邦中英慣用例句:
  • 在那段日子，我有機會與英國同學、以及來自印度、巴基斯坦和其他多個英聯邦國傢的同學一起生活、共同學習，大傢打成一片。
    Throughout those days I had the opportunity to live, work and mix with students from Britain, India, Pakistan and many other Commonwealth countries.
  • 在仍是君主製英女王仍是它國傢元首的英聯邦國傢，如加拿大或澳大利亞代表王室的人。
    Person represent the British crown in Commonwealth Country( such as Canada or Australia) which is still a monarchy with the British Queen as head of state.
  • 位於太平洋東南部的占有兩個主要島嶼和許多小島的英聯邦內的獨立國傢；以綿羊和引人入勝的景觀聞名。
    an independent country within the British Commonwealth occupying two main islands and a number of minor islands in the southeastern Pacific; known for sheep and spectacular scenery.
  • “英聯邦國傢的首腦們可能根本就不知道，當他們與首相握手時，他們離那位裸體美女衹有幾英寸遠而已。”
    "Leaders at the Commonwealth Heads of Government meeting in Australia had little knowledge that when shaking the prime minister's hand they were inches away from the nude."
  • 在仍是君主製英女王仍是它國傢元首的英聯邦國傢，如加拿大或澳大利亞代表王室的人
    The person represents the British crown in commonwealth country ( such as Canada or Australia ) which is still a monarchy with the British queen as head of state
  • 甚至她的外甥、53歲的查爾斯王子在代表母親發表的紀念瑪格麗特的電視講話中，也主要強調她的美而不是對英國和英聯邦的貢獻。
    Even her nephew Prince Charles, 53, who issued a rare televised statement on behalf of his grieving mother upon Margaret's death, emphasized her aesthetic attributes rather than her contributions to Britain and the Commonwealth.
  • 她告訴公衆："想起教會的教誨……意識到我對英聯邦的義務，我决心把其他考慮拋在腦後。"她的密友格倫康納說，多年以後，公主仍然不時念叨"如果我們結婚，我的生活會是什麽樣呢"。
    " Mindful of the Church's teachings...and conscious of my duty to the Commonwealth, I have resolved to put these considerations before others，"she told the public． Years later， her close friend Glenconner says， the princess still sometimes wondered " what my life would have been like if we had married.
  • 警隊為準備這些活動，在一九九四至一九九七年間先後派出警務人員到海外考察大型的國際會議，其中包括在馬德裏和華盛頓舉行的世界銀行／國際貨幣基金組織理事會年會，在亞特蘭大舉行的奧林匹剋運動會，在新西蘭舉行的英聯邦政府首腦會議和在新加坡舉行的世界貿易組織會議。
    To prepare for this, Police officers were sent abroad between 1994 and1997 to observe major international conferences and meetings. These included the WB/IMF Annual Meetings in Madrid and Washington, DC, the Olympic Games in Atlanta, the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Zealand and the World Trade Organisation Meeting in Singapore.
  • 烏托邦理想、和諧的國度；烏托邦
    An idealized, harmonious community; utopia.
  • 科摩羅伊斯蘭聯邦共和國
    The Islamic Federal Republic of the Comoros
  • 美國競爭力咨訊會最近指出，700個聯邦試驗所之中有些未能發生作用，應予關閉。
    As the Council on Competitiveness recently noted, some of the700 Federal Laboratories are not pulling their weight and need to be shut down.
  • 肖邦的樂麯喚起了她極其復雜的感情。
    Chopin aroused very complicated emotions in her.
  • 這位作麯傢已將肖邦的小夜麯改編為合奏麯。
    The composer has arranged Chopin's nocturnes for the full orchestra.
  • 這些社會最初大都是小城邦社會，建立在無人居住的地區或原先的居民已被趕走的地區，所獲得的土地以相等或分級的份額分配給社會的各個氏族。
    These, at their origin, were mostly small town-communities, at the first plantation of which, in an unoccupied country, or in one from which the former inhabitants had been expelled, the land which was taken possession of was regularly divided, in equal or in graduated allotments, among the families composing the community.
  • 我進入大樓時聽到了肖邦第二鋼琴協奏麯的樂麯聲。
    As I entered the building the strains of Chopin's Piano Concerto No.2 greeted my ear.
  • 南部邦聯被北方打敗了。
    The Confederacy was defeated by the northern states.
  • 美國邦聯的支持者
    A supporter of the American Confederacy.
  • 美國聯邦的或與之有關的
    Of or having to do with the American Confederacy.
  • 易洛魁成員這個邦聯的成員或其中任何一族的成員
    A member of this confederacy or of any of its peoples.
  • 一個住在緬因州的帕諾斯科特河𠔌，且屬於阿布納基族聯邦的阿爾岡琴語係的民族。
    a member of the Algonquian people belonging to the Abnaki confederacy and living in the Penobscot valley in N Maine.
  • 南部重建時期1865年至1877年的這一段時期，其時南部邦聯諸州由聯邦政府控製，1877年它們纔被允許重入聯邦
    The period(1865-1877) during which the states of the Confederacy were controlled by the federal government before being readmitted to the Union.
  • 弗吉尼亞州首府，位於該州的中東部；內戰中它是南方聯邦的首都。
    capital of the state of Virginia located in the east central part of the state; was capital of the Confederacy during the American Civil War.
  • 丹維爾美國弗吉尼亞南部一自治城，位於達恩河畔、鄰近北卡羅利納邊界，建於1793年，它是1865年南部聯邦的最後一個首府。人口53，056
    An independent city of southern Virginia on the Dan River near the North Carolina border. Founded in1793, it was the last capital of the Confederacy in1865. Population,53, 056.
  • 他們把他們的國傢稱呼為聯邦共和國。
    They styled their nation `The Confederate States'.
  • 美國南部聯邦的支持者。
    a supporter of the Confederate States of America.
  • 穿褐色土布衣服的南部聯邦士兵南北戰爭中南聯邦軍的士兵或遊擊隊員
    A Confederate soldier or partisan in the Civil War.
  • 美國內戰（1863）中同盟軍的一次勝利；布拉格統治下的同盟軍打敗了聯邦軍隊。
    a Confederate victory in the American Civil War (1863); Confederate forces under Braxton Bragg defeated Union forces.
  • 邦聯士兵美國內戰中南方聯盟軍隊的士兵
    A member of the Confederate Army in the Civil War.
  • 《迪剋西》歌歌名為迪剋西的幾首歌麯之一，作為邦聯的戰鬥歌麯而流行
    Any one of several songs bearing this name, popular as Confederate war songs.
  • 非正式；“約翰”是被北方聯邦士兵用來戲稱南方聯盟士兵的綽號。
    (informal) `johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `grayback' derived from their gray Confederate uniforms.
  • 一種製服用灰鬍桃提煉物染製的衣服，特別指南北戰爭時南聯邦軍隊的製服
    Clothing dyed with butternut extract, especially the uniforms of Confederate soldiers in the Civil War.
  • 美國東南的一個州；在美國內戰時期屬於南部聯邦。
    a state in southeastern United States; one of the Confederate states during the American Civil War.