    To cause to move or sway with a fluttering or waving motion.
  • 而店的兩邊有許多停車位，每當一輛車開過或駛進車位，灰塵就漫天揚起飄人店內。
    On two sides of the store, the doors had to be wide open to the road and parking lot. Every time a car drove by or pulled into the parking lot, dust would swirl and settle in the store.
  • 懸挂飄揚在辦公室窗口的彩色紙帶
    Trails of ticker tape floated down from office windows.
  • 斯諾老人雖然似乎有點醉意—正如人們所說的，有一點飄飄然，但他的醉意並沒有超過平日的程度。
    Though Snow pere might be a thought tipsy—a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him.
  • 在夜晚的寒風中，我把氣球放掉，看着它飄過樹頂，融進黑暗的夜空。
    In the cold night air I released it and watched as it floated past the treetops and into the dark sky.
  • 脫離人身而四處飄蕩時便叫做“魂”。
    when unattached to a body and floating about as spirit it is called hwen.
  • 從別的日子裏飄浮道我的生命裏的雲，不再落下雨點或引起風暴了，卻衹給予我的夕陽的天空以色彩。
    Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
  • 想流浪的；飄流的
    Tending to wander; vagabond.
  • 從編織物中飄離出來的紗綫（像在毯子或天鵝絨中）。
    the yarn (as in a rug or velvet) that stands up from the weave.
  • 溫柔的聲音已經消逝，音樂仍在記憶中飄蕩。
    Music, when soft voices die, vibrates in the memory.
  • 波浪將船飄送到岸邊。
    The waves wafted the boat to shore.
  • 樂聲隨着微風飄送到我們耳中。
    The breeze wafted the sound of music to us.
  • 他們的聲音飄過湖面傳到我們這裏
    The sound of their voice wafted across the lake to us
  • 船出海時，婦女們的歌聲在海面土飄揚。
    As the boats put out to sea, the women's songs were wafted over the water.
  • 飄忽不定的沒有固定的或規律性的行蹤；遊蕩
    Having no fixed or regular course; wandering.