桑zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - （ xī là shén huà） tè luò yī zuì hòu yī gè guó wáng； hè kè tuō、 pà lǐ sī hé kǎ sāng dé lā de fù qīn。
(Greek mythology) the last king of Troy; father of Hector and Paris and Cassandra.- shī zhī dōng yú， shōu zhī sāng yú。
What we lose in hake, we shall have in herring.- shī zhī dōng yú， shōu zhī sāng yú。
What I lose in the salt fish I gained in the red herring.- dì 'èr zhǒng zǐ bǐ dé · sāng pǔ lā sī zài nà wǎn bǐ sài zhōng yǐ 3， 1， 6， 3 zhàn shèng liǎo wēn bù 'ěr dēng sài 1991 nián guànjūn shǐ dí qí。
Stich, the Wimbledom winner in 1991, feel to Henrik Holm of Sweden, ranked No. 23, 3, 6, 6, 3.- jù sāng dí hú kè yī yīng lǐ
A mile off Sandy Hook. - tā qǔ dé liǎo zhí yè rén zhì tán pàn néng shǒu tè lǐ · sāng de xié zhù。 tā shì yī míng shēng yú 'ào dà lì yà de tuì wǔ de tè zhǒng háng kōng bīng， zài guò qù de 9 nián lǐ shǐ jìn hún shēn xièshù， chǔlǐ guò duō qǐ shì rén zhǔ mùdì bǎng jià 'àn。
She retains the services of professional hostage negotiator Terry Thorne,an Australian born SAS veteran who over the past nine years has handled numerous high profile kidnappings,using every means at his disposal.- yī zhǒng guàn mù huò xiǎo shù， zuò shì nèi pén zāi zhí wù， yè yǔ sāng jì shēng xiāng sì。
shrub or small tree often grown as a houseplant having mistletoelike foliage.- rén bì jìng shì gǎn qíng de dòng wù， bù yào kàn dé tài shén shèng liǎo， “ fú tú bù sān sù sāng xià， bù yù jiǔ shēng 'ēn 'ài ”， fó jiā cháng chēng yī qiē jiē kōng， sān sù shàng kǒng fā shēng“ ēn 'ài” hé kuàng wǒ men fán rén sú zǐ！
Humankind after all is an emotional creature and it should be quite all right to be irrational. As the saying goes: "A Buddhist monk does not spend more than three nights under the same mulberry tree, for fear of emotional attachment." As we all know, Buddhism very simply holds that all things will eventually come to naught. If a Buddhist monk should fear the risk of emotional attachment to the mulberry tree with just three nights under it, what more can be asked of us ordinary mortals?- mò bó sāng ，（ hēng lì · ā 'ěr bèi tè） gài yī · dé 1850 － 1893 fǎ guó zuò jiā， qí zuò pǐn yǐ xiàn shí zhù yì duǎn piān xiǎo shuō wéi zhù， rú“ xiàng liàn”， kǎo chá liǎo bā lí shè huì de xū wěi hé fēng kuáng， miáo huì liǎo nuò màn dǐ de nóng mín shēng huó
French writer whose works, mainly realistic short stories such as"the Necklace, " examine hypocrisy, madness, Parisian society, and peasant life in Normandy.- zài bīng chuān qī jié shù shí， yī kuài jù dà de shān mài bīng chuáng huǎn huǎn dì shèn rén liǎo wèi yú jīn tiān 'ài dá hé zhōu sāng dé bō tè zhèn fù jìn liǎng shān jiān de xiá gǔ zhōng。
At the end of the ice age, a lobe of the vast Cordilleran Ice Sheet oozed into the gap between two mountains near the present-day town of Sandpoint, Idaho.- láo dòng tǒng jì jú de shù jù biǎo míng， zài yà lì sāng nà zhōu、 lù yì sī 'ān nà zhōu hé niǔ yuē zhōu 10 ％ de láo dòng zhě cóng shì zhì zào yè gōng zuò， ér zài shōu rù jiào píng jūn de zhōu， rú yìn dì 'ān nà zhōu hé wēi sī kāng xīng zhōu， zhè gè shù zì shì 23％。
Data from the Bureau of Labor Statistics show that about 10 percent of workers in Arizona, Louisiana and New York have manufacturing jobs, whereas in more equal states like Indiana and Wisconsin the figure is 23 percent.- “ pàn jūn nèi hòng fā shēng zài zuì zāo de shí hòu，” shè huì dǎng nèi yī wèi lǐng xiù sāng qiáo shuō。“ ní jiā lā guā sāng dì nuò zhèng fǔ yǎn jiàn pàn jūn bēng kuì， tā men yě yǎn jiàn měi guó wú yì yuán zhù pàn jūn。 tā men jué dé tā men kòng zhì liǎo dà jú， yīn cǐ méi yòu lǐ yóu zài rèn hé shì qíng shàng ràng bù。”
"The infighting among the contras is happening at the worst possible moment," said Luis Sanchez Sancho, a leader of the Socialist Party. "The Sandinistas see the contras falling apart, and they see the United States not disposed to help them. They feel that they now control the situation, which means there's no reason to compromise on anything."- tā yī zhí shòu dào xīn wén jiè zhǐ sāng mà huái de yǐng shè .
He had been subject to a campaign of innuendo in the press.- tā yī zhí shòu dào xīn wén jiè zhǐ sāng mà huái de yǐng shè。
He has been subjected to a campaign of innuendo in the press.- tā yī zhí shòu dào xīn wén jiè zhǐ sāng mà huái de yǐng shè。
He have is subject to a campaign of innuendo in the press.- rén shì cāng sāng
the instability of human affairs - 《 shēng sǐ shí sù》 shǐ sāng dé lā yī jǔ chéng míng。
Speed launched her popularity intensely.- kǎn pà ní yà yì dà lì nán bù kào jìn dì lè ní 'ān hǎi de yī gè dì qū。 zài gǔ dài， zhù yào yóu yì dà lì bù luò、 xī là zhí mín zhě、 āi tè lǔ sī kǎn rén hé sāng ní tè rén jū zhù， gōng yuán qián 4 shì jì shí bèi luó mǎ rén gōng kè。 kǎn pà ní yà zài 1860 nián zuò wéi nà bù lè sī wáng guó de yī bù fēn jiā rù liǎo yì dà lì lián bāng
A region of southern Italy on the Tyrrhenian Sea. Inhabited in ancient times by Italic tribes, Greek colonists, Etruscans, and Samnites, it was conquered by Rome in the fourth century b.c. Campania joined Italy in1860 as part of the kingdom of Naples.- （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn tǎn sāng ní yà lián hé gòng hé guó zǒng tǒng ní léi 'ěr shí tán huà de yī bù fēn。）
(Excerpt from a talk with President Julius Kambarage Nyerere of the United Republic of Tanzania.)- （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn nán fāng wěi yuán huì zhù xí、 tǎn sāng ní yà gé mìng dǎng zhù xí ní léi 'ěr shí de tán huà。）
(A talk with Julius Kambarage Nyerere, former President of Tanzania, Chairman of the Tanzanian Revolutionary Party and Chairman of the South Commission.)- yī zhǒng xiǎo guàn mù， jù yòu duǎn qiě duō yè de zhī gān， shù liàng zhòng duō de xiǎo huā tóu zhōu wéi dài yòu huáng sè dào chéng sè de biān huā； fēn bù yú yà lì sāng nà zhōu nán bù zhí dào mò xī gē hé kān sà sī zhōu de dōng bù。
subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays; Arizona south to Mexico and east to Kansas.- nóng mì de xiǎo guàn mù， tóu zhuàng huā xù lèi sì zǐ yuàn， yòu bái sè de biān huā； shēngzhǎng zài cóng yà lì sāng nà zhōu xiàng dōng zhì kān sà sī zhōu、 xiàng nán zhì mò xī gē de shā mò dì qū。
bushy subshrub having flower heads that resemble asters with broad white rays; found in desert areas of Arizona east to Kansas and south to Mexico.- tòu guò chán chán rào rào de yōu láng。 xiāng jiāo shù hé mù mián shù ( mù mián shù bì xū yào xiū jì， fǒu zhě jiù yào shēn dào bō lí wū dǐng shàng liǎo ) yǐ jí qí tā zhí wù， zài yě kàn bù dào yà lì sāng nà shā mò liǎo。
The Arizona desert is no longer visible through the tangle of sugar palms, banana and Kapok trees ( the latter have to be trimmed so they don't burst through the glass ceiling ), and other vegetation.- mǎ sà yī rén kěn ní yà hé bù fēn tǎn sāng ní yà de yǐ yóu mù wéi zhù de mín zú
A member of a chiefly pastoral people of Kenya and parts of Tanzania.- tānɡ mǔ sī tōng měi guó yà lì sāng nà zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú bǐ sī bǐ shì xī běi piān běi。 zì cóng 1877 nián zhè lǐ fā xiàn liǎo yín kuàng yǐ hòu， tānɡ mǔ sī tōng chéng wéi xī bù zuì fù yòu dàn wéi fǎ shì jiàn zuì duō de chéng zhèn zhī yī。 rén kǒu 1， 220
A city of southeast Arizona north-northwest of Bisbee. After silver was discovered here in1877, Tombstone became one of the richest and most lawless frontier mining towns. Population,1, 220.- wǒ men yòu fēng tián hé ní sāng xì liè gōng chū zū， bìng qiě dōuyòu tuǐ bù shēn zhǎn kōng jiān。
We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent. And they all have a lot of legroom.- suì yuè cāng sāng gěi tā liǎn shàng tiān shàng liǎo zhòu wén。
Her skin is lined with age.- lù biān sāng shù chéngháng。
The road was lined with mulberry trees. - yīn cǐ， rén men duì xià miàn zhè zhǒng qíng kuàng jiù bù huì gǎn dào qí guài liǎo。 zài shōu rù zuì bù píng jūn de 7 gè zhōu -- niǔ yuē、 yà lì sāng nà、 xīn mò xī gē、 lù yì sī 'ān nà、 jiā lì fú ní yà、 luó dé dǎo hé dé kè sà sī -- yí mín yuē zhàn zǒng rén kǒu de 13％ ( zài jiā lì fú ní yà zhàn 25％ )。
Thus it is no surprise that in the seven most unequal states -- New York, Arizona, New Mexico, Louisiana, California, Rhode Island and Texas -- about 13 percent of the population is foreign-born(in California, it's 25 percent).- mò sāng bǐ kè hé mǎ dá jiā sī jiā zhī jiān de wèi yú yìn dù yáng zhōng de sān gè zhù yào qún dǎo hé duō gè xiǎo dǎo。
three main islands and numerous islets in the Indian Ocean between Mozambique and Madagascar. - céng zài tǎn sāng ní yà de sài lún gài dì guó jiā gōng yuán yán jiū shī zǐ de wǎ sī tè shuō， yòu dài wǒ men yán jiū de yī gè zhòng yào wèn tí shì， wèishénme zhǐ yòu xióng shī cái yòu zōng máo。
One big question about lions is why the males even have a mane, said West, who studied lions in Tanzania's Serengeti National Park.- tā qù sāng ná shì 'àn mó、 xǐ zǎo。
She go to the sauna for a massage and a bath.
|
|
|