相zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bèi zhuàng wù yǔ bèi zǐ xiāng shìde huò shǐ rén néng lián xiǎng dào bèi zǐ de yī zhǒng hòu shí de bǎo hù xìng zhē gài wù
A thick protective cover similar to or suggestive of a quilt.- tōng guò jiàn lì xiāng hù xìn rèn hé duì huà hé zuò móu qiú 'ān quán, ān quán hé zuò bù gān shè bié guó nèi zhèng、 bù zhēn duì dì sān guó;
seeking security by establishing mutual trust, dialogue and cooperation without interfering in the internal affairs of other countries and without aiming at a third party;- " què shí, xiàn nián 46 suì de lài sī, wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù, dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō, lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.- tā xiǎng de bù jǐn shì dāng yī míng nèi gé dà jù, ér qiě shì dāng shǒu xiāng !
It isn't just a seat in the Cabinet at which he's aiming, but the Prime Ministership itself!- dàn rú guǒ zhè xiē xiāng tóng de shì qíng lǎo shì fán rǎo nǐ, nǐ jiù yīnggāi zhè yàng wèn wèn, “ zhè jiū jìng shì shuí yòu guài pǐ ? ”
But if the same things are bothering you constantly, it helps to ask, “ Whose quirk is this, anyway?- xiāng dāng kuài; xiāng dāng kě kǒu
Quite soon; quite tasty. - xiāng dāng cháng shí jiān
For quite some time - xiāng dāng hǎo chī; yòu diǎn kuài; yòu diǎn bù shū fú; pō wéi fù yù。
quite tasty; quite soon; quite ill; quite rich. - tā xiāng dāng nián qīng。
He was quite young. - tā xiāng dāng zhòng。
It weighs quite heavy. - wǒ shì xiǎng yǒu hǎo xiāng dài de。
I aim [want] to be friendly. - nǐ shài dé xiāng dāng hēi。
You are quite brown. - suǒ wèi wéi wǒ lùn zhě --- jiǎ rú nǐ pèng qiǎo bù zhī dào zhè gè cí --- jiù shì zhè yàng yī gè rén: tā xiāng xìn zì jǐ shì wéi yī shí jì cún zài de dōng xī, ér tā rén jí zhěng gè shì jiè zhǐ cún zài yú tā de xiǎng xiàng zhī zhōng, rú guǒ tā tíng zhǐ duì tā men de xiǎng xiàng, nà me tā men biàn huì xiāo shī。
A solipsist, in case you don't happen to know the word, is one who believes that he himself is the only thing that really exists, that other people and the universe in general exist only in his imagination, and that if he quits imagining them they would cease to exist.- qiáng jiǎo shí yòng yú lián jié yī gè jiàn zhù zhōng liǎng gè xiāng jiāo de qiáng bì de jiǎo luò chù de shí tóu; jiǎo shí
A stone at the corner of a building uniting two intersecting walls; a quoin.- liǎng xiàng hù bù xiāng guān de kē yán fā xiàn: wú lùn rén men de bèi jǐng hé jìng yù rú hé、 tā men wǎng wǎng dōuyòu tóng yàng de“ xīn kuài shāng”。
Two independent scientific studies found that, regardless of background and circumstances, everyone tends to have the same “ pleasure quota.”- gǎi gé kāi fàng yǐ lái, suí zhe shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhú bù què lì, xīn jiāng yǔ nèi dì gè xiōng dì shěng qū shì de jīng jì jì shù hé zuò yǔ jiāo liú, rén cái de hù xiāng liú dòng rì yì xīng qǐ hé kuò dà, yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng, yǐ zī běn wéi niǔ dài, yǐ“ wù liú”、“ rén cái liú” wéi tè zhēng, yǐ yōu shì hù bǔ wéi yuán zé de xīn de zhī yuán xīn jiāng jīng jì hé shè huì fā zhǎn de xíng shì yǐ xùn sù fā zhǎn qǐ lái ;
Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang ’ s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “ material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle.- shù liàng zhī jiān de xiāng duì zhí( tōng cháng yǐ shāng de xíng shì chū xiàn)。
the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).- wǒ men hái kě yǐ jǔ chū yún jí zài zhè jiān wū lǐ de hěn duō rén de xìng shì qǐ shǒu zì mǔ, tā men zài zhè lǐ xiāng yù lián tā men zì jǐ yě gǎn dào fēi cháng jīng yà, bù guò wèile bù shǐ dú zhě gǎn dào yàn fán, shù wǒ bù zài yī yī jiè shào。
We could go on quoting the initials of many of those who had gathered in that drawing room and who were not a little astonished at the company they kept; but we should, we fear, weary the reader.- péng wěi huàn xióng, huán wěi māo xióng yī zhǒng tǐ xíng xiǎo de shí ròu bǔ rǔ dòng wù( xiǎo huàn xióng shǔ), shēng huó yú měi guó xī nán bù, qí pí máo chéng 'àn huī sè huò zōng huáng sè, wěi bā shàng yòu hēi sè tiáo bān, yǔ huàn xióng hěn xiāng sì
A small, carnivorous mammal(Bassariscus astutus) of the southwest United States, having grayish or brownish fur and a black-banded tail and resembling the raccoon.- xiāng dāng jí shǒu de zhǒng zú guān xì wèn tí
Ject of race relations - fēi zhōng diǎn zhí dào lí guān zhòng zuì yuǎn qiě yǔ zhōng diǎn zhí dào xiāng duì de tuǒ yuán xíng sài mǎ páo dào
The part of an oval racecourse farthest from the spectators and opposite the homestretch.- dāng qiē 'ěr xī · kè lín dùn hé bái gōng shí xí shēng tán liàn 'ài de xiāo xī chuán chū hòu, hěn duō rén shuō zhè hé diàn shì lián xù jù《 bái gōng qún yīng》 gù shì xiāng sì。 diàn shì jù zhōng de zǒng tǒng nǚ 'ér hé yī wèi bái gōng zhù shǒu zhuì rù qíng wǎng。
When news broke of Chelsea Clinton's romance with a White House intern, there were many who noted that life appeared to be imitating The West Wing, in which a fictional First Daughter goes out with a young White House aide.- fù tòng gēn de yī zhǒng, jù yòu huáng sè bāo piàn de zǒng zhuàng huā xù de huā; yǔ fǎ shì fěn tiáo 'ér cài xiāng sì; shēng cháng yú měi guó de dōng nán bù。
colicroot with yellow-bracted racemose flowers; smaller than Aletris farinosa; southeastrn United States.- běn dì gè zhǒng zú zhī jiān hù xiāng gōu tōng, zhè shì shì shí;
The reality : bonds between different races here exist.- wǒ men bìng bù xiāng xìn zhǒng zú qí shì shì shàng dì jiā zhū yú rén de guān niàn。
We don't believe the myth that racial discrimination was imposed by God.- yuán zǐ cái xiāng xìn wén zhāng zhōng wú suǒ wèi bǐ fǎ。
" Yuan Tsets'ai believed that "there is no technique in writing.- shì jiè gè guó de dì lǐ wèi zhì shì yǒng héng bù biàn de, rán 'ér zī xùn kē jì de rì jìn qiān lǐ, dì qiú cūn de qū shì yǐ jīng zhú jiàn xíng chéng, jìn guǎn xīn 'ào liǎng guó tiáo tiáo qiān lǐ xiāng gé, zuì jiē jìn wǒ men de bǎi sī, yě xū 5 xiǎo shí de xíng chéng, yī zú dǎng de hú zuò fēiwèi, duì xīn jiā pō wèi bì néng chǎn shēng bù lì de fù miàn yǐng xiǎng。
With the advance in information technology, the trend towards a global village is emerging. Some may think that since Singapore and Australia are far apart - a flight to Perth which is nearest to us takes five hours - racist acts by the One Nation party may not have any negative impact on us.- shì de, wǒ bì xū chéng rèn wǒ jué dé miàn shì xiāng dāng ràng rén shāng nǎo jīn。
Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking.- suī rán lǚ yóu bù mén yìng shǐ 'ào mén shì gè yòu shēng qì de xiàn dài huà chéng shì, dàn yǔ xiāng gǎng xiāng bǐ, tā zhēn zhèng de mèi lì zài yú tā de níng jìng hé lìng rén fàng sōng。
Although the tourism industry would like to sell Maucau as a racy, modern city, its real appeal is that it offers a very quiet, relaxing contrast to Hong Kong.- léi dá de yuán lǐ xiāng dāng jiǎn dān。
The principle of radar is quite simple.- zhōng xīn lèi guī zǎo de zhōng xīn lèi guī zǎo de huò yǔ zhī xiāng guān de, yǐ qí fú shè zhuàng duìchèn xíng tài wéi tè zhēng
Of or relating to diatoms of the class Centrales, distinguished by their radially symmetrical form.- ( xiāng duì yú hǎi chuáng shì gù dìng de huò huó dòng de) hǎi miàn píng tái, shàng miàn fēn bù zhe fàng shè zhuàng de yóu jǐng。
an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially.
|
|
|