中英惯用例句:
  • 伊舍伍德先生说,人们在巢干了一年之后,就渴望得到提升或一份新工作。
    After a year at Nestle, people are itching for a promotion or a new job, Mr. Isherwood says.
  • 可是这个在中国有5000名员工,生产和销售速溶咖啡和奶制品的巢公司发现其大多数管理人员要干到第二年才能胜任工作。
    But Nestle, which employs 5,000 people in China and manufactures and sells instant coffee and milk products, finds most executives aren't up to speed until their second year, he notes.
  • 设在北京的巢(中国)投资服务机构人力资源部主任奈杰尔·p·r·伊舍伍德(nigelp.r.isherwood)发表评论,认为部分问题可能是对什么算长期任用、什么算短期任用这个问题有不同理解。
    Part of the problem may be differing perceptions about what constitutes short-term and long-term employment, observes Nigel P.R.Isherwood, human-resources director at Nestle(China) Investment Services in Beijing.
  • 缅因法国历史上西北部的一个地域和以前省份,位于诺曼底以南。1126年和安茹统一,当金花王朝的亨利于1154年成为国王时它被划归英国。缅因于1481年回归法国国王的统治
    A historical region and former province of northwest France south of Normandy. United with Anjou in1126, it passed to England when Henry Plantagenet became king in1154. Maine reverted to the French crown in1481.
  • 一个有斑的塌鼻男孩;。
    a pug-nosed boy with freckles; a snub-nosed automatic.
  • 多种长尾的北美洲鸟。
    any of numerous long-tailed American finches.
  • 有河马,老虎,狮子,驼鸟,孔,骆驼,驴,狼,狐狸,鹿..。
    There're hippos,tigers, lions, ostriches, peacocks ,camels,donkeys ,wolves,foxes,deer...
  • 有河马,老虎,狮子,驼鸟,孔,骆驼,驴,狼,狐狸,鹿...
    There're hippos, tigers, lions, ostriches, peacocks, camels, donkeys, wolves, foxes, deer...
  • 让我看看?有河马,老虎,狮子,驼鸟,孔,骆驼,驴,狼,狐狸——
    let us see ? There are hippos , tigers , lions , ostriches , peacocks , camels , donkeys , wolves , foxes , deer ...
  • 让我看看,有河马,老虎,狮子,驼鸟,孔,骆驼,驴,狼,狐狸,鹿..。
    Let's see? There're hippos,tigers, lions, ostriches, peacocks ,camels,donkeys ,wolves,foxes,deer...
  • 那只猫假装在麻窝边的树枝上睡觉,结果却掉进了水塘。
    The cat overreached itself falling into the pool while pretending to sleep on a branch near the sparrow's nest.
  • 两百步以外的麻我都看得见。
    I can see a sparrow two hundred paces away.
  • 包含草地鹨在内的形目鸟的一个属。
    a genus of passerine birds including the meadowlarks.
  • 鹎一种形目鸟类,主要指东半球热带的鹎科的鸣鸟,有灰色的或褐色的羽衣
    Any of various passerine, chiefly tropical Old World songbirds of the family Pycnonotidae, having grayish or brownish plumage.
  • 鸣禽类的鸣禽类的、与鸣禽类有关的或属于鸣禽类的,该类包括多数歌鸟形目鸟的一个大亚目
    Of, relating to, or belonging to the Oscines, a large suborder of passerine birds that includes most songbirds.
  • 雄孔要比雌孔漂亮。
    Peacocks are more beautiful than peahens.
  • 看见孔负担着它的翎尾,替它担忧。
    The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
  • 他像一只骄傲的孔一样在我前面趾高气扬地走着。
    He strutted in front of me like a peacock.
  • 她完全是一只孔,除“美”而外。
    She is a peacock in everything but beauty.
  • 虽有华羽,但有贱足。
    The peacock has fair feathers, but foul feet.
  • 运用最广的一种形式是“孔”。之所以称之为“孔”是因为它的x射线形状象孔的尾巴。
    The most widely used form is PEACOCK, so named because the pattern of its X rays can resemble a peacock's tail.
  • 展开的尾巴;展开的纸牌。
    the peacock's fanned tail; the spread-out cards.
  • 眼钩;孔的眼状羽毛;红眼睛。
    an eyed hook; a peacock's eyed feathers; red-eyed.
  • 招摇,装模作样地走像孔那样大摇大摆地走动;神气十足
    To strut about like a peacock; exhibit oneself vainly.
  • 利用的可能性目前美国有77家医疗中心提供“孔”技术。
    Is it available? PEACOCK technology is currently offered at 77 U.S. medical centers.
  • 我们正在给我们厂生产的野营炊具“孔”注册商标,到目前为止还未获得商标局批准。
    We are applying for a registration of trade mark "peacock" for the camp wares produced from our factory. So far we have not yet obtained the approval from the Trade Mark Bureau.
  • 孔雀有漂亮的羽毛。
    Peacocks have beautiful plume.
  • “我要是再回来和这些人结交的话,”温克尔先生向孔饭店走去的时候,心里在这样想,“那我自己就该吃马鞭子—如此而已。”
    "If I ever do come back, and mix myself up with these people again," thought Mr Winkle, as he wended his way to the Peacock, "I shall deserve to be horsewhipped myself—that's all."
  • 麻雀竖起尾巴。
    The sparrow perked up its tail.
  • 印度和斯里兰卡的有冠孔属雉类或东南亚的孔属雉类
    Either of two large pheasants, Pavo cristatus of India and Sri Lanka or P. muticus of southeast Asia.
  • 斑,着色斑,小痣皮肤上的一种扁平、有色的小斑点
    A small, flat, pigmented spot on the skin.
  • 北美洲山属的几种形小且多肉的鸟中的任何一种,全身羽毛主要为灰色,头部为深色有冠
    Any of several small, plump North American birds of the genus Parus, having predominantly gray plumage and a dark-crowned head.