诗中英惯用例句:
  • 要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。(英国诗人 拜伦,G.G.)
    To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. (Grorge Goreon Byron, Nritish poet)
  • 家庭是大自然创造的杰作之一。(美国哲学家、诗人 桑塔亚那.G.)
    The family is one of nature's masterpieses. (George Santayana, American Philosopher and poet)
  • 无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。(美国诗人 罗伯特.F.)
    Home is the place where ,when you have to go there , it has to take you in. (Frost Robert, American poet)
  • 无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。(德国剧作家、诗人歌德. J.W.)
    He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home. (Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet)
  • 教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。(爱尔兰诗人 叶芝 B W)
    Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)
  • 勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人 乔叟)
    And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet)
  • 对于大多数人，经验像是一艘船上的尾灯，只照亮船驶过的航道。(英国诗人 柯勒津治. S .T .)
    To most men , experience is like the stern light of a ship which il-luminates only the track it has passed. (Samuel Tylor Coleridge, British poet)
  • 教育之艰苦在于从意念中获得经验。(西班牙裔美国哲学家、诗人 桑塔亚那.G.)
    The great difficulty in education is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet)
  • 一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。(英国诗人、批评家 洛威尔 .J. R .)
    One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic)
  • 经验是每个人为其错误寻找的代名词。(英国剧作家、诗人 王尔德 O.)
    Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet)
  • 最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。(美国女诗人、评论家 洛威尔 J R)
    The misfortunes hardest to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic)
  • 灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家 洛威尔 J R)
    Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and critic)
  • 这些诗很合韵律。
    The verses scan smoothly.
  • 苦难显才华，好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)
    Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)
  • 诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳.W.)
    The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props , the pillars to help him endure and prevail. (William Fulkner, American writer)
  • 文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 J W)
    The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)
  • 画是无言之诗，诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)
    Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)
  • 幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
    Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
  • 简单地说，伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
    Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
  • 艺术是自然的右手。自然只让我们存在，而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
    Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
  • 艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)
    Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
  • 诗人靠天分，不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)
    A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
  • 诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
    A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
  • 一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
    A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
  • 伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
    A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
  • 真正的勇敢，都包含谦虚。(英国剧作家、诗人 吉尔伯特.W.)
    Wherever true valor is found, true modesty will there abound. (William Gillbert, British dramatist and poet)
  • 诗人歌颂胜利。
    The poet snag of victory.
  • 生活要朴素，情操要高尚。(英国诗人 德莱顿.， J)
    Plain living and high thinking. (william Wordsworth, British poet)
  • 相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。(英国诗人 布莱克.W.)
    Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
  • 行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人 布莱克.W.)
    He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer. (William Black, British poet)
  • 最猛烈的痛苦持续的时间也最短。(美国诗人 布莱恩特 W C)
    The fiercest agonies have shorest reign. (William Crllen Bryant, American poet)
  • 失明本身并非是悲惨的，不能忍受失明才是悲惨的。(英国诗人 弥尔顿 J)
    It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness. (John Milton, British poet)