花中英慣用例句:
| - 毛茛一種毛茛屬草本植物,主要産於溫帶和寒帶,有苦的汁液,齒形或圓形葉片,通常開黃色或白色多雌蕊的花
Any of numerous herbs of the genus Ranunculus, native chiefly to temperate and cold regions and having acrid juice, often toothed or lobed leaves, and usually yellow or white flowers with numerous pistils. - 黃黃的油菜花總使我想起我在農村時的童年。
Yellow flower of rape always remind me of my childhood in the countryside. - 海甘藍任一種舊大陸十字花科兩節薺屬的某些一年生植物,因其種子能榨出類似菜籽油的有用的油而被栽培
Any of certain Old World annual plants of the genus Crambe in the mustard family, cultivated for their seeds, which yield a useful oil similar to rape oil. - 南國的小麥正在抽穗,油菜正在開花。
In the southern part of the country wheat is earing and rapeseed is in bloom. - 鋼、煤、水泥、化肥、電視機和𠔌物、肉類、棉花、花生、油菜籽、水果等重要工農業産品的産量已躍居世界第一。
Now China leads the world in the output of steel, coal, cement, chemical fertilizer, TV, crops, meat, cotton, peanuts, rapeseed, fruit and other important industrial and agricultural products. - 她暗地裏高興得心花怒放。
Her heart melted away in secret raptures. - 我私下裏高興得心花怒放。
My heart melted away in secret raptures. - 稀薄的氣體;在稀薄的高山空氣中人頭昏眼花。
rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air. - 這種花變得稀罕起來了。
This type of flower is becoming a rarity. - 這美麗兼稀有的花朵頓時成了權力和威望的象徵,衹要是有錢人都千方百計找幾朵種在自己的庭院供玩賞。
Flowers of such beauty and rarity soon became symbols of power and prestige and the rich tried their utmost to lay their hands on some to display in their gardens. - 他由於亂花錢而背上沉重的債務。
He contracted huge debts by rash spending. - 過敏性反應對某些物質的不正常的極度敏感,如花粉、食品或微生物。常見過敏癥狀包括噴嚏、癢痛和皮疹
An abnormally high sensitivity to certain substances, such as pollens, foods, or microorganisms. Common indications of allergy may include sneezing, itching, and skin rashes. - 他花錢很隨便[大手大腳]。
He spent money rashly [lavishly]. - 亂花(錢),揮霍
To spend(money) freely and rashly. - 當然,絶不能輕易使用武力,因為我們精力要花在經濟建設上,統一問題晚一些解决無傷大局。
Of course, there can be no question of using force rashly, because we have to devote our energies to economic development, and if the question of reunification is postponed, that will do no harm to the overall situation. - 北美西部的一種大的、直立的、開紅花的懸鈎子,結鮭肉粉紅色的巨大漿果。
large erect red-flowered raspberry of western North America having large salmon-colored berries. - 北美西部和墨西哥北部的一種開白花的懸鈎子,具有套環形的桔紅色漿果。
white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries. - 中國和日本的一種懸鈎子,具有供觀賞的淺的粉紅色花朵和小的紅色酸果。
raspberry of China and Japan having pale pink flowers grown for ornament and for the small red acid fruits. - 北美東部的一種蔓生灌叢,具有豔麗的、玫瑰紅色至微紫色花朵和紅色或桔紅色套環狀果實。
shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit. - 藿香薊一種産於西半球的菊科勝紅薊屬植物,尤指熊耳草,具有鮮豔的彩色頭狀花序
Any of various New World plants of the genus Ageratum in the composite family, especially A. houstonianum, having showy, colorful flower heads. - 對生葉、藍或白色小花的藿香薊屬植物。
any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers. - 類藿香薊植物花序與藿香薊類似的植物
Any of several other plants having flower clusters similar to the ageratum. - 直立半灌木,淺紫色花,成熟的種子在鼓脹的莢裏嘩嘩響;印度。
erect subshrub having purple-tinted flowers and an inflated pod in which the ripe seeds rattle; India. - pholidota屬的任何一種蘭花,花白色至褐色、成蠃旋形、棍狀、總狀花序,花苞微微膨大、像響尾蛇的尾巴。
any of various orchids of the genus Pholidota having numerous white to brown flowers in wandlike spiraling racemes clothed in slightly inflated bracts and resembling a rattlesnake's tail. - 任何屬於蘿芙木屬的灌木或小樹,有輪生體的葉子和聚傘花序的花;産生的物質用在醫藥上,特別是催吐劑和瀉劑。
any shrub or small tree of the genus Rauwolfia having leaves in whorls and cymose flowers; yield substances used medicinally especially as emetics or purgatives. - 石英由硅石組成的一種非常堅硬的礦物質,sio2,廣布世界各地,存在於許多不同種類的岩石中,包括沙岩和花崗岩。石英種類包括瑪瑙、玉髓、黑矽石、燧石、蛋白石及水晶
A very hard mineral composed of silica, SiO2, found worldwide in many different types of rocks, including sandstone and granite. Varieties of quartz include agate, chalcedony, chert, flint, opal, and rock crystal. - 有班駁的花紋像瑪瑙。
veined and mottled to resemble agate. - 舌狀花舌狀花或這種花的花冠
A ray flower or the corolla of a ray flower. - 一個産於美洲的草本屬,黃色舌狀花;噴嚏草。
genus of American herbs with yellow-rayed flowers: sneezeweeds. - 南非和澳洲一種類似於毛發的灌木,蘭色放射形類似於雛菊的花冠。
hairy South African or Australian subshrub with blue-rayed daisylike flowers. - 一種廣泛分佈的具有白色放射狀花冠和黃色花盤的臭草。
widespread rank-smelling weed having white-rayed flower heads with yellow discs. - 一種草本植物(菊科),頭狀花序的邊花白色,呈傘房花序,包片呈鱗片狀,瘦果具絹狀絨毛。
herb having corymbose white-rayed flowers with scaly bracts and silky indehiscent fruits.
|
|
|