航zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sù yòu “ bā bǎi lǐ qín chuān wén wǔ shèng dì ” zhī chēng de guān zhōng píng yuán， shì guó jiā háng tiān、 háng kōng、 bīng qì、 jī xiè、 diàn zǐ、 yí qì、 yí biǎo、 nóng yè děng fāng miàn de zhòng yào kē yán jī dì， tè bié zài diàn zǐ xìn xī、 kōng jiān jì shù、 guāng jī diàn yī tǐ huà、 shēng wù gōng chéng、 xīn cái liào hé gāo xiào jié néng děng gāo xīn jì shù lǐng yù de zhuān yè yōu shì bǐ jiào míng xiǎn。
    The middle plain of Shaanxi entitled with "a prosperous birthplace of civil and military officials of Shaanxi occupying the zones of 4 hundreds of kilometers", is a key scientific and research base in the fields including national aerospace, aviation, weapons, mechanics, electronics, instrument and meter, and farming,etc, in particular, professions take obvious advantages for the high and new technological fields of electronics information, space technology, mechanic-electrical as the whole, biochemical engineering, new material and resources economizing with high efficiency,etc.
  • xīn zhōng guó chéng lì yǐ lái， zài hǎi yáng diào chá hé hǎi yáng kē xué kǎo chá fāng miàn zuò liǎo dà liàng de gōng zuò。 qí diào chá fàn wéi cóng jìn hǎi zhú bù kuò zhǎn dào dà yáng， diào chá fāng shì cóng hǎi miàn guān cè zhú bù fā zhǎn dào háng kōng háng tiān yáo gǎn、 hǎi miàn guān cè、 shuǐ xià tàn chá。
    Since the founding of the People's Republic of China in 1949 a large amount of work has been done in the field of oceanographic surveys and research, which started in offshore areas with surface observation of the sea and later expanded to deep-sea regions by means of aerospace remote sensing and underwater detection, as well as surface observation.
  • tóng shí， zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè dà lì tuī jìn hé píng lì yòng jūn gōng jì shù， chōng fēn fā huī jūn gōng hángyè de yōu shì， yōu xiān fā zhǎn mín yòng hé diàn、 háng tiān、 háng kōng hé chuán bó děng chǎn yè， shí xiàn jūn mín xiāng hù cù jìn de liáng xìng xún huán。
    Meanwhile, China's defense science, technology and industry, by strongly promoting the peaceful use of military industry technology and bringing the advantages of military industry into full play, gives priority to the development of civilian-use nuclear energy, aerospace, aviation, and shipbuilding industries, and thereby forms a benign circle of mutual military-civilian progress.
  • 1993 nián， zhōng guó yǔ dé guó hé zī chéng lì liǎo huá dé yǔ háng jì shù gōng sī。 1995 nián zhōng guó yǔ dé guó、 fǎ guó de yǔ háng gōng sī qiān dìng liǎo " xīn nuò yī hào " wèi xīng de yán zhì shēng chǎn hé tóng， bìng yú 1998 nián fā shè chéng gōng。 zhè shì zhōng guó yǔ 'ōu zhōu yǔ háng jiè de shǒu cì wèi xīng hé zuò。
    In 1993, a Sino-German joint venture - EurasSpace GmbH - was established, and a contract on the development and manufacture of Sinosat-1 was signed with German and Franc space navigation company in 1995. Sinosat-1, which was successfully launched in 1998, was the first cooperative project on satellite development between the Chinese and European aerospace industries.
  • １ ９９ ３ nián， zhōng guó yǔ dé guó hé zī chéng lì liǎo huá dé yǔ háng jì shù gōng sī。１９９ ５ nián zhōng guó yǔ dé guó、 fǎ guó de yǔ háng gōng sī qiān dìng liǎo“ xīn nuò yī hào” wèi xīng de yán zhì shēng chǎn hé tóng， bìng yú１９９ ８ nián fā shè chéng gōng。 zhè shì zhōng guó yǔ 'ōu zhōu yǔ háng jiè de shǒu cì wèi xīng hé zuò。
    In 1993, a Sino-German joint venture - EurasSpace GmbH - was established, and a contract on the development and manufacture of Sinosat-1 was signed with DASA and Aerospeciale in 1995. Sinosat-1, which was successfully launched in 1998, was the first cooperative project on satellite development between the Chinese and European aerospace industries.
  • zhè cì de mín yì diào chá shì yóu yī jiā mǎ lǐ lán háng kōng zī xún gōng sī furtoncorp. wěi tuō zuǒ gé bǐ guó jì gōng sī jìn xíng de， furton gōng sī yǔ měi guó guó jiā háng kōng hé yǔ zhòu háng xíng jú qiān dìng liǎo jià zhí 180 wàn měi yuán de hé tóng， gāi gōng sī jiāng zài wèi lái de 20 nián zhōng hé háng kōng hé yǔ zhòu háng xíng jú hé zuò kāi fā tài kōng lǚ xíng de shēn qǐng de yòu guān shì yí。
    The poll by Zogby International was commissioned by Futron Corp., a Maryland aerospace consulting group which has a $1.8 million contract with NASA to explore the commercial applications of space travel, including what space tourism could look like in the next 20 years.
  • háng kōng jī xiè gōng rén gōng huì zhù xí bèi kè shuō，“ wǒ men jiāng yào jìn lì zhēng qǔ dà fú zēng jiā yī bān gōng zī。 dāng gōng sī xū yào wǒ men ràng bù de shí hòu， wǒ men ràng liǎo bù。 xiàn zài wǒ men de dài yù yào gǎi shàn liǎo。”
    "We're going to go very hard for a very substantial general wage increase," Thomas F.Baker, president of the aerospace machinists' local, said. "We took our lumps when the company seemed to need it and now we're going to get well."
  • " guó jiā háng kōng háng tiān qì " xiàng mù kāi shǐ yú１９９ ４ nián， mù de shì shè jì yī zhǒng chāo yīn sù pēn qì jī， néng gòu xiàng háng tiān fēi jī yī yàng bǎ fù zài yùn sòng dào tài kōng， hái kě yǐ yòng zuò hōng zhà jī， zài shù xiǎo shí nèi dào dá shì jiè shàng rèn hé zhǐ dìng dì diǎn。
    The National Aerospace Plane program， created to design a supersonic jet that could fly payloads into space like the shuttle and also be used as a bomber to reach destinations around the world in a couple of hours， was scrapped in１９９４ ．
  • shèng bā bā lā měi guó jiā lì fú ní yà nán bù yī chéng shì， wèi yú luò shān jī xī běi piān xī fāng de shèng bā bā lā hǎi xiá。 tā shì xī bān yá zǎo qī de yào sài hé chuán dào qū zhī yī， xiàn wéi jū zhù jí liáo yǎng qū， yòu háng tiān hé diàn zǐ yán jiū yǔ fā zhǎn yè。 rén kǒu 85， 571
    A city of southern California on the Santa Barbara Channel west-northwest of Los Angeles. Site of an early Spanish presidio and mission, it is a residential and resort community with aerospace and electronics research and development industries. Population,85, 571.
  • měi guó jìn nián lái de shí jiàn jiù chōng fēn zhèng míng liǎo zhè diǎn： diàn nǎo、 diàn zǐ、 diàn xùn hé háng tiān děng gāo kē jì、 zhī shí mì jí xíng chǎn yè yǐ chéng wéi měi guó shè huì jīng jì wén huà fā zhǎn de lóng tóu。
    The fact that the US has enjoyed high economic growth all these years proves this point: those high-technology and knowledge-based industries such as computers, electronics, telecommunications and aerospace are now the driving forces of the country's economy.
  • wǒ men xiāng gǎng rén quándōu zhī dào， guì guó bù dàn yǐ bái lán dì jiǔ hé shí zhuāng chí míng shì jiè， gèng zài háng tiān、 diàn zǐ、 diàn xùn、 yínháng yè wù， yǐ jí qí tā kē jì hé yǐ zhī shí wéi běn de lǐng yù qǔ dé jiāo rén chéng jiù 'ér fěi shēng guó jì。
    You are not just renowned - as we in Hong Kong all know - for your brandy, for your fashion, but also renowned for your remarkable achievements in aerospace, electronics, telecommunications, banking, and other technological and knowledge-based advances.
  • měi guó jìn nián lái de shí jiàn jiù chōng fēn zhèng míng liǎo zhè diǎn : diàn nǎo、 diàn zǐ、 diàn xùn hé háng tiān děng gāo kē jì、 zhī shí mì jí xíng chǎn yè yǐ chéng wéi měi guó shè huì jīng jì wén huà fā zhǎn de lóng tóu。
    The fact that the US has enjoyed high economic growth all these years proves this point: those high-technology and knowledge-based industries such as computers, electronics,telecommunications and aerospace are now the driving forces of the country's economy.
  • jìhuà de dì yī bù， shì yóu guó fáng bù gāo jí yán jiū jìhuà jú、 guó jiā háng kōng háng tiān jú、 bō yīn gōng sī hé bào 'ěr háng tiān yǔ jì shù gōng sī lián shǒu， zài wèi lái jǐ nián nèi zhì zào yī kē míng wéi nextsat( xià yī dài wèi xīng ) de kě xiū lǐ wèi xīng shí wù mó xíng。
    The first step is a joint effort between the Defense Advanced Research Projects Agency， NASA， Boeing， and Ball Aerospace and Technologies Corp. to build a mock-up of a repairable satellite called NextSat in a couple of years.
  • běi měi kōng jiān fáng yù sī lìng bù hé měi jūn háng tiān sī lìng bù sī lìng guān 'āi dé · āi bó hā tè jiāng jūn shuō， tài kōng fēi jī yě néng yòng lái " gōng jī mù biāo "。
    And， says Gen． Ed Eberhart， commander in chief of the North American Aerospace Defense Command and U． S． Space Command， a space plane could also be useful for"putting steel on target． "
  • yòu guān shì háng xìng de jǐng gào xìng bèi wàng lù
    An advisory memorandum regarding airworthiness.
  • zhōng guó mù qián gòng yòu１１ gè jūn gōng jí tuán gōng sī， jí zhōng guó hé gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó hé gōng yè jiàn shè jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng tiān kē jì jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng tiān kē gōng jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng kōng gōng yè dì yī jí tuán gōng sī、 zhōng guó háng kōng gōng yè dì 'èr jí tuán gōng sī、 zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī、 zhōng guó bīng qì gōng yè jí tuán gōng sī、 zhōng guó bīng qì zhuāng bèi jí tuán gōng sī hé zhōng guó diàn zǐ kē jì jí tuán gōng sī。
    Currently, China has 11 military industrial group corporations, namely, China National Nuclear Corporation, China Nuclear Engineering and Construction Corporation, China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation, China Aviation Industry Corporation I, China Aviation Industry Corporation II, China State Shipbuilding Corporation, China Shipbuilding Industry Corporation, China North Industries Group Corporation, China South Industries Group Corporation, and China Electronic Science and Technology Corporation.
  • yán jiū rén yuán shuō， zhè duì háng tiān yè de jià zhí yóu qí zhòng yào。 yīn wéi tā men zhèng zài yán zhì de zhè zhǒng cái liào ( yī zhǒng chēng zuò fù hé cái liào de zēng qiáng sù liào )， kě yòng zài fēi jī hé wèi xīng shàng。
    The work will be particularly valuable to the aerospace industry, the researchers say, because the material they were working with, a reinforced plastic known as a composite, is used in planes and satellites.
  • dà cǎo yuán chéng měi guó dé kè sà sī zhōu dōng běi bù chéng shì， wèi yú dá lā sī hé wò sī bǎo zhōng jiān。 zuò luò zài yī gè gāo dù chéng shì huà de dì qū， gāi chéng yòu háng tiān gōng yè bìng wéi yī gè dà xíng yóu lè yuán de suǒ zài dì。 rén kǒu 99， 616
    A city of northeast Texas halfway between Dallas and Fort Worth. Located in a highly urbanized area, the city has an aerospace industry and is the site of an enormous amusement park. Population,99, 616.
  • dàn shì， tā men méi yòu fǎn yìng dāng qián zuì xiān jìn de háng tiān jì shù fā zhǎn qíng kuàng， yīn 'ér dū wèi néng qǐ dào yòu xiào fáng zhǐ wài kōng wǔ qì huà huò fáng zhǐ wài kōng jūn bèi jìng sài de zuò yòng。
    However, these instruments have not reflected the development of the most advanced aerospace technology today, and therefore are unable to effectively prevent the militarization of or an arms race in outer space.
  • yòng duō bàn chǐ dù héng liàng， 1988 nián duì bō yīn gōng sī lái shuō dōushì jí hǎo de yī nián。 zhè yī guī mó páng dà de háng kōng gōng sī bù dàn zài xiāo shòu fāng miàn chuàng xià jì lù， bìng jī yā liǎo dà liàng dìng dān。
    By most measures, 1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
  • kěn tè shì měi guó huá shèng dùn zhōu zhōng xī bù chéng shì， wèi yú xī yǎ tú nán bù。 shì yī gè wèi yú yuán nóng yè qū de xīn jìn chéng shì huà liǎo de shè qū， tóng shí yòu shì yī gè háng tiān gōng yè de shí pǐn jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 37， 960
    A city of west-central Washington south of Seattle. A newly urbanized community in a former farming region, it is a food-processing center with an aerospace industry. Population,37, 960.
  • zhè shì zhōng guó yǔ 'ōu zhōu yǔ háng jiè de shǒu cì wèi xīng hé zuò。
    Sinosat-1, which was successfully launched in 1998, was the first cooperative project on satellite development between the Chinese and European aerospace industries.
  • wèi， wǒ shì yǔ háng gōng yè gōng sī de steverogers， wǒ dǎ diàn huà lái shì xiǎng gēn hammer xiān shēng yuē dìng huì miàn。
    Hello, my name is Steve Rogers with Aerospace Industries. I'm calling to set up a meeting with Mr. Hammer.
  • cuò wù zhī chù dà dào duì zhōng guó háng tiān jì shù de wù shù， xiǎo dào yī xiē rì qī hé jì suàn jī yìng jiàn míng chēng de cuò wù。
    Mistakes range from substantial misrepresentation of Chinese aerospace technology to minor errors in dates and hardware designations.
  • mín yòng háng tiān zài yìng yòng wèi xīng、 yùn zài huǒ jiàn jì shù、 zài rén háng tiān děng fāng miàn qǔ dé cháng zú jìn bù。
    Civil aerospace technologies have made remarkable achievements in the applied satellite, carrier rocket, and manned spaceship.
  • fěi yà tè hái guǎng fàn shè zú háng tiān、 dòng lì、 diàn xìn děng lǐng yù， bìng qǔ dé liǎo bù tóng chéng dù de chéng gōng。
    It diversified widely into areas such as aerospace,power and telecommunications to varying degrees of success.
  • ５ . zài rén háng tiān。 zhōng guó yú１９９ ２ nián kāi shǐ shí shī zài rén fēi chuán háng tiān gōng chéng， yán zhì liǎo zài rén fēi chuán hé gāo kě kào yùn zài huǒ jiàn， kāi zhǎn liǎo háng tiān yī xué hé kōng jiànshēng mìng kē xué de gōng chéng yán jiū， xuǎn bá liǎo yù bèi háng tiān yuán， yán zhì liǎo yī pī kōng jiān yáo gǎn hé kōng jiān kē xué shì yàn zhuāng zhì。
    5. Manned Spaceflight: Initiating its manned spaceflight program in 1992, China has developed a manned spacecraft and high- reliability launching vehicle, carried out engineering studies in aerospace medicine and aerospace life science, selected reserve astronauts and developed equipment for aerospace remote-sensing and aerospace scientific experiments.
  • 5. zài rén háng tiān。 zhōng guó yú 1992 nián kāi shǐ shí shī zài rén fēi chuán háng tiān gōng chéng， yán zhì liǎo zài rén fēi chuán hé gāo kě kào yùn zài huǒ jiàn， kāi zhǎn liǎo háng tiān yī xué hé kōng jiànshēng mìng kē xué de gōng chéng yán jiū， xuǎn bá liǎo yù bèi háng tiān yuán， yán zhì liǎo yī pī kōng jiān yáo gǎn hé kōng jiān kē xué shì yàn zhuāng zhì。
    5. Manned Spaceflight: Initiating its manned spaceflight program in 1992, China has developed a manned spacecraft and high-reliability launching vehicle, carried out engineering studies in aerospace medicine and aerospace life science, selected reserve astronauts and developed equipment for aerospace remote-sensing and aerospace scientific experiments.
  • wèi， wǒ shì yǔ háng gōng yè gōng sī de
    Hello, my name is Steve Roger with aerospace industry.
  • háng kōng háng tiān yī xué mó nǐ shí yàn shè bèi
    aerospace medical test device and simulator
  • háng kōng háng tiān wén yì
    aerospace literature and art
  • yòng duō bàn chǐ dù héng liàng， 1988 nián duì bō yīn gōng sī lái shuō dōushì jí hǎo de yī nián。 zhè yī guī mó páng dà de háng kōng gōng sī bù dàn zài xiāo shòu fāng miàn chuàng xià jì lù， bìng jī yā liǎo dà liàng dìng dān。
    By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.