秋中英慣用例句:
  • 而且有人更為明察毫，竟註意到紅眼最傷人之際莫過於被嫉妒者正躊躇滿志或春風得意之時，因為那種得意勁兒會使爐火燃得更旺。
    Nay, some have been so curious, as to note, that the times when the stroke or percussion of an envious eye doth most hurt, are when the party envied is beheld in glory or triumph; for that sets an edge upon envy.
  • 秋分[春分]點
    the autumnal [vernal] equinoctial point
  • 春分和秋分
    the vernal (spring) and autumnal equinoxes
  • 需要餘雨教授和其他中國知識分子為構建這道文化橋梁獻出更多的力量，使這道文化橋梁有更堅固的基礎，以迎接一個文化黃金時代的重現。
    Much needs to be done by Prof Yu and other Chinese intellectuals to lay a strong foundation for the eventual completion of this cultural bridge which will pave the way for it to achieve a new golden era.
  • 鴨子秋天遷徙。
    Ducks migrate every fall.
  • 桂林色之美大大出乎她的意料之外。
    The beauties of Guilin in autumn was far beyond her expectation.
  • 一種沒有根狀莖或塊莖而有須根的海棠。
    any of numerous begonias having fibrous rather than tuberous or rhizomatous roots.
  • 中節是農歷8月15日。
    Mid-autumn fall on the fifteenth day of the August, chinese calendar.
  • 據該院保育員劉涼回憶，凱特－布萊維特等人來後，她發現其中一個外國男子在院後的一間庫房拍攝。
    After Blewett, et al arrived, recalled Liu Qiuliang, nurse of the welfare home, she found one of the foreigners, a man, filming in a warehouse at the back of the courtyard.
  • 一群羊闖進了花園，踩倒了他的海棠。
    A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.
  • 那一小束素雅的鈴蘭在人們送的那些鮮豔的玫瑰花、水仙花、鬱金香和牡丹之中，顯得格外醒目。
    In the centre of the profusion of floral tributes the tiny bunch of lily of the valley contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it.
  • 天的黃葉，它們沒有什麽可唱，衹嘆息一聲，飛落在那裏。
    And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
  • 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。天的黃葉，它們沒有什麽可唱，衹嘆息一聲，飛落在那裏。
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
  • 秋天樹葉變黃。
    The foliage of the trees turns yellow in autumn.
  • 香山紅葉是北京最濃最濃的色。
    The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing.
  • 這些政黨的組織機構都在精心準備天的大選。
    The political parties' organizations are gearing themselves up for an autumn election.
  • 她在《鮮血與美酒》中與傑剋·尼科爾森演對手戲，同年又在類似體裁的電影《u型拐彎》裏和西恩·潘搭檔。
    She starred opposite Jack Nicholson in Blood and Wine,and revisited the genre in the fall when she appeared opposite Sean Penn in U-Turn.
  • 暮前，弗蘭基在療養中心一直行動自由。直到有一天，中心的主管註意到它開始長角了。
    The deer had the run of Glen Gardner until late fall, when the superintendent noticed he was growing antlers.
  • 然後，他們一起坐在那時舊千椅上聊起這一天的事情。
    They would sit together in that old glider and talk of the day's events.
  • 那是他妻子還在的時候，他們一起在這張千椅上度過了無數個春天的日子，一起保持着“衹能摘十個”的規矩。
    Countles spring days had been spent in this glider when his wife was still here and still sharing the ritual of the rule of ten.
  • 美洲普通潛水鴨，被認為是歐洲普通沙鴨的變種。
    common North American diving duck considered a variety of the European goosander.
  • 1.大學畢業後季開始全日製學習。
    1.Full- time beginning in the fall after your graduation from college.
  • 收之後，我們把糧食儲存了起來。
    After harvest we store the grain.
  • 要是你連打個招呼都辦不到，恐怕也不會下樓參與什麽“居委日”還是中節慶祝會。
    If you grudge a greeting, then you won't be enthusiastic about the RC Day or Mid-Autumn Festival celebrations held downstairs.
  • 我要秋共葵濃湯。
    I'll take the gumbo.
  • 我會替你把葵湯喝完。
    I'll just finish eating your gumbo for you.
  • 北美耐寒草，天葉子變成淡古銅色。
    handsome hardy North American grass with foliage turning pale bronze in autumn.
  • 圓潤的聲音；柔和的空氣帶來了即將降臨的天的感覺——托馬斯·哈代；柔和的太陽。
    a mellow sound; the mellow air brought in the feel of imminent autumn- Thomas Hardy; a mellowing sun.
  • 秋收即將開始。
    The autumn harvest is about to start.
  • 收後，我們將獲得大量稻穀。
    After harvest we will have a mass of rice.
  • 犁地、選種、下種、選苗、鋤草、夏收、收，還要適時地積肥、施肥（第二年的肥料頭一年六月就要開始準備）——我們在春耕、耕、夏收、收的時候，都做了巨大的工作。
    It involves ploughing, selecting seeds, sowing, thinning seedlings, weeding, summer harvesting, autumn harvesting and the timely collecting and applying of manure (preparations for manure to be used the next year begin in June)--we have done a great deal of work during the spring and autumn ploughing, and the summer and autumn harvests.
  • 因此這種千大業的工作，是急不來的。
    Hence, attempts to hasten the significant task is uncalled for.