端Chinese English Sentence:
| - 将串行电缆连到计算机上正确的com端口和winaipinterfacebox上的computer连接器上。
Connect the serial cable to the appropriate COM port on your computer and the COMPUTER connector on the WinAIP Interface Box. - cim能描述诸如桌面软件和硬件配置、cpu封装块的序列号以及某个特殊路由器端口上的流量水平等信息。
CIM can describe information such as desktop software and hardware configurations, the CPU box's serial number and traffic levels on a particular router port. - 两头蛇，安菲斯毕那身体两端都有头的蛇
A serpent having a head at each end of its body. - 我觉得奇怪：“一个当过兵的人，什么尖端的坦克、武器都见过了，怎么一听说机动部队要经过他的组屋区，还是那么兴奋呢？”
I wondered: "Why would a national serviceman, who has seen the best of tanks and weaponry, be so turned on by the presence of a mobile column in his neighbourhood?" - 数据处理技术中，一种外围设备，通常是一台终端，它只能从正在运行的计算机系统中接收数据或向它输送数据。
In data processing, a peripheral, usually a terminal, which can only transmit or receive data to or from a servicing computer. - 排序操作优先于任何对于结果集的截取(truncation)操作，且该排序操作仅会被应用于那些在查询结果集的最顶端的结构层次上的名元素。
This sort is applied prior to any truncation of result sets. Only applicable on queries that return a name element in the topmost detail level of the result set. - 解决争端
Settle up a dispute - 要求和某人进行决斗来解决争端
Call out sb. to settle a dispute - 国际争端的强制解决
compulsory settlement of international disputes - 国际争端的司法解决
judicial settlement of international disputes - 国际争端的和平解决
pacific settlement of international disputes - 第五部分争端的防止与解决
PART V DISPUTE PREVENTION AND SETTLEMENT - 他们极端前卫的行动使他们富有传奇色彩；早期移民顽强、不墨守成规的精神。
their rabidly nonformist deportment has made them legendary; the old stubborn nonconformist spirit of the early settlers. - 要解决这一争端需有高明的手腕。
Settling the dispute needed a diplomatic master-stroke. - 调解人，和事佬尤指通过解决争端，制造和平的人
One that makes peace, especially by settling disputes. - 我们拒绝了他们对解决边界争争端出的条件。
We rejected their conditions for settling the border dispute. - 坚持以和平方式处理和解决国家间的争端；
insists on handling and settling disputes among countries through peaceful means; - 由双方挑选出的外界人士解决争端。
Settling of a dispute by an outside person or persons, choose by both side. - 我们应当用和平方法解决国际争端，而不应诉诸武力。
We should find peaceful ways of settling international disputes rather than appeal to arms. - 这样才有助于消除误解，妥善解决国与国之间的贸易争端。
That is the only way conducive to removing misunderstanding and properly settling bilateral trade disputes. - 排解纠纷者擅长解决争议，尤指外交、政治或产业争端的中间者
A mediator skilled in settling disputes especially of a diplomatic, political, or industrial nature. - 母牛洲和圣母院洲，都是一片荒凉，只有一间破屋，两洲均是主教采地(到了十七世纪，两洲合并为一，在上面大兴土木，现在名为圣路易洲)；最后便是老城及其尖端的牛渡小洲，后来这个小洲沉陷在新桥的土堤下面了。
l'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf. - 被极端恶劣的条件剥夺了人性的奴隶
Slaves who had been dehumanized by their abysmal condition. - 这项让高技术圈内议论了将近一年的极端保密发明终于亮相了，据研制该装置的公司称，这个能自动调节平衡的摩托踏板车每天行驶费用不到5美分。
he ultrasecret invention that has kept the high-tech world abuzz for nearly a year turns out to be a self-balancing, motorized scooter that costs less than 5 cents a day to operate, according to the company developing the device. - 严厉措施极端或激烈的手段
An extreme or severe measure. - 首尾相连在末端相连或毗连；邻接
To join or be joined end to end; abut. - 暴虐极端残酷或严厉；严酷
Extreme harshness or severity; rigor. - 使和缓减少…的激烈、严厉或极端的程度
To lessen the violence, severity, or extremeness of. - 一个难缠或喜欢滥用权力的老板可能会将好端端的工作搞砸。
A difficult or abusive boss can poison the best of jobs. - 但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此。
But they were men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were. - 手摇骰子和掷骰子的小的容器（在一端有开口）。
a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown. - 弗吉尼亚页岩荒地的一种晚花多年生植物，有顶端扁平的花簇。
late-blooming perennial plant of shale barrens of Virginia having flowers in flat-topped clusters.
|
|
|