谱中英惯用例句:
  • 后来作曲家们都仿效海顿谱写交响曲和其他作品的布局。
    Later composers followed Haydn's outline plans for his symphonies and other works.
  • 这种为声部和钢琴创作的歌曲——以德文“抒情歌曲”命名而闻名——是早期作曲家几乎无人问津的形式：海顿、莫扎特和贝多芬也谱写过几首这种歌曲，但其中没有一首像舒伯特的那样是经过精心制作的，也没有一首像舒伯特的那样达到这样高的艺术水平。
    This kind of song composed for voice and piano which is generally known by its German name Lied (plural Lieder) had hardly been touched by earlier composers ; there are a few by Haydn, Mozart and Beethoven, none of them so carefully worked out nor so far developed as Schubert’s.
  • 在这个食谱中，可用蜂蜜代替食糖。
    Honey can substitute for sugar in this recipe.
  • 组成五线谱的五条水平线的任何一条。
    any of the 5 horizontal marks comprising a staff.
  • 蓝紫色可见光谱的短波端的颜色，通过辐射能量可在人体观察者身上产生，其波长约在380至420毫微米之间；一种略带红色的蓝色，亮度和色距可能不同
    The hue of the short-wave end of the visible spectrum, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately380 to420 nanometers; any of a group of colors, reddish-blue in hue, that may vary in lightness and saturation.
  • 克林顿总统也这样认为，称此图谱为“人类所创制的最奇妙的图谱。”
    President Clinton certainly thinks so, calling the draft "the most wondrous map ever produced by humankind."
  • 赫斯脱太太替她妹妹伴唱。当她们姐妹俩演奏的时候，伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱，只见达西先生的眼睛总是望着她。
    Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy's eyes were fixed on her.
  • 迈克耳孙，阿尔贝特·亚伯拉罕1852－1931德裔美国物理学家，同莫雷·爱德华一起证明以太这一假设的电磁波媒介的不存在，因其光谱学和气象学的研究获1907年诺贝尔奖
    German-born American physicist who with Edward Morley disproved the existence of ether, the hypothetical medium of electromagnetic waves. He won a1907 Nobel Prize for his spectroscopic and metrological investigations.
  • 人为地辐射或反向辐射电磁波，使一段特定的无线电波谱的可用性削弱，而这一波谱段是由敌人的通讯或雷达所使用。
    Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.
  • 弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏.
    The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment).
  • 编制宗谱就更加吃力了，因为它得综合家谱以及其他资料。
    It is much more arduous to undertake a Zongpu, which would incorporate Jiapu in addition to other information.
  • 电感耦合等离子体质谱仪
    inductively coupled plasma source mass spectrometer
  • 红外线红外线光或光谱的红外线部分
    Infrared light or the infrared part of the spectrum.
  • 现在她拟在红外光谱学，特别是激光光谱学方面作进一步的研究。
    Mrs. Chen now intends to engage in further study of infrared spectroscopy, and laser spectroscopy in particular.
  • 他们正在考虑的一项技术是超光谱卫星，它能用数百种不同的红外线和可见光波段拍摄图像。
    One technology under consideration：hyperspectral satellites that take images in hundreds of different infrared and visible bands of light.
  • 这里自然少不了扫描电镜sem分析，傅里叶红外光谱分析等手段。
    Here it goes without saying that it will not be done without resorting to scanning electron microscopy (SEM) analysis and Fourier infrared spectroscopic analysis.
  • 谱线强度
    intensity of spectral line
  • 他们会定时修订宗谱，填上期间所发生的变更。
    It would be revised periodically, to include the changes that occurred in the interim.
  • 奥特尔，戴维1807－1881美国物理学家、医生、发明家，因其在光谱学方面的工作而闻名
    American physicist, physician, and inventor noted for his work in spectroscopy.
  • 激光装置把信号输入于电磁光谱不可见区域的一种装置
    A device whose output is in an invisible region of the electromagnetic spectrum.
  • 棱镜光谱的发现得归功于艾萨克·牛顿。
    We owe the discovery of prismatic spectrum to Isaac Newton.
  • 事情是这样的：有姐妹俩，一个叫玛德里德oo希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂oo希尔博士，该校的校长。姐妹俩一道为儿童们谱写了一首歌，歌名为"大家早上好"。
    Two sisters, Mildred Hill, a teacher at the Louisville, Kentucky Experimental Kindergarten, and Dr.Patty Hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "Good Morning to All."
  • 汤尼写歌词，克丽丝谱曲
    Tony write the word of the song and kris write the tune
  • 汤尼写歌词,克丽丝谱曲
    Tony wrote the words of the song and Kris wrote the tune
  • 他一张张地翻乐谱。
    He leafed through the music.
  • 光谱光源
    optical spectrum light source
  • 橙色，橘黄色可见光谱中介于和黄色之间的那一部分色彩，该部分色彩通过波长在约590—630纳米之间的辐射线可被人眼观察；几组在色彩上介于红色和黄色之间的颜色，该颜色中等明亮且中度饱和
    The hue of that portion of the visible spectrum lying between red and yellow, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately590 to630 nanometers; any of a group of colors between red and yellow in hue, of medium lightness and moderate saturation.
  • 谱线轮廓
    profile of spectral line
  • 星际分子射电谱线
    interstellar molecular radio spectral lines
  • 银行贷款利率高得太离谱。
    The band loan rate is unbelievably high.
  • 乐谱使用大量的符号。
    Written music used lots of signs.
  • 谱写乐曲，创作旋律（为抒情歌曲）谱写旋律
    To write a melody for(a song lyric).