说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ā q shì zhōng guó wěi dà zuò jiā lǔ xùn de zhù míng xiǎo shuō 《 ā q zhèng chuán》 zhōng de zhùjué。
    Ah Q is the leading character in The True Story of Ah Q, the famous novel by the great Chinese writer Lu Hsun.
  • qǐng zhāng kāi kǒu shuō “ ā ”。
    Please open your mouth and say"ah".
  • bǎ zuǐ zhāng kāi， shuō “ ā”。
    Open your mouth and say " ah ".
  • rú nǐ xiān shuō ài yī gè rén， huì lìng rén dà shāng nǎo jīn， ér qiě shì mào xiǎn de。
    Being the first to declare your love can be nerve － racking and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell.
  • bǎ zuǐ zhāng kāi， shuō “ ā”。
    Open your mouth and say "ah".
  • bǎ zuǐ zhāng kāi， shuō “ ā”。
    Open your mouth and say"Ah".
  • shuō gù shì de nà wèi lái bīn， zhǐ nà jù huà shì chū zì shèng jīng！
    The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
  • kè lóu shí héng kè wán shuō ，“ ā !”
    And Klosh?Kwan said, “ Ah!
  • yòng suǒ wǎ 'ěr de shuō fǎ， jiào“ chéng dǎo”， zài tā zá luàn de zhù zuò zhōng yòu shí yě yòu yī xiē wén bǐ yōu měi de cí jù : chéng dǎo wǎn rú yī sōu dà chuán shùn liú shǐ xiàng sài nà hé zhōng yāng， jiēguǒ xiàn rù ní shā 'ér gē qiǎn liǎo。
    "The island of the City," as Sauval says, who, in spite of his confused medley, sometimes has such happy turns of expression,--"the island of the city is made like a great ship, stuck in the mud and run aground in the current, near the centre of the Seine."
  • hǎi xīng chéng fàng shè xìng xíng zhuàng－ nà jiù shì shuō ， tā men shì chéng duìchèn de fàng shè zhuàng。
    starfish are actinoid--that is, they are radially symmetrical.
  • yán gé shuō lái， jīhū quán bù shí wù， dāng qí lái zì nóng mín shǒu zhōng shí， zhǐ bù guò shì miàn bāo shī fù huò chú shī de yuán liào。
    In strictness of speech, almost all food, as it comes from the hands of the agriculturist, is nothing more than material for the occupation of the baker or the cook.
  • guāng xiàng qí tā fú shè néng yī yàng fú shè， jiù shì shuō tā cóng guāng yuán yǐ zhí xiàn de fāng shì xiàng wài chuán bō。
    Like other varieties of radiant energy, light radiates, that is, it spreads out from its source in straight lines.
  • tā yī shí shuō bù chū huà lái， liǎn shàng yáng yì zhe xǐ sè， xiào zhe bà'ér zǐ lǎn rù bēi zhōng。
    Speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
  • nǐ shuō ， wǒ shì bù shì shòu dào rè liè de huān yíng？ nà shì dāng rán de shì， tā jǐn wò wǒ de shǒu， liǎn shàng mǎn shì xǐ yuè de xiào róng。
    Yes sir, He couldn ’ t have shaken my hand with more enthusiasm if he had been running for Congress. He radiated smiles and good will.
  • wèicǐ， qiān rù xīn jū hòu fù qīn zuì xiān duì fáng shè cǎi qǔ de cuò shī zhī yī jiù shì bǎ lóu shàng wò shì zhōng de nuǎn qì bān zǒu， shuō zhè yàng zuò shì wéi liǎo jié shěng qǔ nuǎn fèi yòng。
    Therefore, one of my father's first acts of home improvement was to remove all the radiators from the upstairs bedrooms. This was to save on heating costs.
  • bù tóng de zhǒng zú chā bié shì hěn dà de， wǒ shì shuō ， xíng wéi shàng de chā bié。
    "Different ethnicities are radically different.... I'm saying the behaviors are radically different, so we need to look at that.
  • tā de xiǎo shuō xù shù guòfèn xiáng xì， yǐ zhì zài chū bǎn qián bì xū dà fú dù shān jiǎn。
    He overelaborates to an extent that his novels must be cut radically before being published.
  • rán 'ér yǔ cǐ xiāng fǎn de zhèng jù bù duàn zēng jiā， jīn tiān zhàn zài zhè chǎng yùn dòng zuì qián liè de bǎi kē fū shuō ：“ yuán lái de qīng xiàng yǐ chè dǐ 'ér xùn sù dì zhuǎn biàn liǎo。”
    Today, however, amid mounting evidence to the contrary, " the tide is turning radically and rapidly," says Bekoff, who is at the forefront of this movement.
  • yīngdāng shuō ， tái wān tóng bāo yào qiú dāng jiā zuò zhù guǎn lǐ tái wān de yuàn wàng shì hé qíng hé lǐ de、 zhèng dāng de， zhè bù tóng yú“ tái wān dú lì”， gèng yǔ jí shǎo shù jiān chí yào zǒu“ tái dú” dào lù de rén yòu zhe gēn běn de qū bié。 jí shǎo shù“ tái dú” fènzǐ gǔ chuī“ dú lì”， shèn zhì tóu kào wài guó， wàng tú jiāng tái wān cóng zhōng guó fēn liè chū qù， zhè shì wéi bèi bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de gēn běn lì yì de。
    It should be affirmed that the desire of Taiwan compatriots to run the affairs of the island as masters of their own house is reasonable and justified. This should by no means be construed as advocating "Taiwan independence". They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
  • qián wěi gěi zhōng yāng de xìn shàng shuō liǎo hóng jūn de yóu jī zhàn shù， nà lǐ miàn bāo kuò liǎo jìn jù lí de fēn bīng：
    The letter from the Front Committee to the Central Committee says of guerrilla tactics for the Red Army, including the division of forces within a short radius:
  • cóng zhè yī jiǎo dù lái kàn zhè gè wèn tí， kě yǐ shuō fēn lí léi de gōng zuò shì fàng shè xìng xué kē zhè yī dà shà de jī shí。
    Viewing the subject from this angle, it can be said that the task of isolating radium is the corner-stone of the edifice of the science of radioactivity.
  • bù yòng shuō， wǒ tóng yì。
    Needless to say, I agree.
  • lǐng dǎo gāi yán jiū de fàng shè xué jiā dào gé lā sī ·a· kē lín sī yī shēng shuō ， zài yī xiē bìng lì zhōng， yùn yòng b－ 12 bǐ mù qián cǎi yòng de qí tā fāng fǎ néng gèng róng yì fā xiàn 'ái zhèng， bìng qiě gèng jīng què dì què dìng bìng zào。
    Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.
  • zhè hái yòng nǐ shuō ； wǒ zǎo jiù zhī dào。
    I completely agree with you.
  • zǒng de lái shuō ， wǒ tóng yì nǐ de kàn fǎ。
    Broadly, I agree with you.
  • wáng píng : shuí shuō bù shì ?
    Wang Ping: I agree.
  • nǐ suǒ shuō de wǒ hěn zàn chéng。
    I quite agree with what you say.
  • jié lǐ shuō tā zài shàng cì zhàn zhēng zhōng shì yī míng huáng jiā kōng jūn de zhàn dǒu jī jià shǐ yuán， ér qiě hái lì xià liǎo zhuó zhù gōng xūn qí shí shì tiān dà de huǎng yán héng héng dāng shí tā shì bù bīng bù duì zhōng de yī gè chuī shì yuán。
    It runs out that Jerry's stories of his exploits as a fighter pilot in the RAF during the last war are a whopping great lie héng he was really a cook in the infantry.
  • wǒ shī qù gōng zuò yǐ hòu， tīng shuō wǒ chōu zhōng liǎo gōng sī de jiǎng quàn， yòu tóng huà bǐng。
    After losing my job it was cold comfort to be told I'd won the office raffle.
  • cóng tǔ dì dǒu zhēng、 jīng jì dǒu zhēng、 gé mìng zhàn zhēng zhōng duàn liàn chū lái de qún zhòng， yǒng chū lái liǎo wú shù de gànbù， zěn me hǎo shuō méi yòu gànbù ní？
    Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
  • sī dà lín tóng zhì de zhè yī lùn duàn shì wán quán zhèng què de； wú lùn shì duì yú běi fá zhàn zhēng shuō lái， duì yú tǔ dì gé mìng zhàn zhēng shuō lái， duì yú jīn tiān de kàng rì zhàn zhēng shuō lái， dōushì zhèng què de。
    This thesis of Comrade Stalin's is perfectly correct and is equally valid for the Northern Expedition, the War of Agrarian Revolution, and the present War of Resistance Against Japan.
  • xiàn zài wǒ men zhuǎn huí lái tán tán nǐ de dì yī bù xiǎo shuō héng héng wán jù wá wá。
    Now let's go back to your first novel, rag doll.