沟Chinese English Sentence:
  • 汽车冲出路面，陷进沟里。
    The car careered off the road into a ditch.
  • 这马连篱笆和沟都跳过去了。
    The horse hurdled both the fence and the ditch.
  • 雨水把干树叶冲进沟里。
    The rain washed the dry leaves into the ditch.
  • 那男孩跳过沟,沿著小路奔去
    The boy hopped the ditch and ran down the path
  • 一个横冲直闯的司机把史密斯车挤到沟里去了。
    A road hog forced Smith's car into the ditch.
  • 一条沟渠把水从河导入田间。
    A ditch diverted water from the stream into the fields.
  • 他掉进一条小沟，但是并没有受伤。
    He fell into a little ditch, but he isn't hurt.
  • 他冒险跳越此沟。
    He took a sporting chance in jumping across the ditch.
  • 被通常充满水的又深又宽的壕沟保护着。
    protected by a deep wide ditch usually filled with water.
  • 那男孩跳过沟，沿著小路奔去。
    The boy hops the ditch and run down the path.
  • 束腰坚沟竖沟，尤指多利安式立柱或横楣
    A vertical groove, especially in a Doric column or frieze.
  • 在海沟出现的地方，一个板块向下弯曲至40”左右的角插人另一个板块前缘的下面，最后熔汇于下面的流体地侵中。
    Where this occurs, one plate is bent downwards at about a 40 angle and plunges under the other plate's leading edge, eventually to melt back into the liquid mantle below.
  • 《卧虎藏龙》正是通过这种通用语言与所有文化沟通。
    It's the international language through which Crouching Tiger,Hidden Dragon speaks to all cultures.
  • 他清除了水沟中的污物。
    He cleared out the drain.
  • 落叶把排水沟都填满了。
    Leaves stopped up the drain.
  • 阴沟给塞住了。
    The drain has been landed up.
  • 我们必须开沟排水。
    We must dig trenches to drain the water away.
  • 出水口阴沟、下水道或河流排水的地方
    The place where a sewer, drain, or stream discharges.
  • 沟渠，排水沟，水道在地面上狭长的沟渠或细沟，用于灌溉、排水或用作分界线
    A long narrow trench or furrow dug in the ground, as for irrigation, drainage, or a boundary line.
  • 当枯树叶子从排水沟中被清除后，脏水很快大量流出去了。
    When the dead leaves were cleared away from the drainage ditch dirty water surged out.
  • 一种水由此排出的水渠（尤其是一种用作屋顶沟槽的排水装置）。
    a channel through which water is discharged (especially one used for drainage from the gutters of a roof).
  • 线管包裹电线或电缆的管子或沟道
    A tube or duct for enclosing electric wires or cable.
  • 他们挖沟把水排掉。
    They dug ditches to run the water off.
  • 废弃的沙、石、土必须运至规定的专门存放地堆放，不得向江河、湖泊、水库和专门存放地以外的沟渠倾倒；
    waste sand, rocks and earth thus created must be disposed of in an area specially designated for the purpose, and shall not be dumped out into any river, lake, reservoir or any ditch or canal other than the specially designated area;
  • 　开办矿山企业、电力企业和其他大中型工业企业，排弃的剥离表土、矸石、尾矿、废渣等必须堆放在规定的专门存放地，不得向江河、湖泊、水库和专门存放地以外的沟渠倾倒；
    In the establishment of a mining or electrical power enterprise or any other large or medium-sized industrial enterprise the abandoned stripped topsoil, waste rock, tailings and residues must be disposed of in a specially designated area, and shall not be dumped out into any river, lake, reservoir or any ditch or canal other than the specially designated area.
  • 一羊跳过沟，众羊跟着跳。
    If one sheep leap o'er the dyke, all the rest will follow.
  • 赫巴特，约翰·弗里德里希1776－1841德国哲学家、教育家。作为现代科学教育学的创建者，他认为老师应该通过沟通学生已有的观点和兴趣，向学生逐步灌输知识
    German philosopher and educator. A founder of modern scientific pedagogy, he argued that a teacher instills knowledge in a student by relating the knowledge to the student's existing ideas and interests.
  • 年轻人口使用英语的比率高，社会走向精英化，加上华文的实用价值还无法完全被肯定，造成语文出现代沟的危机。
    With a high proportion of young people using English, a trend towards an elitist society, and lingering doubts over the practical value of the Chinese language, a crisis of a generation gap in terms of language has emerged.
  • “新媒介”的出现，改变了人们认识世界、了解世界、获取信息、相互沟通的方式。
    The emergence of the "new media" transforms the way people know the world, understand the world, receive information and communicate with one another.
  • 个人优点：出色的与人沟通的能力和对客户极度负责，我认为好人才会赢。
    Personal Strengths: A Clintonesque ability to empathize ("I believe nice people can win") and an obsessive focus on customers.
  • 我原则上同意您的计划，不过代沟是无法否认的因素。
    I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can't deny.
  • 我原则上同意您的计划，不过代沟是无法否认的因素。
    I'd endorse your plan in principle, but generation gap is something you can not deny.