流zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 4. mòshōu yī qiē liú wáng fènzǐ hé pàn luàn fènzǐ de cái chǎn。
4. Confiscation of the property of all emigrants and rebels.- yīn cǐ, wǒ men bì xū yī fāng miàn jì xù jiān dìng dì sù qīng “ sì rén bāng ” de liú dú, bāng zhù yī bù fēn hái zài zhòngdú de tóng zhì jué wù guò lái, bìng qiě duì jí shǎo shù rén suǒ sàn bù de fěi bàng dǎng zhōng yāng de fǎn dòng yán lùn jǐyǔ tòng jī;
Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.- rán zhì cǐ wéi zhǐ, wǎng hòu biàn shì fǎn gé mìng cháo liú zhú jiàn dī luò, gé mìng cháo liú zhú jiàn shēng zhǎng。
But there it stopped, and since then the counter-revolutionary tide has gradually receded while the revolutionary tide has gradually risen.- shù jù tōng xìn jì shù zhōng de yī zhǒng shù jù liú kòng zhì suàn fǎ , àn cǐ suàn fǎ , fā sòng zhōng zhù jī zài chuán sòng xià yī zhēn zhī qián bì xū děng dài jiē shōu zhù jī díquè rèn xìn hào yǐ què rèn jiē shōu zhù jī shōu dào liǎo wú cuò wù de zhēn。
In data communications, a flow control algorithm in which the sending host awaits acknowledgement, from the receiving host, that error free frames have been received before transmitting further frames.- zài jǐ wèi zhī míng zhì zuò rén de bāng zhù xià, yǐ " chāo jí nán hái " mìng míng de yuèduì yǎn chàng liǎo yī xì liè jié zòu míng kuài、 shì yí diàn tái bō fàng de liú xíng gēqǔ, bìng jǐn zài 'ōu zhōu fā xíng liǎo shǒu zhāng zhuān ji。 shàng wén tí jí de " hòu jiē nán hái " yě céng yòu lèi sì zhī jǔ, qǔ dé liǎo jí jiā de xiào guǒ。
Enlisting the help of several high-profile producers,the newly christened 'N Sync created a batch of crisp,radio-friendly pop songs and issued its debut album exclusively in Europe,a move that had worked to perfection for the aforementioned Backstreeters.- kě shì zài biǎo miàn xiàn xiàng zhī xià què yǒng dòng zhe lìng yī gǔ cháo liú 。 rú guǒ shū dǎo hé lǐ, zhè gǔ cháo liú jiāng huì shǐ měi guó gèng jiā róng hé 'ér bù shì zǒu xiàng fēn liè。
But afoot behind the scenes is another trend that, if handled carefully, could bring the country closer together rather than drive it apart.- gāng shuǐ liú rù zhù gāng bāo。
It drop down into the receiving ladle. - fú lán jī réng cháng qù fù jìn de chǎng dì。 suí zhe shí guāng liú shì, tā qù gèng yuǎn de tián yě tàn suǒ。
Frankie continued to frequent the grounds, but as the months passed he explored farther afield.- tā lí xiāng bèi jǐng dào yì guó liú làng。
He wandered far afield in foreign lands.- ér qí tā guó jiā xiàn rù shuāi tuì shí, què wú lì zhè yàng zuò, yīn wéi zhè xiē guó jiā bù néng shí xíng zì yóu kāi fàng de jīn róng zhèng cè, fǒu zé zī jīn jiù huì wài liú 。 "
When other countries are in recession, they don't have the ability to engage in anti - recessionary policies because they can't have a permissive monetary policy, because money would flee."- yī zhǒng hǎn jiàn de cháng rǎn sè tǐ tuì suō jí bìng, zhèng zhuàng shì xuè xiǎo bǎn bù néng zhèng cháng níng gù dǎo zhì liú xuè bù zhǐ。
a rare autosomal recessive disease in which the platelets do not produce clots in the normal way and hemorrhage results.- dāng rán, lāi yīn kē 'ěr yǔ bù qiē 'ěr zhī liú suǒ xiǎn lù de shī tài, chún cuì shì chū zì tā men bèi xiè dòu de qiú fēng, yǔ 1986 nián shì jiè bēi sì fēn zhī yī jué sài shàng bèi mǎ lā duō nà dǎ bài“ wú guān”, dāng shí tā men shì yīng gé lán duì duì yuán。 zài nà chǎng bǐ sài zhōng, mǎ lā duō nà xiū rǔ liǎo yīng gé lán, bù shì kào shàng dì zhī 'ēn cì, ér shì kào dì 'èr gè jìn qiú, kào lìng rén yǎn huā liáo luàn dì rào guò bàn shù de duì yuán, shǐ yīng gé lán de hòu wèi fēn wēi kè sī hé bù qiē 'ěr kàn shàng qù xiàng háo wú qiú yì de fàn tǒng。
Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.- tóu yǐng xīn bó jì tōng guò duì měi yī cì xīn tiào cóng xīn shì shè chū de xuè yè chǎn shēng de duì shēn tǐ de fǎn dàn, lái cè dìng zài yī zhǐ dìng shí jiān nèi tōng guò xīn zàng de xuè liú liàng hé xīn zàng shōu suō lì de yí qì
A device used to determine the volume of blood passing through the heart in a specific period of time and the force of cardiac contraction by measuring the body's recoil as blood is ejected from the ventricles with each heartbeat.- wèile yòu xiào 'è zhì hé zhì lǐ cǎo chǎng tuì huà、 tǔ dì shā huà, xīzàng yǐ jiāng hé zhěng zhì wéi jī chǔ, yǐ xiǎo liú yù zhì lǐ hé tuì huà cǎo chǎng huāng mò huà zhì lǐ wéi zhòng diǎn, yǐ jiàn lì bǐ jiào wán bèi de lín yè hé cǎo chǎng shēng tài tǐ xì wéi mù biāo, cǎi qǔ qiáo、 guàn、 cǎo yǐ jí zào lín、 fēng shān yù lín hé fēi bō xiāng jié hé de cuò shī, zài jiāng hé zhōu wéi yǐ jí cǎo chǎng tuì huà、 shā huà yán zhòng de dì qū, dà guī mó zhí shù zhǒng cǎo, huī fù zhí bèi。
To control pastureland deterioration and desertification, Tibet has begun to improve the environment of its rivers, with the emphasis on improving small river valleys and the desertification of deteriorated pastureland. With the goal of establishing a relatively good ecological system of forestry and grassland, Tibet has adopted measures consisting of afforestation, aerial sowing and closing off hillsides to facilitate afforestation. It has planted trees, bushes and grass on a large scale near rivers and in areas that have been hit most seriously by pastureland deterioration and desertification.- chéng shì lǜ huà gé lí dài、 jiāo qū zhí shù zào lín、 shēng tài nóng yè、 shuǐ tǔ liú shī hé shā huāng dì zhì lǐ děng jūn jìn rù dà guī mó jiàn shè jiē duàn。
The programs for building urban green shelter, afforestation in the remote area, development of ecological agriculture, soil erosion control and desert and barren land reclamation are all well under way.- suí zhe suì yuè de liú shì, tā zhú jiàn wàng què liǎo tā céng mù dǔ guò de kě pà shì jiàn。
Time had expunged from his memory all recollections of the terrible events he had witnessed.- guó jiā pài qiǎn lín yè jì shù rén yuán duì yǎ lǔ cáng bù jiāng liú yù bù fēn dì qū jìn xíng kǎo chá, bìng zài lā sà shì xī jiāo qī yī nóng chǎng kāi zhǎn yù miáo zào lín shì yàn, wéi zài xīzàng kāi zhǎn dà guī mó zhí shù zào lín、 gǎi shàn shēng tài diàn dìng jī chǔ。
The State sent forestry specialists to explore parts of the Yarlungzangbo River Valley, and carried out experiments in the cultivation of tree saplings and afforestation at the July 1 Farm in the western suburbs of Lhasa, which laid the foundation for large-scale afforestation and ecological improvement in Tibet.- jìn wǔ shí nián lái, tōng guò zhí shù zào lín hé xīng xiū shuǐ lì děng zōng hé cuò shī, xīzàng de shuǐ tǔ liú shī dé dào yòu xiào zhì lǐ。
Over the past 50 years, soil erosion has been effectively controlled by afforestation and construction of water conservancy projects.- zài zhè rǎo dòng zhī hòu, duì fā diàn jī lái shuō, chóngxīn zǔ jiàn yī gè liú dòng fāng xiàng xiāng fǎn de fā diàn jī zài lǐ lùn shàng shì kě néng de。
Following such a disturbance, it is theoretically possible for the dynamo to reconstitute itself with an opposite direction of current flow.- liú zhù xiàng mǒu chù liú dòng; liú xiàng
A flowing to or toward a point; afflux.- liú xiàng dà nǎo de xuè yè
An afflux of blood to the head. - ( liú xíng yīnyuè chàngpiān zuì chàng xiāo de) měi zhōu xuǎn lù
St-selling pop music records - piào liú chéng pí tǐng shùn shuǐ liú huò xī liú piāo fú de yùn dòng huò xiāo qiǎn
The sport or recreation of floating down a stream or river in an inner tube.- xuè yè jīng xuè guǎn liú rù xīn zàng。
The affluence of blood to the heart through the blood vessels.- xuè liú rù xīn zàng
the affluence of blood to the heart - jìn guǎn tā chéng jì yōu yì, yīng yǔ liú lì, yī xīn xiǎng zài zhuān yè shàng yòu suǒ jiàn shù, dàn suǒ yòu de zhāo pìn zhě wèn tā de què dōushì yòu guān tā de shè jiāo shēng huó huò shì fǒu yuàn yì jiē shòu wén shū gōng zuò děng hěn suǒ suì de wèn tí。
Although she had been getting excellent grades,spoke English fluently and was bursting with professional ambition,all the recruiters were asking trivial questions about her social life or how she would feel about accepting a clerical position.- suǒ wèi“ divinc afflatus” bù guò shì cǐ jīng shén zhī cháo liú , shì shí shàng shì xiàn fēn mì yì chū xuè yè wài zhī jiēguǒ。
The so-called "divine afflatus" is but the flow of this vital spirit,and is actually caused by an overflow of hormones in the blood.- wéi jí nuò gǔ gāng qín zài 16 shì jì dào 17 shì jì liú xíng de yī zhǒng cháng fāng xíng wú zú de xiǎo xíng gǔ gāng qín。 cháng yòng zuò fù shù
A small, legless rectangular harpsichord popular in the16th and17th centuries. Often used in the plural.- èr jí guǎn yòng zuò zhěng liú qì。
A diode is used as a rectifier. - bàn dǎo tǐ 'èr jí guǎn zhù yào zuò wéi zhěng liú qì shǐ yòng de yī gè yòu liǎng duān de bàn dǎo tǐ shè bèi
A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.- xiàng zhěng liú qì yī yàng lián jiē fāng yán kuàng jīng tǐ hé xì jīn shǔ sī。
a fine wire in contact with a galena crystal acts as a rectifier. - zhǐ yòu dāng jiāo liú diàn liú yán jiàn tóu fāng xiàng jí chōng shí, zhěng liú qì cái yǔn xǔ diàn liú liú rù diàn chí zǔ。
The rectifier lets current flow into the battery only when A.C. surges in the direction of the arrow.
|
|
|