般zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī bān ér yán， sōu suǒ yǐn qíng jiāng web qiān yǐn chéng xù fēn sàn kāi yǐ wéi wǎng luò chàng tōng pū píng dào lù， yǐ jí duì xiàn yòu wén jiàn de suǒ yǐn jìn xíng biān yì。
    Search engines typically disperse Web crawlers to scour the network and compile an index of existing documents.
  • tā diāo sù bān měi lì de róng mào； biǎo xiàn chū diāo sù bān bī zhēn de xiào guǒ； yùn dòng yuán de shēn tǐ zhǎn xiàn chū yī zhǒng diāo sù bān de měi。
    her finely modeled features; rendered with...vivid sculptural effect; the sculpturesque beauty of the athletes' bodies.
  • ér tā men yòu bèi yī qún 'è mèng bān de qí xíng guài zhuàng de fù nǚ suǒ dài tì， bái jiào táng dà lù biān màn tūn tūn chòu hōng hōng de nǚ rén， yáo zǐ lǐ xù jiǔ de fú zhǒng de jì nǚ， hái yòu yī dà qún cóng dì yù chū lái de nǚ guǐ， tā men mǎn zuǐ cū huà， yī shēn 'āng zàng， qiáo zhuāng chéng fù nǚ múyàng， lǔ lüè zháoshuǐ shǒu， sōu suǒ zhe hǎi gǎng de lā jī hé pín mín kū de cán zhā。
    All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of Whitechapel, gin-bloated hags of the stews, and all the vast hell's following of harpies, vile-mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit.
  • tóu pí xiè xíng chéng bìng tuō luò yú tóu pí de lín piàn bān de tóu gòu， yòu shí yóu pí zhī yì chū yǐn qǐ
    A scaly scurf formed on and shed from the scalp, sometimes caused by seborrhea.
  • yī bān lái shuō， chéng yùn rén huì yǔ chuán cháng、 chuán yuán xiāng hù gòu jié， gòng tóng jìn xíng zhè lèi jīng jì fàn zuì。
    Generally speaking, the carrier, captain and seamen collaborate with one another to commit this kind of economic crime.
  • shǐ yòng yī gè gōng gòng wài tè wǎng de suǒ yòu dān wèi dū bì xū què bǎo tā men zuò shēng yì de xì tǒng hé guò chéng néng zuò dào tiān yī wúfèng bān dì jié hé。
    All organisations of a common extranet must ensure the seamless integration of their business systems and processes.
  • zài hǎi biān de xiǎo wū dù guò de tián yuán shī bān de jiàrì
    An idyllic vacation in a seashore cottage.
  • gēn jù míng shēng； gēn jù rén men yī bān xiāng xìn de chéng dù。
    by repute; according to general belief.
  • ōu qín bān de xiāng cǎo， yòng yú tiáowèi huò zhuāng shì。
    parsley-like herb used as seasoning or garnish.
  • jiù huò de shòu jià yī bān zǒng shì bǐ tā men de shí zhí wéi dī。
    Secondhand goods are, as a rule, sold away under the price they are worth.
  • bīng lì zhuǎn yí， yī bān dōuyào mì mì xùn sù。
    In general, shifts of position should be made with secrecy and speed.
  • gōng wù yuán shì wù jú jīng cháng yǔ gè gè zhù yào zhí gōng huì xié shāng。 gāi jú xiá xià de yī bān zhí xì chù， fù zé guǎn lǐ 28500 míng xíng zhèng、 wén shū hé mì shū zhí xì rén yuán。
    The bureau is also the focal point for consultation with major staff associations and its General Grades Office manages the 28500 executive, clerical and secretarial staff.
  • gōng wù yuán shì wù jú jīng cháng yǔ gè zhù yào zhí gōng huì xié shāng。 gāi jú xiá xià de yī bān zhí xì chù， fù zé guǎn lǐ 30800 míng xíng zhèng、 wén shū hé mì shū zhí xì rén yuán。
    It is also the focal point for consultation with the principal staff associations and its General Grades Office manages the 30 800 executive, clerical and secretarial staff.
  • yī bān ér yán， vlan shì yòng lái bǎ dà de dì 2 céng jú yù wǎng fēn jiě chéng xiǎo yī xiē de wǎng duàn。
    In general, a VLAN is used to break up large Layer 2 LANs into smaller segments.
  • gěi bàn dǎo tǐ jiā shàng zá zhì yǐ biàn jiǎn shǎo huò gǎi biàn tā de dào jù； yī bān yòng zài diàn zǐ xué zhōng。
    add impurities to (a semiconductor) in order to produce or modify its properties; in electronics.
  • rú guǒ fā sòng duān zhàn què dìng mùdì dì zhǐ bù zài běn dì， gāi bāo jiù bèi sòng dào dì yī tiào lù yóu qì， yī bān lái shuō， gāi lù yóu qì shì zài fù jìn de， bìng yǐ bèi yù xiān fēn pèijǐ fā sòng zhě。
    If the sending endstation determines that the destination address is not local, the packet goes to a first-hop router, typically one that is close and has been preassigned to the sender.
  • xí guàn yú huái yí yī bān bèi gōng rèn de xìn yǎng de yī xiē rén。
    someone who habitually doubts accepted beliefs.
  • zhān mǔ sī · kè lāi dùn ( kē lín · fǎ léi 'ěr shì ) yě xǔ hé yī bān xīn bīng de xīn tài bù tóng， dàn tā què shì měi guó zuì cōng míng de dà xué bì yè shēng zhī yī -- ér qiě tā zhèng shì wò 'ěr tè · bó kè ( ài 'ěr · pà xī nuò shì ) zài zhōng qíng jú xū yào de rén。
    James Clayton(Colin Farrell) might not have the attitude of a typical recruit,but he is one of the smartest graduating seniors in the country? and he's just the person that Walter Burke(Al Pacino)wants in the Agency.
  • zhēn cì bān de gǎn jué， cì tòng
    A tingling or pricking sensation.
  • liú wáng zài wài de dá lài duì jiù xīzàng pǔ biàn de jiàn tà rén mín qún zhòng jī běn rén quán de zhuàng kuàng zhǐ zì bù tí， jié lì yǎn shì， què duì xīn xīzàng de fā zhǎn、 jìn bù bǎi bān dǐ huǐ hé gōng jī， yǐ biān zào sǒng rén tīng wén de huǎng yán qī piàn shì jiè yú lùn。
    Making no mention whatsoever of the situation where trampling the people's basic human rights was commonplace in old Tibet, the exiled Dalai Lama has tried by every means to cover it up and vilify and attack the development and progress in new Tibet. He also fabricates sensational lies to befuddle world opinion.
  • dú zhe dí sī ní lè yuán zhōng nà xiē fù yòu rén qíng wèi de dòng wù gù shì zhǎngdà de jué dà duō shù rén， dū huì rèn wéi zhè liǎng zhǒng cāi cè shì zhèng què de， ér qiě gèng shǐ tā men què xìn dòng wù néng gǎn shòu dào rú rén lèi yī bān de qiáng liè qíng gǎn。
    Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions.
  • zài zhè piàn dì shì qǐ fú de sēn lín zhōng， gāo dà de lěng shān hé měi guó hēi sōng suí chù kě jiàn， dàn yǔ jù dà de hóng shān xiāng bǐ， tā men kàn qǐ láidōu rú xiǎo zhī xiǎo tiáo yī bān 。
    The rugged forest is crowded with large fir trees and tall lodgepole pines,but they all look like puny twigs compared to the giant sequoia.
  • yī bān gōng mín jūn kě huò dé xuè qīng。
    The serum is available to the general public.
  • tiān shǐ bān de xiào róng； tiān shǐ bān de miàn róng； tā shuì jué de yàng zǐ kàn qǐ lái nà me xiàng tiān shǐ； měi hǎo de xìng gé。
    an angelic smile; a cherubic face; looking so seraphic when he slept; a sweet disposition.
  • qí cì， yī bān zhù fù dū xǐ 'ài zāizhòng huā huì， bìng bǎ wǔ yán liù sè de pén huā pái liè zài chuāng wài， yǐ měi huà huán jìng， suǒ yǐ， wǒ men wú lùn qù dào nǎ lǐ， dū kàn dào wǔ cǎi bīn fēn de huā duǒ bǎi shè zài shè jì yōu měi de chuāng hù wài， gòu chéng yī fú fú měi lì、 yōu jìng de jǐng zhì， kě jiàn ruì shì rén néng zì dòng zì jué dì bǎo hù huán jìng， shǐ zhěng gè guó jiā zhěng jié měi guān， huò dé quán shì jiè de zàn xǔ。
    Most Swiss housewives have green thumbs and like to arrange their colourful potted plants and flowers on their windowsills. Wherever we went, we could see all the windows dotted with splendid colours, each a pretty little vignette of serenity. It can be seen that the Swiss take it upon themselves to beautify their country and keep it clean, and in the process, earning praise from the world over.
  • běn dì de mpeg-2 shì pín liú yī bān shì tōng guòchèng zuò shù zì shì pín guǎng bō yì bù chuàn xíng jiē kǒu chuán shū chū qù de。
    Local MPEG-2 video streams are typically transported via an interface known as digital video broadcast asynchronous serial interface.
  • fú 'ěr nán duō liǎn sè cāng bái， quán shēn chàn dǒu， xiàng kàn jiàn liǎo yī tiáo chì liàn shé de yóu rén yī bān ， tā xiàng hòu suō qù， liàngliàng qiàng qiàng dì kào zài yǐ zǐ shàng， yī xià zǐ zuò liǎo xià qù。
    Fernand, pale and trembling, drew back, like a traveller at the sight of a serpent, and fell into a chair beside him.
  • lóng yī zhǒng chuán shuō zhōng de guài wù， yī bān bèi miáo shù chéng yòu shī zhǎo、 shé wěi、 chì bǎng jí dài lín de pí fū
    A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.
  • tōng cháng hán yòu jiǔ jīng de zhǔn bèi yòng lái fú wù de hùn hé bīng yǐn liào； yī bān shèng zài shèng pān qù jiǔ de dà jiǔ bēi lǐ。
    an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl.
  • dàn shì， chéng nián rén yī bān měi tiān shí yòng jǐ fèn yǐ xià 4 lèi zhù yào shí pǐn biàn kě dá dào yǐn shí jūn héng。 tā men shì： nǎi zhì shí pǐn 2 fèn huò gèng duō ( niú nǎi、 nǎi lào、 suān nǎi yǐ jí qí tā nǎi zhì shí pǐn )；
    But adults can generally get a balanced diet by including several servings daily from the four main food groups: two or more from the milk group (milk,cheese,yogurt,and other dairy foods);
  • xué shù、 zhí yè jí yī bān de fēn guǐ zhì kè chéng
    Academic, vocational, and general tracks.
  • yī zǔ pín shuài xiāng tóng， xiàngwèi bǐ cǐ xiāngchà jūn yún de jiāo liú gōng diàn diàn lù（ yī bān shì sānxiàng）。
    A set of ac power-supply circuits(usually three) carrying currents of equal frequency with uniformly-spaced phase differences.