薄zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xī bó yī zhǒng yóu lǚ huò xī qiān hé jīn zhì chéng de róu rèn de bó piàn, yòng yú bǎo hù xìng de bāo zhuāng
A thin, pliable sheet of aluminum or of tin-lead alloy, used as a protective wrapping.- xiàn zài, xīn yī dài de gè xiào xiào yǒu zài tǒng yī jiào yù yuán liú de huán jìng qiú xué, zài zhèng fǔ zhào gù dé hěn hǎo de xiào yuán xué xí, zài zhōng huá wén huà yǐ jīng dàn bó de qì fēn zhōng shòu jiào yù, jiù bù zhī dào yǐ hòu tā men de níng jù lì néng fǒu xiàng qián bèi yī yàng。
The situation is rather different now for younger generations of students. They learn under an uniform education system in campuses which are well taken care of by the government, but which lack a strong ambience of Chinese culture. I wonder if their friendships will last after they leave school, as in the case of students in the past.- tǎn shuài dì shuō, wǒ men zhè yī juélì liàng shì hěn dān bó de。
Frankly, the China angle is not strong enough.- kè bó , jī liè jiān ruì, yán lì de hèn yì, yóu zhǐ biǎo xiàn zài yán yǔ huò xíng wéi shàng
Bitter, sharp, ill-natured animosity, especially as it is exhibited in speech or behavior. - xuě huā de bó piàn guǒ shì zhe shù mù。
snow flakes tinseled the trees.- yóu qī kāi shǐ chéng bó piàn zhuàng bō luò。
The paint's beginning to flake off.- lín xiè cóng pí fū shàng tuō làxià lái de gān bó biǎo pí piàn
A dry, thin flake of epidermis shed from the skin.- diàn zǐ bèi xī yǐn dào qí shàng miàn qù de wù tǐ huò bó bǎn chēng wéi yáng jí。
The body or plate to which the electrons are attracted is called the anode.- kè bó de fáng dōng yào jié kè fù qīng fáng qián, fǒu zé jiù yào bǎ tā niǎn dào jiē shàng qù。
The mean landlord told Jack to ante up or move into the street. - cǎo líng rèn yī zhǒng hè líng shǔ de kūn chóng, cháng yòu liǎng duì bó ér qīng de tòu míng chì bǎng hé xiàn zhuàng chù jiǎo, qí yòu chóng yǐ yá chóng děng kūn chóng wéi shí
Any of various insects of the superfamily Hemerobioidea, having four gauzy wings, threadlike antennae, and larvae that feed on insect pests such as aphids.- bó hé wèi dào zhǐ tù jì de shāng biāo。
trade name for a mint-flavored antiemetic. - yě xǔ duì kè lín dùn zhèng fǔ xíng wéi zuì kuān hòu de jiě shì jiù shì, kè lín dùn gāo jí guān yuán yào qiú shè zài losalamos hé lawrancelivemore de wǔ qì shì yàn shì ( cóng qián wú zhèng zhì yì yì de jī gòu ) de zhù guǎn men hé kē xué jiā men ( tā mendōu bù shì lián bāng zhèng fǔ zhí yuán ) chéng wéi kè lín dùn zhèng quán jīng jì zhèng cè hé wài jiāo zhèng cè xiǎo zǔ de zhòng yào chéng yuán。 duì kè lín dùn zhèng quán zuì kè bó de jiě shì yě xǔ shì, kè lín dùn zhèng quán niǔ qū liǎo měi guó shì yàn shì hé hé wǔ qì kē xué jiā men de shǐ mìng, shǐ tā men chéng wéi měi guó huò dé quán qiú hé cái jūn de gōng jù, kè lín dùn zhèng quán yǐ jīng jiāng shì yàn shì zhù guǎn men xié zhì zhù, zhí dào tā men tóng yì “ zhèng míng ” měi guó hé chǔ bèi zài wèi jīng quán miàn hé shì yàn de qíng kuàng xià jiù néng gòu bǎo chí yuán zhuàng wéi zhǐ。
Perhaps the most charitable interpretation of the Clinton Administration's is that the previously apolitical weapons Lab Directors and scientists at Los Alamos and Lawrence Livermore-none of them Federal Government employees ---were being asked by high ranking Clinton Administration officials to become important players on the Clinton Administration's economic and foreign policy "Teams" Perhaps the least charitable interpretation is that the Clinton Administration was twisting the "Mission" of the US Labs and nuclear weapons scientists.Making them instruments for attaining global nuclear disarmament, having already twisted the arms of the Lab Directors until they agreed to "certify" that the US nuclear stockpile could be maintained without benefit of full-scale nuclear testing.- měi guó dōng bù shān qū( ā bā lā qì yà shān) liǎng zhēn xiǎo xíng sōng shù, hēi hè sè shù pí, bó piàn zhuàng liè wén, cì zhuàng qiú guǒ。
small 2-needled upland pine of the eastern United States (Appalachians) having dark brown flaking bark and thorn-tipped cone scales.- yī zhǒng kāi wèi shí pǐn, tōng cháng yóu bó miàn bāo piàn huò fū yú zǐ jiàng de kǎo miàn bāo piàn、 gān lào hé qí tā kāi wèi shí wù zǔ chéng。
an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food.- duō méng dǐng lì xié zhù , wú rèn gǎn xiè。 jǐn bèi bó lǐ , jìng qǐng shěn nà。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.- lín bāo yī zhǒng xiǎo 'ér bó de, tōng cháng shì gān de jǐn tiē zhí wù jié gòu, rú rèn yī zhǒng fù gài shù bāo de bǎo hù xìng yè piàn huò suō cǎo shǔ zhí wù de xiǎo suì zhōng bāo zhù huā duǒ de bāo piàn
A small, thin, usually dry, often appressed plant structure, such as any of the protective leaves that cover a tree bud or the bract that subtends a flower in a sedge spikelet.- kuā tè yī zhǒng gǔ wù róng liàng dān wèi, dà yuē děng yú bā bó shì 'ěr
A measure of grain equal to approximately eight bushels.- quán qū píng jūn hǎi bá gāo dù zài 4000 mǐ yǐ shàng, kōng qì xī bó , dī wēn quē yǎng, qì yā hé hán yǎng liàng dōubù jí píng yuán dì qū de sān fēn zhī 'èr, qì wēn zài 10 shè shì dù yǐ shàng de shí jiān hái bù jí zhōng guó zuì běi bù de hēi lóng jiāng shěng de yī bàn, kě gēng dì jǐn zhàn zǒng miàn jī de 0.2% zhì 0.3%。
The region is more than 4,000 metres above sea level on the average. The air there is thin, cold and oxygen deficient and its barometric pressure and oxygen content are less than two-thirds of those at lower altitude plains. The duration of time with a temperature of above ten degrees Centigrade is less than half that in Heilongjiang Province in northernmost China. Only 0.2-0.3 percent of it is arable.- měi zhōu rè dài sè cǎi xiān yàn de yǐ guǒ shí wéi shí de shù qī niǎo, huì jù dà 'ér bì bó 。
brilliantly colored arboreal fruit-eating bird of tropical America having a very large thin-walled beak.- jǐng chá fēn jú rén fàn dài bǔ dēng jì bó 。
Book in which arrest are recorded at a police station.- yī zhǒng bèi dù shàng yī céng bó de diàn jiě de jīn shǔ rén zào wù pǐn。
any artifact that has been plated with a thin coat of metal by electrolysis.- nà wèi tài tài zhú bù kòng zhì liǎo tā nà yì zhì bó ruò de zhàng fū。
The wife gradually gained ascendancy over her weak will husband.- wǒ men kàn zhe bó wù cóng xià miàn de shān gǔ zhōng shēng qǐ。
We watched the mists ascending from the valley below.- ōu yà yī zhǒng gāo dà de bǎi mù, shù pí bó qiě chéng huī sè, shù zhī zhāoshàng。
tall Eurasian cypress with thin gray bark and ascending branches.- wēi bó dàn yòu bǎo zhèng de shōu rù; wǒ men wán quán bù néng bǎo zhèng shēng huó。
a tiny but assured income; we can never have completely assured lives. - dài bó lā cóng 'è mèng zhōng xǐng lái shí niē liǎo zì jǐ yī bǎ yǐ què shí zì jǐ hái huó zhù。
When Deborah wake up from the nightmare, she pinched herself for the assuredness that she is still alive. - yì xiǎng bù dào de shì, shuǐ miàn bó mó bù dàn néng zhī chēng yī dìng de zhòng liàng, hái néng chéng shòu yī xiē shēng wù cóng shuǐ xià miàn dàoguà zhe de zhòng liàng。
Astonishingly, this surface film not only supports the weight of creatures like the water measurer walking on top of it-- other creatures crawl along the under side of it, upside down, like this.- yì zhì bó ruò de yì bèi lǐng rù qí tú de; dào dé guān niàn bó ruò de
Easily led astray; morally weak.- zài píng huá de bō lí shàng, zhè zhǒng jīn shǔ huì xíng chéng hěn wán měi de bó mó, tè bié shì hé yú zhì zuò tiān wén wàng yuǎn jìng de jìng miàn。
On smooth glass the metal makes a perfect film, especially suitable for astronomical mirrors.- gēn jù yī gè mǐn ruì de wài guó rén de guān chá, xīn jiā pō rén jù yòu shuāngchóng xìng gé: duì jiā tíng de gāo dù zé rèn gǎn hé bó ruò de shè huì liáng zhī, liǎng zhě xíng chéng yī gè qiáng liè de duì bǐ。
One astute foreigner has observed that there are two sides to our nature: a highly-developed family conscience contrasted with an under-developed social conscience.- wǒ yī xiàng dài nǐ hěn kè bó -- wǒ zěn me cái néng péi zuì ní?
I have treated you unkindly how can I atone (for it)?- yī zhǒng jīn shǔ bó piàn tiē yú qí shàng de xiàn。
a thread with glittering metal foil attached.
|
|
|