森中英慣用例句:
  • “每個公司最終都會得愚人奬，”紐約席爾森—萊曼[財務公司]分析師海勒說。“布倫思威剋是今年得這種奬的公司。”
    "Every company eventually wins the prize for shooting itself in the foot," said Sidney J.Heller, an analyst at Shearson Lehman in New York. "Brunswick won it this year."
  • 産於內華達高原草場和森林的交界處。
    of high Sierra Nevada meadows and forest borders.
  • 值得註意的是盧森堡的名字從名單中劃掉了。
    Significantly Ruthenberg is left out of this list.
  • 北美洲的蠶蛾；幼蟲吃森林的樹葉。
    North American silkworm moth; larvae feed on the leaves of forest trees.
  • 泥盆紀的歸入古生代第四紀的地質時期的岩石係統或沉積礦床泥盆紀。處於志留記之後，密西西比紀或石炭紀之前，森林和兩棲類的出現是其特徵
    Of, belonging to, or designating the geologic time, system of rocks, or sedimentary deposits of the fourth period of the Paleozoic Era, after the Silurian and before the Mississippian or Carboniferous Period, and characterized by the appearance of forests and amphibians.
  • 根據反病毒研究中心的首席研究員凱裏·納森博格的估計，一個精通計算機的人可以在一個下午創造出一種類似“愛蟲”這樣的病毒。
    Carey Nachenberg, chief researcher of Symantec's anti?v irus research center, estimates that a computer?savvy person could create a vir us similar to the Love Bug in an afternoon.
  • 森林經營類型
    working group of silviculture
  • 森林經營方案
    working plan of silviculture
  • 朱瑞林兩位巨人已經與王治郅及助理教練丹尼·尼爾森一起練習場上爭搶技術，模擬王在賽場上將要面對的場面。
    Mavericks special assistants Morlon Wiley and Greg Dreiling,both big men,have worked with Wang and assistant coach Donnie Nelson in practice scrimmages designed to simulate conditions Wang will face in games.
  • 關於森林的，居住在森林中的，或位於森林中的。
    concerning or dwelling or situated in a wood.
  • 在我們的家乡有一片樹葉茂密的森林。
    There is a leafy forest in our hometown.
  • 我們的路位於森林邊緣。
    Our road skirted the forest.
  • 孩子從森林邊上走過，而沒有從森林中間穿過。
    The boys skirted the forest instead of going through it.
  • 一九六一年的五、六月在密西西比州傑剋森市被捕的三百多個參加自由行示威的人都被判刑了。
    Over300 freedom riders arrest in Jackson, Mississippi, in may and June1961 were sentenced.
  • 文德人居住在薩剋森和勃蘭敦堡的斯拉夫人
    One of a Slavic people inhabiting Saxony and Brandenburg.
  • 湯姆·剋魯斯欣然接受在《木蘭花》中出演一個低俗的性指導者，《木蘭花》是《一夜成名》的導演p.t.安德森執導的另一部電影。
    Tom Cruise jumped at[1] the chance to play a sleazy sex guru in Magnolia, the new ensemble[2] piece from Boogie Nights director P.T. Anderson.
  • 尼剋森用行賄基金支付監視民主黨活動的款項
    Nixon used a slush fund to finance spy on the democrats
  • 這個單詞本是卡通人物荷馬-辛普森拍腦門表達悔恨之情的口頭禪，如今已經成為詞典最新補充收錄的250個新單詞之一。要知道《牛津英文詞典》可是英語世界最具權威的詞典。
    The cartoon character Homer Simpson's forehead-smacking lament is one of some 250 entries being added today to the dictionary, which is widely considered the leading authority on the English language.
  • 最小的長尾猴；産於非洲中部和西部潮濕的森林中。
    smallest guenon monkey; of swampy central and west African forests.
  • 我發現，辛勤工作的報酬幾乎總是幸福。(美國記者 格雷森.D.)
    Happiness, I have discovered, is nearly always a rebound from hard work. (David Grayson, American journalkist)
  • 阿馬托和羅素所從事的遺傳學研究的副産品是可以遏製走私野生聖文森特鸚鵡的活動。
    A byproduct of the genetic research Amato and Russello conducted is a potential tool to stop the smuggling of wild St. Vincents.
  • 如果你的品行使你鬱鬱寡歡，那麽，這些品行無疑是錯誤的。(英國小說傢 斯蒂文森.R.L.)
    If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist)
  • 但很快，兩度離婚的美國人沃利斯·辛普森的到來打破了這種平靜的生活。艾伯特的哥哥、即將成為愛德華八世的戴維狂熱地愛上了她，歷史的進程就此改變。
    An extraordinary complication, however, soon arrived in the person of twice-divorced Wallis Simpson, an American whose love affair with Albert's older brother David, soon to be King Edward VIII, altered the course of history.
  • 由於教會法和傳統習俗禁止他與辛普森夫人結合，愛德華八世毅然放棄王位，靦腆、說話結巴的艾伯特繼承了王位，成為喬治六世。當時六歲的瑪格麗特和傢人小心翼翼地對待這種變化。
    Barred by church law and tradition from marrying Simpson, Edward abdicated in 1936, forcing the shy, stuttering Albert to become King George VI. Six-year-old Margaret, along with the rest of her family, viewed the change warily.
  • 道森剋裏剋加拿大大不列顛哥倫比亞省東部一城市，位於艾伯塔邊界附近，它是阿拉斯加公路的南部終點。人口11，373
    A city of eastern British Columbia, Canada, near the Alberta border. It is the southern terminus of the Alaska Highway. Population,11, 373.
  • 對於瑪尼森高中三年級的亞歷剋斯·約翰遜來說，過去的一年是在"嘎吱嘎吱"的咀嚼聲中度過的。
    The past year has been crunch time for Munising High School junior Alex Johnson.
  • 在1988年漢城奧運會上，亞歷剋斯·沃森尿樣檢查不過關，發現他的體內有過量的咖啡鹼。
    At the Seoul Games of 1988, Alex Watson failed a urine test which showed he had excessive levels of caffeine in his system.
  • 一雙像我一樣的眼睛，公衆福祉的警覺的守望者——阿爾佛雷德·坦尼森。
    to an eye like mine, a lidless watcher of the public weal- Alfred Tennyson.
  • 我知道有許多婦女能事業家庭兼顧艾莉森就是其中之一.
    I know many women who have a career and a family Alison for example.
  • 艾莉森在學騎馬。
    Alison is learning to ride.
  • 艾利森已在該劇院嶄露頭角，她已扮演主角。
    Alison has made her mark in the theatre and is already playing leading parts.
  • 歌劇舞臺上的模擬戰爭——阿奇博爾德·艾裏森。
    the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison.