雕中英惯用例句:
  • 弗吉尼亚费尔法克斯的乔治梅森大学的卡洛尔·马图西说：“很少有古典时期留下的青铜雕像。
    "There are so few bronzes from classical times," says Carol Mattusch of George Mason University in Fairfax, Virginia.
  • 最糟糕的是，这一反应破坏了青铜雕像家艺术中的精妙之处。
    At its worst, the reaction destroys the fine detail of the bronze caster's art.
  • 为扶掖本地艺术家，香港视觉艺术中心年内继续提供设备齐全的陶瓷、雕塑及版画工作室。
    The Hong Kong Visual Arts Centre continued to support local artists by providing studio equipment and facilities for ceramics, sculpture and print-making.
  • 缟玛瑙一种带有条纹和多种颜色的玉髓，它被用来作饰物的宝石，常用于浮雕和凹雕
    A chalcedony that occurs in bands of different colors and is used as a gemstone, especially in cameos and intaglios.
  • 这座小教堂建成才差不多六年，还是崭新的，建筑雅致，雕刻奇妙，镂錾精湛，一切都表现出一种妩媚的风格；这种风格正是我国峨特时代末期的特征，并一直延续到十六世纪中叶，体现为文艺复兴时代仙境般的种种幻想。
    This chapel, which was still quite new, having been built scarcely six years, was carried out entirely in that charming style of delicate architecture, with its marvellous stone-work, its bold and exquisite tracery, which marks in France the end of the Gothic period, and lasts on into the middle of the sixteenth century in the ethereal fantasies of the Renaissance.
  • 另一端是小教堂，路易十一③曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝④和圣路易——他认为这两位作为法兰西君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空墙凹。
    the other by the chapel in which Louis XI caused his statue to be sculptured kneeling in front of the Virgin, and to which he had transferred—indifferent to the fact that thereby two niches were empty in the line of royal statues—those of Charlemagne and Saint-Louis: two saints who, as Kings of France, he supposed to be high in favour in heaven.
  • 把纸放在一些东西上用木炭擦它制成的副本（就象是雕刻术）。
    a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal.
  • 总共有多少武士和车马的雕像？
    How may warrior figures and chariot figures are there in all?
  • 浮雕工艺在金属或其它材料上进行雕塑，形成逼真详尽的型体的艺术
    The art of working metal or other materials by the use of embossing and chasing to form minute detailed reliefs.
  • 托马斯·齐本德尔设计（或此种风格的）家具；有着优雅的轮廓、哥特式图形和大量洛可可雕刻。
    furniture made by (or in the style of) Thomas Chippendale; graceful outlines and Gothic motifs and massive rococo carvings.
  • 在表面上，通过去掉碎片来雕刻或切割。
    engrave or cut by chipping away at a surface.
  • 用凿子雕刻或削切
    To shape or cut with a chisel.
  • 雕刻木头的凿子；或者由槌棒打击或者由手往里推。
    a chisel for working wood; it is either struck with a mallet or pushed by hand.
  • 他凿刻大理石为雕像。
    He chiseled a statue from the marble.
  • 教堂里的一种屏风；它是指教堂内隔开本堂和唱诗班席位的上面有突起的雕像的木质或石头屏风。
    a screen in a church; separates the nave from the choir or chancel.
  • 淡绿色的橄榄石；用作经雕琢的宝石。
    a pale green variety of chrysolite; used as a gemstone.
  • 伊朗新一代不蒙面的女性；拍手喝彩温斯顿.丘吉尔移开面罩的雕像。
    a new generation of unveiled women in Iran; applauding the unveiled statue of Winston Churchill.
  • 隋唐棺椁雕刻
    outer coffin sculptures of Sui and Tang Dynasties
  • 年轻的福斯蒂娜在硬币的浮雕上梳的就是这种发髻。
    Reliefs on coins of the young Empress Faustina show her with this coiffure.
  • 在硬币上浮雕出图案
    Emboss a design on a coin.
  • 硬币上浮雕有文字和数字。
    Coins are embossed with letters and figures.
  • 硬币上铸有浮雕的文字和人像。
    The coins areembossed with letters and figures.
  • 美国和南美的淡水龟；其壳经常被雕刻做成商品；有些幼体被当作宠物出卖。
    freshwater turtle of United States and South America; frequently raised commercially; some young sold as pets.
  • 他请人制作他妻子的雕像。
    He commissioned a statue of his wife.
  • 有趣的是，罗丹在1888年成了法国政府委任的雕刻家。
    It is interesting that in l888 the sculpture had been commissioned by the French state.
  • 这就是年轻的米开朗基罗在1499年夏末走近一块新采的卡拉拉大理石准备开始雕刻第一座《圣母怜子像》时面对的一系列难题。
    In no particular order of difficulty, here is a list of the complications facing the young Michelangelo as he approached a block of newly quarried Carrara marble in the late summer of l499, and prepared to embark upon the carving of his first pieta.
  • 至于华文娱乐节目中是否该使用“新加坡式英语”的问题，还好华文古装剧如《神雕侠侣》没有掺杂“新加坡式英语”，不然效果会变得非常别扭。
    On the use of Singlish in Chinese entertainment, I feel quite relieved that no Singlish was used in Chinese period dramas such as the Condor Heroes as it would have sounded awkward otherwise.
  • 至于华文娱乐节目中是否该使用“新加坡式英语”的问题，还好华文古装剧如《神雕侠侣》没有掺杂“新加坡式英语”，不然效果会变得非常别扭。
    On the use of Singlish in Chinese entertainment, I feel quite relieved that no Singlish was used in Chinese period dramas such as the The Condor Heroes as it would have sound awkward otherwise.
  • 天鸽座位于南半球靠近雕具座和船舻座的一个星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Caelum and Puppis.
  • 雕具座南天球靠近天鸽座和波江座的一个星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near Columba and Eridanus.
  • 闪电一只前腿缠着它的脖子，心满意足地躺在雕像旁边，和她最好的朋友睡在了一起。
    Lying next to the statue, one arm wrapped around the statue's neck, was Lightning, contentedly sleeping with her best friend.
  • 雕塑物平滑的轮廓线简直太美了。
    The smooth contour of the sculpture is wonderful.