痕中英慣用例句:
  • 她的臉上滿是蟲咬的疤痕。
    Her face was covered with insect bites.
  • 沒有指紋痕跡，但是巡官發現一個包有珠寶的髒的紅包袱。
    There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery.
  • 蕁麻疹一種由於對體內或外界媒介物的反應、感染或神經緊張而引起的皮膚病，癥狀為有極搔癢的條痕
    A skin condition characterized by intensely itching welts and caused by an allergic reaction to internal or external agents, an infection, or a nervous condition.
  • 真玉摸上去總有涼潤之感，而且不怕金屬颳擦，颳後也不留痕跡。
    Real jade is always cool to the touch and will resist any scratch with metal.
  • 粗糙的有缺口或v型凹痕的；參差不齊的
    Nicked or notched; jagged.
  • “我留有痕跡。”
    “I laid a trail.
  • 這小巷有車胎軋出的凹痕.
    The lane was rutted with tyre tracks.
  • 猛擊，猛抽産生這種痕跡的鞭打或猛擊
    A lash or blow producing such a mark.
  • 紅葡萄酒能留下痕跡.
    Red wine leaves a stain.
  • 腐爛的動物屍體留下了的痕跡。
    a trail lined by putrescent carcasses.
  • 具溝的，花條痕狀的具有一條或多條縱嚮溝槽或管道的
    Having one or more longitudinal grooves or channels.
  • 羅伯特-帕斯特博士說：“今天的選舉比較真實，沒有人為操縱的痕跡。
    Robert Paster said the election was quite genuine, without any signs of manipulation behind the scenes.
  • 濕杯子在桌面上留下一個痕跡。
    The wet glass left a mark on the surface of the table.
  • 用細溝或條痕作標記。
    mark with striae or striations.
  • 使有痘痕；使有疤痕
    To mark with pocks; pit.
  • 在樹上刻痕指示（道路）
    To indicate(a trail) by marking trees with blazes.
  • 這張桌子很容易留下印痕。
    The table marks easily.
  • 無軌的電車；沒有痕跡的被大雪覆蓋的草地。
    a trackless trolley; the trackless snowy meadow.
  • 有些需要是如此的迫切，有些傷痕是如此的深刻，衹有導師的愛撫、牧師的祈禱才能有所感觸。
    And some needs and hurts are so deep they will only respond to a mentor's touch or a pastor's prayer.
  • 躺在床上，他給我看他那被歲月扭麯了的軀體上的疤痕，以及他所有的藥瓶兒。
    From his bed,he showed me the many sores and scars on his misshapen body and all the bottles for medicine.
  • 中間做成凹痕在（木頭）上作槽口、凹口或眼，使其能榫固
    To make notches, grooves, or holes in(wood, for example) for the purpose of mortising.
  • 桌子被搬運者弄得傷痕纍纍。
    The table was all scratched up by the movers.
  • 不幸的是，那些神秘的事情已經隨着這個絶代佳人一起消逝了。不管這些貴婦人心裏的期望有多大，她們也衹能對着死者身後要拍賣的東西嘖嘖稱羨，卻一點也看不出這個女房客在世時所操的神女生涯的痕跡。
    Unfortunately, the mysteries had died with the goddess, and in spite of their best endeavours these good ladies found only what had been put up for sale since the time of death, and could detect nothing of what had been sold while the occupant had been alive.
  • 痕瓦爾德德國中部，靠近魏瑪的一村莊，第二次世界大戰期間納粹集中營所在地
    A village of central Germany near Weimar. It was the site of a Nazi concentration camp during World War II.
  • 切割痕跡刻一個缺口或小槽
    To cut a nick or notch in.
  • 他的臉上全是鈍刀片割的疤痕。
    His face was all nicked up with the dull edge of the blade.
  • 印第安人在棒上刻v形凹痕用來計數。
    The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.
  • 一排刻痕中的單個刻痕。
    a single notch in a row of notches.
  • 在表面刻痕以記錄某事。
    notch a surface to record something.
  • 因包裝而留在桌子上的痕跡可以刨平。
    The cuts and scratches that the packers made on the desk can be planed away.
  • 一種繪畫方法，塗抹厚厚的顔料以便於畫筆或者雕刻刀能刻上有形的痕跡。
    painting that applies the pigment thickly so that brush or palette knife marks are visible.
  • (塔樓至今還展示着纍纍彈痕，最下邊的彩色玻璃上畫有傘兵着陸的情景。)
    (The tower still displays its bullet wounds,and a stained- glass window down below illustrates the paratroopers' landing.)