间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - liǎng gè xiāng jiāo de xiàn huò píng miàn zhī jiān de kōng jiān ; yī gè xiàn duì lìng yī gè xiàn de qīng xié; yòng jiǎo dù huò hú dù héng liàng。
the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians.- fú shè néng shùn jiān ér qiáng liè de bào fā。
a sudden intense burst of radiant energy.- nóng mín de láo dòng suī rán bù yī dìng zài zhěng gè shí qī dū chí xù jìn xíng, dàn kěn dìng huì zhàn yòng xiāng dāng cháng yī duàn shí jiān 。
and though the labours of the agriculturist are not necessarily continuous during the whole period, they must occupy a considerable part of it.- fú shè néng dān wèi fú shè píng miàn zài dān wèi shí jiān nèi xiàng mǒu yī fāng xiàng fā chū fú shè néng
The radiant energy emitted per unit time in a specified direction by a unit area of an emitting surface.- sàn rè qì yī zhǒng yóu yī xì liè lián jiē de guǎn dào zǔ chéng de jiā rè qì, yóu yòng yú zhí lì de jīn shǔ jié gòu nèi, zhēng qì huò rè shuǐ zài qí nèi bù xún huán yǐ xiàng zhōu wéi kōng jiān shì fàng rè liàng
A heating device consisting of a series of connected pipes, typically inside an upright metal structure, through which steam or hot water is circulated so as to radiate heat into the surrounding space.- xíng sì hǎi xīng de dòng wù, yì suì de biān xíng bì cóng zhōng jiān xiǎo yuán pán fàng shè shēn chū。
an animal resembling a starfish with fragile whiplike arms radiating from a small central disc.- fú shè huà xué shí jiān biāo dù
time scale of radiation chemistry - yī zhǒng zài sàn rè qì hé fā dòng jī tǐ zhī jiān de fù zá guǎn dào。
a flexible hose between the radiator and the engine block.- wǒ men dào dá fàn diàn shí, wǒ men de fáng jiān hěn lěng, dàn wǒ men dǎ kāi liǎo nuǎn qì。
When we arrive at the hotel our room is cold, but we switched the radiator on.- wǒ men dào dá fàn diàn shí, wǒ men de fáng jiān hěn lěng, dàn wǒ men dǎ kāi liǎo nuǎn qì。
When we arrived at the hotel our room was cold, but we switched the radiator on.- shuǐ huò kōng qì zài zhōng xīn róng lú zhōng bèi jiā rè bìng jīng yóu chū yān kǒng、 guǎn dào hé sàn rè qì fā sàn dào fáng jiān de zhuāng zhì。
air or water is heated at a central furnace and sent through the building via vents or pipes and radiators.- péng yǒu jiān bù chéng wén de mò qì
An unwritten agreement between friends. - fēn lí jǐn mì lián xì de shì wù zhī jiān de wán quán de huò jí jù de fēn lí
A complete or radical severance of closely connected things.- yóu liǎng gè bàn jìng hé liǎng gè bàn jìng zhōng jiān de hú suǒ xíng chéng de yī gè píng miàn xíng zhuàng。
a plane figure bounded by two radii and the included arc of a circle.- tā men 'àn yuē dìng shí jiān jiàn miàn。
They met at the agreed time.- wǒ shì zài cāng cù jiān tóng yì de。
I agreed in a rash moment.- lián méng bù tóng qún tǐ jiān de zhèng zhì yuē dìng( rú yī gè guó jiā huò dì qū nèi bù de mín zú huò zhǒng zú), gēn jù yī gè yī zhì tóng yì de fāng 'àn huò jī gòu gòng xiǎng quán lì
A political arrangement in which various groups, such as ethnic or racial populations within a country or region, share power according to an agreed formula or mechanism.- wǒ kàn dào liǎo yī gè jì nǚ de shū zhuāng jiān dǎo méi yòu yàn 'è de xīn qíng, bù guǎn shì shénme dōng xī, wǒdōu ráo yòu xīng qù dì xì xì jiàn shǎng yī fān。 wǒ fā xiàn suǒ yòu zhè xiē diāo kè jīng zhàn de yòng jù shàng dū juān kè zhe gè zhǒng bù tóng de rén míng shǒu zì mǔ hé wǔ huā bā mén de wén zhāng biāo jì。
I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.- bàn jiǎn qī bèi huó de yòu jī tǐ shè rù de fàng shè xìng yuán sù jīng guò shēng wù shuāi jiǎn jí fàng shè xìng shuāi biàn guò chéng zōng hé, qí jì liàng jiǎn zhì yī bàn suǒ xū yào de shí jiān
The time required for the radioactivity of material taken in by a living organism to be reduced to half its initial value by a combination of biological elimination processes and radioactive decay.- fáng jiān lǐ yòu sān zhǐ shōu yīn jī。
Inside the room there are three radios. - fáng jiān lǐ yòu sān zhǐ shōu yīn jī。
There are three radios in the room. - yī jiān wū zǐ, fàng mǎn liǎo yǐ zǐ、 dēng、 shōu yīn jī děng děng de
A room full of chairs, lamps, radios, and what have you.- jǐ suǐ x xiàn zhào piàn jǐ suǐ de x shè xiàn, tā jiāng kōng qì huò shè xiàn bù néng tòu guò de wù zhì zhù rù zhī zhū wǎng mó xià de kōng jiān yǐ hòu chǎn shēng
An x-ray of the spinal cord after injection of air or a radiopaque substance into the subarachnoid space.- zài tōng háng huò zhě zhú mù liú fàng de hé liú shàng xiū jiàn yǒng jiǔ xìng lán hé zhá bà, jiàn shè dān wèi bì xū tóng shí xiū jiàn guò chuán、 guò mù shè shī, huò zhě jīng guó wù yuàn shòu quán de bù mén pī zhǔn cǎi qǔ qí tā bǔ jiù cuò shī, bìng tuǒ shàn 'ān pái shī gōng hé xù shuǐ qī jiān de háng yùn hé zhú mù liú fàng, suǒ xū fèi yòng yóu jiàn shè dān wèi fù dān。
When building permanent dams and sluice gate structure on navigable or bamboo and log rafting streams, the construction unit must simultaneously build facilities for ship or log passage or, after being approved by departments authorized by the State Council, take other remedial measures and also make adequate arrangements for navigation and bamboo and log rafting during the construction period and the initial filling period, and bear the expenses thereby incurred.- yòu rú tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shí qī, hóng sè qū yù nèi bù de yī qiē zǔ zhì hé dǒu zhēng shì zhí jiē dì pèi hé zhàn zhēng de, hóng sè qū yù wài bù de yī qiē zǔ zhì hé dǒu zhēng shì jiān jiē dì pèi hé zhàn zhēng de。
Again in the period of the War of Agrarian Revolution all organization and struggle inside the Red areas were co-ordinated with the war directly, and outside the Red areas indirectly.- dì bǎn shàng pū de shì cǎo xí, zhǐ yòu qǐ jū jiān pū liǎo yī kuài báobáo de pò dì tǎn。
The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.- zài bō lán rén zhōng jiān , gòng chǎn dǎng rén zhī chí nà gè bǎ tǔ dì gé mìng dàngzuò mín zú jiě fàng de tiáo jiàn de zhèng dǎng, jí fā dòng guò 1846 nián kè lā kē fū qǐ yì de zhèng dǎng。
In Poland they support the party that insists on an agrarian revolution as the prime condition for national emancipation, that party which fomented the insurrection of Cracow in 1846.- dàn dāng liǎo bīng, nǐ zěn me lái 'ān zhì wǒ ní? wǒ héng héng yī gè wú yǐ wú kào de gū 'ér, méi yòu cái chǎn, zhǐ yòu yī jiān kuài tā liǎo de xiǎo wū hé yī xiē pò làn de yú wǎng, zhè diǎn kě lián de yí chǎn hái shì wǒ fù qīn chuán gěi wǒ mǔ qīn, wǒ mǔ qīn yòu chuán gěi wǒ de ní。
Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?- wú wěi cì tún shǔ yī zhǒng yè jiān dǎ dòng de tiān zhú shǔ shǔ dà niè chǐ mù dòng wù, chǎn yú zhōng měi zhōu hé nán měi zhōu, hé cì tún shǔ lèi sì, yóu zhǐ yòu bān diǎn de zhǒng lèi jiā ná dà wú wěi cì tún shǔ, yǐ kào zhí wù hé shuǐ guǒ wéi shēng, yīn qí ròu kě shí 'ér bèi bǔ liè
A large nocturnal burrowing rodent of the genus Cuniculus, found in South and Central America and similar to the agouti, especially the spotted species C. paca that lives on plants and fruit and is hunted for its edible flesh.- bù jiǔ tā men lái dào yī jiān ān shàng ruǎn diàn de xiǎo wū qián, tīng jiàn lǐ miàn chuán chū yě shòu bān de nù hǒu。
Presently they came to a padded cell, in which could be heard a raging as of a wild beast.- zài shàng gè shì jì de dà bù fēn shí jiān lǐ, měi guó zì yóu mín zhù de xìn niàn yóu rú xiōng yǒng dà hǎi zhōng de yán shí。
Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea.- 2 yuè 1 rì jiā ná dà duō lún duō shì yī zhǐ míng jiào buddy de xiǎo māo yī yè zhī jiān chéng liǎo yīng xióng, tā zài dà huǒ zhōng pīn mìng jiāng shú shuì de zhù rén jiào xǐng, cóng 'ér jiù liǎo tā yī mìng。
Buddy the cat is being hailed a hero on Friday after saving his owner's life by waking the sleeping man during a raging fire.
|
|
|