苗中英慣用例句:
  • 該法規定了走私、販賣、運輸、製造毒品罪，非法持有毒品罪，窩藏、轉移、隱瞞毒品、毒贓罪，走私製毒物品罪，非法買賣製毒物品罪，非法種植毒品原植物罪，非法買賣、運輸、攜帶、持有毒品原植物種子、幼苗罪，非法提供麻醉藥品、精神藥品罪等１２個罪名及刑罰，並對毒品洗錢犯罪行為作出處罰規定。
    The law specifies 12 crimes, which cover the smuggling, trafficking, transporting and manufacturing of drugs, the illegal holding of drugs, the harboring, transferring and concealing of drugs and illicit drug- related money, the smuggling of materials for manufacturing drugs, the illegal trading in such materials, the illegal cultivation of mother plants of narcotic drugs, the illegal trading, transporting, hand-carrying and holding of seeds and seedlings of such plants, and the illegal provision of narcotics and psychotropic substances, as well as the criminal punishments for these crimes. In addition, the penalties for the laundering of drug-related money are stipulated.
  • 加利福尼亞的灌木，有苗條的葉狀的芽，是長耳鹿的主要食物。
    California shrub with slender leafy shoots that are important browse for mule deer.
  • 大批來自敵占區的災民，得到政府和人民的幫助，解决了他們居註糧食、農具、種子等睏難，開出來的荒地，青苗已經長成了。
    A great many victims from enemy-occupied areas have received assistance from the government and people in overcoming their difficulties and have obtained, among other things, housing, grain, farm tools and seeds. Lush crops have sprung up on their reclaimed wasteland.
  • 馬拉鬆運動員精瘦的身形；因為鍛煉而保持的苗條身材。
    the spare figure of a marathon runner; a body kept trim by exercise.
  • 此外，還有蒙人、回人、藏人、維吾爾人、苗人、彝人、壯人、仲傢人、朝鮮人等，共有數十種少數民族，雖然文化發展的程度不同，但是都已有長久的歷史。
    There are also scores of minority nationalities, including the Mongol, Hui, Tibetan, Uighur, Miao, Yi, Chuang, Chungchia and Korean nationalities, all with long histories though at different levels of cultural development.
  • 主要分佈在北美隴牛兒苗科的一個屬；隴牛兒苗科。
    genus of mostly North American geraniums: cranesbills.
  • 夜蛾一種通常為暗色的夜間飛行的夜蛾，長有非常發達的吸管，用於吮吸花蜜和幼蟲。如切根蟲和行軍蟲，他們對樹苗和其它莊稼有毀壞作用
    Any of numerous, usually dull-colored night-flying moths of the family Noctuidae, having a well-developed proboscis for sucking nectar and larvae such as the cutworms and armyworms that are destructive to young trees and other crops.
  • 蠟油進入了火苗，發出了劈啪的聲響，蠟終於滅了。
    At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises.
  • 臺風吹倒了無數棵小樹苗。
    The typhoon prostrated numerous young trees.
  • 牻牛苗兒科大量植物中的任何一種。
    any of numerous plants of the family Geraniaceae.
  • 在苗圃裏是培育樹苗和植物的地方。
    A nursery is where young plants and trees are raised.
  • 他一直在培養幼苗。
    He has been nursing young plants.
  • 麥桿苗燕麥桿製成的管狀樂器
    A musical pipe made of an oat straw.
  • 旅遊健康服務於二零零零年七月推出，為計劃外遊人士提供一站式的服務，包括提供旅遊健康風險評估、疫苗註射、預防藥物，以及建議減低風險的措施。
    The Travellers' Health Service, launched in July 2000, provides a 'one-stop' service to outbound travellers that includes travel health risks assessment, immunisations, preventive medications and advice on risk-reduction measures.
  • 一堆被吹散的樹苗
    A pile of overblown saplings.
  • 她身材頎長苗條稍許過了點分，可她有一種非凡的才能，衹要在穿着上稍稍花些功夫，就把這種造化的疏忽給掩飾過去了。
    Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
  • 被接種防疫疫苗的人。
    a patient who has been vaccinated.
  • 他把幼苗移栽到含泥炭的土壤裏。
    He transplanted the seedlings into peaty soil.
  • 把幼苗移栽到含泥炭的土壤裏.
    Transplant the seedlings into peaty soil.
  • 小的苗條的樹，有全灰緑色的下垂的葉子和白色的或乳酪的花；分佈在澳大利亞北部。
    small slender tree with usually entire gray-green pendulous leaves and white or cream flowers; northern Australia.
  • 不過，細讀任何報紙的社會版，你就會知道，富有的女人比不富有的女人苗條。
    However, rich women are thin- ner than the nonrich, as perusal of any society page will show.
  • 在采摘下來的幼苗中，幼芽和頭一片葉子中的酚類物質含量最高，從第一片到第三片葉子，酚類物質依次減少，茶梗中的含量最少。
    The concentration of phenolic substances is greatest in the bud and the first leaf of the harvested tea shoot, is progressively less in leaves 1 to 3 and is least in the stem.
  • 他們正在勻稱地栽植秧苗。
    They are planting out seedings.
  • 他失敗了許多次，但終於發現了有效的預防小兒麻痹癥的疫苗。
    He failed many times but he finally broke through to find a successful polio vaccine.
  • 1997年全國一歲兒童計劃免疫接種率，卡介苗為96％，百白破為96％，脊髓灰質炎為97％，麻疹疫苗為95％。
    When implementing the universal immunity program for one-year-old children in 1997, 96 percent of children were inoculated with BCG vaccine, 96 percent were inoculated against whooping cough, diphtheritis and tetanus, 97 percent against polio, and 95 percent against measles.
  • １９９９年，小學學齡兒童入學率達到９９.１％，小學畢業生升學率達到９４.４％。１９９９年全國１歲兒童計劃免疫接種率，卡介苗為９７.８％，脊髓灰質炎為９７.４％，百白破為９７.８％，麻疹疫苗為９７.５％。１９９９年，全國有近３０００萬離退休人員參加了基本養老保險，國傢舉辦的社會福利機構達１０００多個，集體舉辦的敬老院近４萬個。
    In 1999, the school-age children enrollment rate reached 99.1% and the rate of primary school graduates entering middle schools reached 94.4%. Also in 1999, the percentage of the one-year-old children inoculated with the BCG vaccine was 97.8%, the polio vaccine 97.4%, the DPT vaccine 97.8%, and the measles vaccine 97.5%. In the same year, nearly 30 million retired people throughout the country were covered in the basic retirement insurance scheme, and there were some 1,000 social welfare institutions run by the Government and around 40,000 community-run old folk's homes.
  • 賽爾福公司然後將這些復製的胚胎以低溫儲存起來，在需要秧苗的時候將這些胚胎植人地裏以售給木材公司。
    The company then stores the copies cryogenically, popping them into the ground when needed to produce seedlings that then are sold to timber companies.
  • 父親把這些西紅柿嫩苗種在盆內。
    My father potted up the young tomato plants.
  • 這是真正堅持社會主義，否則是“四人幫”的“寧要社會主義的草，不要資本主義的苗”。
    That is truly upholding socialism. Otherwise, we would merely be "preferring socialist weeds to capitalist seedlings", as the Gang of Four wanted.
  • 在各種醫藥研究中, 應首先解决尋找新疫苗的問題.
    The search for a new vaccine took priority over all other medical research.
  • 預防劑預防性的物質、器具或措施，比如疫苗或藥物
    A prophylactic agent, device, or measure, such as a vaccine or drug.
  • 防病的藥物；疫苗有預防的效果；預防疾病的藥。
    preventive medicine; vaccines are prophylactic; a prophylactic drug.