软中英惯用例句:
  • 老威廉·盖茨，西雅图的一名律师，也是美国最富有的微软公司总裁比尔·盖茨的父亲。
    ; and William Gates Sr.,a Seattle lawyer and father of America's richest man,Microsoft Corp.Chairman Bill Gates.
  • 全年共取得省部级以上科技成果2.9万项。其中，基础理论成果2000项，应用技术成果25700项，软科学成果1300项。
    A total of 29,000 accomplishments were made at and above the provincial or ministerial levels, including 2,000 accomplishments in basic researches, 25,700 accomplishments in applied researches, and 1,300 accomplishments in soft science researches.
  • 很多常见的近岸动物，特别是附在多石海岸及红树林的软体动物及贝介类，其博物学早已受广泛研究，但有关本地海洋动物的知识，多处仍鲜为人知。
    The natural history of many common shore animals, particularly the more sedentary molluscs and crustacea of rocky shores and mangroves has been studied, but broad gaps remain in the knowledge of local marine fauna.
  • 有骨胳及软骨组织的动物，它们有分段的脊柱和内含大脑的头盖骨。
    animals having a bony or cartilaginous skeleton with a segmented spinal column and a large brain enclosed in a skull or cranium.
  • 触须细长的，通常为弓形的附属物，通常长在无脊椎动物器官的嘴附近，例如软体动物、甲壳纲动物和昆虫，其功能包括感觉、移动和喂食
    An elongated, often segmented appendage usually found near the mouth in invertebrate organisms such as mollusks, crustaceans, and insects, the functions of which may include sensation, locomotion, and feeding.
  • 椎骨形成背椎的骨头或者软骨组织
    Any of the bones or cartilaginous segments forming the spinal column.
  • 选择ap软件版本
    select AP software version
  • 初始化ap选择一个ap软件版本
    initialize an APTo select an AP software version
  • 软件使其各组成部分便于选择使用或维护的程度。
    The extent to which software facilitates selective use or maintenance of its components.
  • 一英寸长的软体动物，偶然从欧洲引入；阻塞公共的管道入口，吃淡水贻贝。
    inch-long mollusk imported accidentally from Europe; clogs utility inlet pipes and feeds on edible freshwater mussels.
  • 我们的敌人以为美国是软弱和物欲横流的，我们会在恐惧和自私面前分崩离析。
    Our enemies believed America was weak and materialistic, that we would splinter in fear and selfishness.
  • 售票员:软卧还是硬卧？
    Cushioned or semi-cushioned berths?
  • 本周小型电脑制造商续传坏消息，软件出版商乃在此间半年一度的个人电脑春季商展中引人注目。
    With manufacturers of small computers continuing to report had news this week, software publishers took the spotlight here as the personal computer industry convened for the spring version of the semiannual computer show, Comdex.
  • 我们有关网站的新gigabuys部门销售并非由戴尔制造的软件和附件，这就是一个好例子。
    Our new Gigabuys section on the Web site, which sells software and accessories not made by Dell, is an example of just that.
  • 一种次等宝石，需要高度打磨，通常呈绿色，但有时也带白色，含硬玉或软玉。
    a semiprecious gemstone that takes a high polish; is usually green but sometimes whitish; consists of jadeite or nephrite.
  • 明斯特干酪一种有温和香味的、半软的、多奶油的奶酪
    A semisoft, creamy cheese of mild flavor.
  • 半柔软的、甜的美洲干酪，由整个的砖形牛奶做成。
    semisoft sweet American cheese from whole milk in a brick form.
  • 从液体转换为软的半固体和固体的物质。
    transformed from a liquid into a soft semisolid or solid mass.
  • 软的白色半固体脂肪，提炼猪的脂肪组织而获得。
    soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog.
  • 冻子象凡士林软膏一样，有着柔软的半固体食物那样稠度的东西
    Something, such as a petroleum ointment, having the consistency of a soft, semisolid food substance.
  • 使凝固引起（液体或溶胶）转为或似转为软的、半固体的或固体的物质
    To cause transformation of(a liquid or sol, for example) into or as if into a soft, semisolid, or solid mass.
  • 脂肪，油脂柔软的、固态的或半固态的有机成分，包括甘油酯、脂肪酸以及它们的衍生有机成分
    Any of various soft, solid, or semisolid organic compounds constituting the esters of glycerol and fatty acids and their associated organic groups.
  • 数字包装器最被认可的形式是数字信封，这些代码主要完成电子邮件的加密，把想打开信封而没有正确数字密钥的入侵者挡在外面，数字信封主要由通过密码加密或软件算法加密的代码组成，运载着能正确让接收方识别发送方身份的数字签名。
    The most recognized form of digital wrappers are digital envelopes.Those pieces of code are the workhorses of e-mail encryption, locking out intruders who don't have the right digital key to open the envelope.The digital envelope is essentially made up of code encrypted with a cipher, or software algorithm, and carries a digital signature that properly identifies the sender to the recipient.
  • 面向对象技术、what-if功能、用客户机/服务器网络连接的多种流行平台上的可访问性以及使用另外的工作流方法论等，是供应商在其工作流设计软件中强调的某些特点。
    Object-oriented technology, what if capabilities, accessibility on a range of popular platforms linked by client/server networks and the use of alternative workflow methodologies are some of the features highlighted by vendors in their workflow design software.
  • joe通过自己的软件来表述了这个事实，具体来说就是使用这个软件向uddi注册中心发送了一条addpublisherassertions消息。
    This fact is expressed by Joes software which sends a add_publisherAssertions message to UDDI.
  • 照相软片对光很敏感。
    photographic film is light-sensitive.
  • 作为这种努力的一部分，将由软件来完成的人造神经网络与用于原型电子鼻中的化学传感器阵列和分光计结合在一起。
    As part of this effort, artificial neural networks, implemented in software are being combined with chemical sensor arrays and spectrometers for use in prototype electronic noses.
  • 这支歌软绵绵的。
    This song is too sentimental.
  • 大多数软件包也能让你在每个图符上深入下去，进一步打开细节——如在订单入口中，这可能包含管理订单的动作和行动的顺序表。
    Most packages also let you drill down on each icon to open further details -- in order entry, for example, that might include activities to manage the order and a sequential diagram of actions.
  • 两种美洲杉微红色的软木料。
    the soft reddish wood of either of two species of sequoia trees.
  • 我不知道你是否已经记住这套软件的序列号。
    I wonder if you've remembered the serial number of the software.
  • cim能描述诸如桌面软件和硬件配置、cpu封装块的序列号以及某个特殊路由器端口上的流量水平等信息。
    CIM can describe information such as desktop software and hardware configurations, the CPU box's serial number and traffic levels on a particular router port.