闷中英惯用例句:
| - 为什么中产阶级这么庸俗、完全没有幽默感呢?;沉闷的宴会。
why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?; a stodgy dinner party. - ‘请进来,’他沉闷地说。
`Come in please,' he said stuffily. - 我们的办公室很闷。
Our office is really stuffy. - 这里的空气很闷--咱们能把窗户打开吗?
The atmosphere is very stuffy in here can we open a window? - 办公室里十分闷热,由于知道主任出去了,这个秘书脱得剩衬衫。
The office was so stuffy that, knowing the Chief was away, the Secretary stripped to the shirt. - 车厢内空气很闷。
It's stuffy inside the train. - 不错,可是太闷了。
Yes, but it's rather stuffy. - 车厢内空气很闷。
It 's stuffy inside the train. - 窗子关着,屋里很闷。
The room was stuffy with the window colsed. - 这里很闷热,对不对?
It's stuffy in here, isn't it? - 打开窗子吧,这儿挺闷的。
Let's open the window. It's really stuffy in here. - 还行。但是我感觉有点儿闷。
Not too bad. But I feel stuffy in here. - 请把门敞开,这儿太闷了。
Hold the door open please, it is too stuffy here. - 杰克把自己关在闷热的卧室里,哪里都不去。
Jack mewed himself up in a stuffy bedroom, going nowhere. - 闷热的空气使人觉得象在坟墓里
The stuffy air gave one the feeling of being in a tomb. - 是很冷,可是这里太闷了。开一会再把它关上,好吗?
Yes, but it's rather stuffy in here. Keep it open for a moment and we can close it later, OK? - 办公室在热浪袭击下非常闷热,秘书知道老板不在,就脱掉外衣,只穿衬衣。
The office was so stuffy in the heat wave that, knowing the boss was away, the secretary stripped to the shirt. - 开学以后泰米带回了几科不及格的坏消息,马克成天郁郁寡欢,洛瑞也一声不响,闷闷不乐,全家谁也不再开心。
School had started, and Tammy had brought home failing slips in several of her classes. Mark was sullen much of the time, and Lori was quiet and subdued. No one in my family seemed happy any longer. - 窒息经历窒息;被闷死
To undergo asphyxia; suffocate. - 由于成千上万只海龟因意外地闷死在捕捞虾、鱼的网具中,海龟的实际死亡数要多得多。
The actual death toll is much greater because thousands more turtles are caught in fishing nets and suffocate. - 我感到憋闷,请您别再吸烟了好吗?
I feel suffocated.Would you be kind enough to stop smoking? - 苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
Susan is sullen in the morning because she had not sleep well. - 闷闷不乐的表情使他的脸蒙上阴影。
A sullen look shaded his face. - 那个星期,天气闷热,我一直希望好好下一场大雨,使空气清新一下。
In the sultry weather of that week I longed for a real storm to break and clear the air. - 这天气与其说暖和不如说闷热。
It is sultry rather than warm. - 今天天气很闷热。
It's very close and sultry today. - 今天天气很闷热。
It 's very close and sultry today. - 夏天很闷热,这就是我不喜欢它的原因。
Summer is sultry. That's the reason why I don't like it. - 在这阵雷雨之前,热得难受,空气沉闷,连一丝微风都没有。
Before this thundershower, the heat was oppressive, the atmosphere was sultry, and there was not a breath of air. - 闷热的房间;中暑的运动员。
a sweltering room; sweltering athletes. - 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看?
It's blow out heat. It's sweltering in here. Can you send someone up to look at it? - 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看?
It 's blowing out heat. It 's sweltering in here. Can you send someone up to look at it?
|
|
|