莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì zǎo chēng tā wéi “ piào liàng péng yǒu ” de shì dé · mǎ lāi ěr fū rén de nǚ 'ér luò lín nà， hòu lái zhè gè chuò hào jiù zài tā de dà duō shù péng yǒu zhōng jiào kāi liǎo。
    It was Mme. de Marelle's daughter Laurine who first called him "Bel- Ami," a nickname gradually adopted by most of his friends.
  • zài wǔ huì shàng jiào chéng gōng de shì hé 'ǎi kě qīn de bīn gé lāi xiān shēng hé yī lì suō bái de xiù měi dòng rén、 xìng qíng wēn hé de jiě jiě jié yīng。 yī lì suō bái shí fēn xǐ huān tā。
    More successful at the ball are the amiable Mr. Bingley and Elizabeth's lovely, good-natured older sister, Jane, to whom Elizabeth is closely attached.
  • hǎo lāi wù yuán xíng de lù tiān jù chǎng fēi cháng zhuàng guān。
    Hollywood Bowl, the huge outdoor amphitheater, is very attractive.
  • yī lì suō bái zài zuò zhēn xiàn， yī miàn liú shén dì tīng zhe dá xī gēn bīn gé lāi xiǎo jiě tán huà。
    Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.
  • rú jīn， hǎo lāi wù yuè lái yuè jīng yì qiú jīng， bù huì zài tuī chū zhǐ huì lìng rén fā xiào de dī liè piānzǐ liǎo。
    Hollywood has grown too sophisticated to turn out anything really amusingly bad these days.
  • zuì chū kè luó sī bèi zhěn duàn wéi huàn yòu lìng yī zhǒng bù kě zhì yù de jí bìng， zuì duō zhǐ néng huó dào 40 suì。 wéi xún qiú qí tā zhuān jiā de bù tóng yì jiàn， bō fū lāi tè zài wǎng shàng chá xún diàn fěn yàng biàn xìng fāng miàn de zhuān jiā。
    Initially Cross was diagnosed with a different, incurable form of the disease, which would likely have killed him by age 40. In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
  • luò pèi cí bèi《 rén wù》 zá zhì mìng míng wéi 1997 nián zuì yòu mèi lì de 50 rén zhī yī； tā jì《 sài lāi nà》 hòu de xīn zuò《 ā nà kāng dá》， zuì zhōng jiāng jí mǔ · kǎi ruì de《 shuō huǎng zhě》 jǐ chū qí bà zhàn yǐ jiǔ de chūn jì piào fáng páiháng bǎng shǒu wèi。
    Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.
  • wèi yú（ měi guó） má shěng fó lāi míng hàn shì de guó jì shù jù jí tuán（ idc） shì yī jiā shì chǎng diào yán gōng sī， tā yù jiàn dào mó nǐ shì tiáozhì jiě diào qì（ modem） jiāng cháng qī cún zài xià qù。
    International Data Corp (IDC), a market research company in Framingham, Mass, sees a long future for analog modems.
  • qí tā gāo jí zhí yuán rèn wéi rì běn de yǐng xiǎng bù huì nà me dà， rèn wéi bù néng yǔ qì chē xiāng tí bìng lùn。 tā men shuō zhì zào qì chē yǔ hǎo lāi wù de chuàng zào xìng qǐ yè jié rán bù tóng。
    Other executives think the Japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of Hollywood's endeavors.
  • jù měi guó má shěng fú lāi míng hàn shì de guó jì shù jù gōng sī fēn xī shī sallycusack chēng， yìng yòng fú wù qì de mù biāo“ fēi cháng jiǎn dān”，“ shǐ shòu kè hù jī wú chù bù zài”。
    The goal of application servers "is very simple," says Sally Cusack, an analyst at International Data Corp. in Framingham, Mass.: "Thin clients everywhere."
  • xié lèi fēn xī jiā zhēn ní fú · bù lāi kè rèn wéi qiáo dān duì nài kè gōng sī zhěng tǐ xíng xiàng de yǐng xiǎng －－ zhè yǐng xiǎng dào xiāo fèi zhě duì tā men shēng chǎn de chǎn pǐn gǎn jué rú hé－－ jīhū shì wú fǎ jì suàn de。
    Footwear analyst Jennifer Black believes Jordan's impact on Nike's overall image -- and thus on how consumers feel about the stuff they produce -- is almost incalculable.
  • “ kè lāi sī lè chǔjìng jiān nán，” xī 'ěr sēn · lǐ màn [ cái wù gōng sī ] de yī wèi qì chē fēn xī shī fěi lì bǐ shuō。“ jīn hòu sì nián gāi gōng sī tuī chū de měi yī zhǒng xīn chē dū bì xū chéng gōng。”
    "Chrysler is walking a tightrope," says Joe Phillippi, an auto analyst with Shearson Lehman. "Every one of its new products introduced over the next for years has to be successful."
  • ōu sài 'ào shuō： " tuō lāi duō hěn hǎo de lì yòng liǎo 'ān dì sī wén huà de xiàng zhēng yì yì， xiàn zài tā de rèn wù jiù shì zài bìlǔ bái rén wén huà hé běn tǔ wén huà jiān jià qǐ yī zuò gōu tōng de qiáo liáng。 "
    "He has learned to play very well with the symbols of Andean culture," Ossio said. "Now President Toledo has the duty to build bridges so the two cultures can come together."
  • yóu sī dì fēn - sī pí 'ěr bó gé de mèng huàn zhì piàn chǎng chū pǐn、 bìng yóu wéi kè duō lǐ yà - jiǎn sēn hé 'ān dé lǔ - ā dá mǔ sēn zhí dǎo de dòng huàpiān《 shī lāi kè》 shòu dào liǎo yǐng mí de rè liè huān yíng。
    The animated film Shrek, produced by Steven Spielberg's Dreamworks Studio and directed by Victoria Jensen and Andrew Adamson, received a warm welcome among moviegoers.
  • xuān yáng rén lèi jiě fàng de 'ān jí 'ěr · kè lāi bù fù cún zài liǎo。
    Angel Clare, the prophet of emancipation, no longer exists.
  • zhù yì kàn kè lāi fū zài tīng dào 'ān jí lā jiào tā shí páo lái de nà gè yàng zǐ héng héng tā yǐ bǎ tā kòng zhì liǎo。
    Watch Clive come running when Angela calls him-she's got him on a piece of string.
  • nǚ wáng zuó tiān duì tā dù guò tóng nián de gé lāi mǐ sī de 'ān gé sī cūn jìn xíng liǎo yī cì fēi zhèng shì fǎng wèn， zhè gòu qǐ liǎo tā duì wǎng xī de měi hǎo huí yì。
    The Queen took a trip down memory lane yesterday during an informal visit to the Angus village of Glamis where she spent her childhood.
  • zhè yī tiān， dòng huàpiān chuàng shǐ rén hàn nà - bā bó lā yǐng shì gōng sī de lián hé zhù xí hé gòng tóng chuàng bàn rén -- wēi lián · hàn nà zài hǎo lāi wù běi bù jiā zhōng cí shì， zhōng nián 90 suì。 hàn nà yī shēng zhōng chuàng zuò chū liǎo zhòng duō zhù míng de dòng huà xíng xiàng， rú tānɡ mǔ hé jié ruì、 xiǎo liè gǒu、 yú jiā xióng、 fú lín sī tōng yǐ jí jié tè sēn yī jiā。
    Cartoon pioneer William Hanna,co chairman and co-founder of Hanna-Barbera Studios,passed away on March 22 at his home in North Hollywood.He was 90.Hanna was responsible for such famous animation icons as Tom and Jerry,Huckleberry Hound,Yogi Bear,The Flintstones and The Jetsons.
  • ā 'ěr sà sī fǎ guó dōng bù de yī gè dì qū， yǐ qián shì yī gè shěng， jiè yú lāi yīn hé hé fú rì shān mài zhōng jiān。 1871 nián pǔ fǎ zhàn zhēng hòu hé tā lín jìn de luò lín yī tóng bèi dé guó tūn bìng， 1919 nián fán 'ěr sài hé yuē qiān dìng hòu huí guī fǎ guó
    A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains. Along with neighboring Lorraine, it was annexed by Germany in1871 after the Franco-Prussian War and returned to France by the Treaty of Versailles(1919).
  • bì yè hòu， lǐ gēn chéng wéi yī míng diàn tái tǐ yù bō yīn yuán， 1937 nián de yī cì shì jìng shǐ tā zài hǎo lāi wù yíng dé liǎo yī fèn yǎn chū hé tóng。
    Upon graduation, he became a radio sports announcer. A screen test in l937 won him a contract in Hollywood.
  • mài 'ā mì dà xué rén lèi xué jiā bù lāi ēn · pèi jí yě cānyù liǎo zhè xiàng yán jiū， tā shuō：“ yǐng xiǎng shì xì wēi de， lín chuáng biǎo xiàn bù míng xiǎn。
    "The effects are subtle and subclinical," says Brian Page, an anthropologist from the University of Miami, who was involved in the study.
  • rén lèi xué jiā 'ōu sài 'ào shuō tuō lāi duō zài tā 1995 nián de dì yī cì zǒng tǒng jìng xuǎn zhōng jiù fā xiàn liǎo bìlǔ yìn dì 'ān rén kǒu zhōng qián zài de zhèng zhì yǐng xiǎng lì， dāng shí tā de jìng xuǎn kǒu hào shì " yī gè hé nǐ yī yàng de bìlǔ rén "， zài jīn nián de jìng xuǎn zhōng tā chōng fēn yòng shàng liǎo zhè yī diǎn。
    Anthropologist Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first presidential campaign in 1995 when his campaign slogan was "a Peruvian like you" and finally was able to capitalize on it this year.
  • kè lāi dùn fǎn tuō lā sī fǎ
    Clayton Anti-Trust Act of (1914)
  • hā mǔ lāi tè cǎi qǔ de qí guài 'ān pái； qí xíng guài zhuàng de wàn shèng jié fú zhuāng； jìng zǐ lǐ qí guài de yìng xiàng。
    Hamlet's assumed antic disposition; fantastic Halloween costumes; a grotesque reflection in the mirror.
  • tā men huá jī dòng zuò de chuán wén chéng liǎo hǎo lāi wù mín jiān chuán shuō de yī bù fēn
    Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood.
  • mǎ sài 'ào · yī · gé lā hā lāi sī， a.
    Antonio Maceo y Grajales (1845 ～ 1896)
  • wǒ bù zhī dào bù lāi kè xiān shēng de huā yuán lǐ yòu méi yòu méi guī。
    I wonder whether Mr Black has any roses in his garden.
  • shí jì shàng zhǒng zú gé lí yī zhí zài yùn zhuǎn zhe， jí shǐ shì zài ‘ xīn ’ fēi zhōu guó jiā héng héng lāi sī lì · mǎ méng · sī 'ěr kē； zài jǐn jí qíng kuàng xià， gōng gòng qì chē fú wù hái shì yùn zhuǎn de； zhè jiā gōng sī yòu jǐ gè yíng yè duàn。
    de facto apartheid is still operational even in the `new' African nations- Leslie Marmon Silko; bus service is in operation during the emergency; the company had several operating divisions.
  • kǎ sāng dé lā tè luò yī guó wáng bù lāi mǔ de yī gè nǚ 'ér， jù yòu yù zhī wèi lái de bǐng fù， dàn bèi 'ā bō luó mìng zhōng zhù dìng bù wéi rén suǒ xiāng xìn
    A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed.
  • gǔ sū gé lán 'ān dōng ní qiáng běi bù de luó mǎ dà bù liè diān， cóng fú 'ěr sī wān yán shēn zhì kè lāi dé wān。 jīn tiān， gāi cí yòng zuò duì zhěng gè sū gé lán de yī zhǒng shī yì de chēng hū
    Roman Britain north of the Antonine Wall, which stretched from the Firth of Forth to the Firth of Clyde. Today the term is used as a poetic appellation for all of Scotland.
  • mài kè lāi ēn xiān shēng rèn wéi“ rén men zài yùn sòng wù pǐn shàng yǒng yuǎn bù yuàn huā dà jià qián。”
    Mr McLean said approvingly, “ People are never going to pay a lot of money just to move things.”
  • sà lā rè wō nán sī lā fū zhōng bù yī chéng shì， wèi yú bèi 'ěr gé lāi dé xī nán bù。 1914 nián 6 yuè 28 rì de cì shā 'ào dì lì dà gōng fó lǎng xī kē · fèi dí nán dà gōng jí qí qī zǐ shì jiàn yǐn fā liǎo dì yī cì shì jiè dà zhàn。 rén kǒu 374， 500
    A city of central Yugoslavia southwest of Belgrade. The assassination of Archduke Francis Ferdinand and his wife on June28,1914, triggered the outbreak of World War I. Population,374, 500.