逗中英惯用例句:
| - 如果加上这位名人是有权有势的，那么人们就难免又敬又畏，且捧且骂，甚至此人新学来的幽默话听起来也是既逗乐，又生疑。
If the virtuoso is also powerful he is as much admired as feared,as much lionized as berated.Even his newly acquired humor was viewed with suspicion as well as amusement. - 笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑，同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。
Wedged beside him, Shao-Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking. - 她那些滑稽的恶作剧逗得我们都大笑起来。
She made us all laugh with her zany tricks. - 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I have come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. - 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. - 我的问题是：称谓后面是要用冒号、逗点还是破折号。
My question is whether to use a colon, comma, or dash after the salutation. - 他想要挑逗她，但她拒绝了他。
He tried to put the moves on her, but she turned him down. - 别跟我逗!
Stop pulling my leg! - 别挑逗女孩!
Don't flirt with girls! - 别挑逗男孩!
Don't flirt with boys!
|
|
|