松Chinese English Sentence:
| - (一一一)日本帝国主义处在革命的中国面前,是决不放松其进攻和镇压的,它的帝国主义本质规定了这一点。
111. Japanese imperialism will never relax in its aggression against and repression of revolutionary China; This is determined by its imperialist nature. - 类似雪松的柏科植物。
any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars. - 大型水库北京密云、抚顺大伙房、吉林松花湖、天津于桥、湖北丹江口、合肥董铺、青岛崂山、烟台门楼、汉口石门和杭州千岛湖10座大型水库中,千岛湖和丹江口水库为ⅰ类水质,于桥水库和松花湖为ⅲ类水质,其余6座水库为ⅱ类水质,大型水库水质总体良好。
Large Reservoirs In the ten large-sized reservoirs – Miyun in Beijing, Dahuofang in Fushun, Songhua Lake in Jilin, Yuqiao in Tianjin, Danjiangkou in Hubei, Dongpu in Hefei, Laoshan in Qingdao, Menlou in Yantai, Shimen in Hankou and Qiandao Lake Hangzhou, the water quality of the Qiandao Lake and Danjiangkou Reservoir is at Grade I; Yuqiao Reservoir and Songhua Lake are at Grade III; and the other six ones are at Grade II. The overall water quality of the large reservoirs is good. - 出了什么事?”船主带着稍微放松一点的口气问。
asked the owner, with an air of considerable resignation. - 不结实的,松弛的缺乏结实、弹性或肌肉发达的
Lacking firmness, resilience, or muscle tone. - 焊接电气连接点时使用的松香之类的助焊剂。
A resin material used in soldering electrical connections. - 松脂,树脂某种松脂,自某些针叶树(如松树)上提取
A resin derived from the sap of various coniferous trees, as the pines. - 松油树指松腊和易挥发的油的粘稠的混和物,松节油就是从中蒸馏出来的
The sticky mixture of resin and volatile oil from which turpentine is distilled. - 考里松树脂这种树的古巴树脂或化石树脂,用于装饰和涂瓷漆
A resinous copal or a fossilized resin of these trees, used in varnishes and enamels. - 产于东印度的一种树,出产的松香或提炼物常用于医药和鞣革。
East Indian tree yielding a resin or extract often used medicinally and in e.g. tanning. - 北美一种散发松香气味和开黄花的多年生植物。
North American perennial having a resinous odor and yellow flowers. - 欧洲一种大型的五针松;长有坚果和分泌树脂。
large 5-needled European pine; yields cembra nuts and a resinous exudate. - 他们没有蜡烛,点的是松枝和蘸着松脂的小段绳子。
they have no candles, and they burn resinous sticks, and bits of rope dipped in pitch. - 各种松属树木木料,直纹、耐用,通常含树脂,白色到黄色。
straight-grained durable and often resinous white to yellowish timber of any of numerous trees of the genus Pinus. - 松树一种松树属常青树,有针状叶簇且产出木质带籽的球果。这种树作为装饰、乘凉、木材和产生松油和松焦油的树脂而广泛种植
Any of various evergreen trees of the genus Pinus, having fascicles of needle-shaped leaves and producing woody, seed-bearing cones. These trees are widely cultivated for ornament and shade and for their timber and resinous sap, which yields turpentine and pine tar. - 他的嗓音宏亮,表演上善于继承,敢于创造,舞台风度颇佳,享有“第一老生”之美誉,在拿手戏《血手记》、《十五贯》、《蔡文姬》、《钗头凤》、《烂柯山》、《新蝴蝶梦》、《扫松》、《弹词》、《寄子》等中都有出色独创的表演。
His voice is resonant; his performances are good at inheriting and are creative. He has good stage manner and is acclaimed as "First Male Character". He acted the leading roles in New Butterfly Dream, Swept Pine Needles, Cai Wen-Ji, Entrusted Son, A Phoenix Hairpin, Lanke Mountain, Fifteen Strings Of Coins, The Story Of Bloody Hands. - 呼吸根,载气体在某些水生植物中的一种特殊的起呼吸作用的根结构,如落羽松
A specialized respiratory root structure in certain aquatic plants, such as the bald cypress. - 去氮松,氟烃氢化泼尼松一种合成的肾上腺皮质甾体药物,c21h27fo6,用作抗发炎药物用于过敏性和呼吸道患疾
A synthetic glucocorticoid, C21H27FO6, used as an anti-inflammatory drug in the treatment of allergic and respiratory disorders. - 政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
the government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive. - (日本)公司,从松下以至丰田正将他们的产品减少百分之二十以上。(日本)汽车厂家纷纷提高车价。他们肯定底特律会同1980年代一样,无法抵抗跟进(加价)的诱惑,而不能利用机会夺回市场占有率。
Companies from Matsushita to Toyota are deducing the number of products they make by upward of 20 percent. The car makers are all raising their prices, betting that Detroit—as it did in the 1980's —will be unable to resist the temptation to follow suit rather than use the opportunity to retake market share. - 明星们也难免有“积存水分”,但他们从不为其所困——相反他们遵循好莱坞名星梅格·瑞恩的教练麦克·乔治的建议:“如果名星们想快速瘦身,在肌肉松弛的部位涂些痔疮膏即可。”他说:“痔疮膏的确可以吸收水分并在几小时见效。”
Yes, stars get fluid retention, too, but they don't put up with it instead they follow the advice of Michael George, trainer to Hollywood star Meg Ryan:“If celebrities need to look thinner fast, they often apply a little of the haemorrhoid treatment cream to where they're feeling flabby,” he told us. “The cream actually sucks out moisture and can slim you sonw in a matter of hours.” - 受伤的黑女孩重新回到通往河流的路上,而得胜的梅米却选择了决定命运的通往松吉村的道路。
The wounded girl retraced her route to the river, and the victorious one took the fateful path towards Songi. - 通过旋转来松开,调整,或取下
To loosen, adjust, or remove by rotating. - 许多森林研究人员相信在未来的几年内,林业公司会完全改变乔木的基因组,创造出全新的树种一矮小、健硕、元枝一和郊区场院里看到的松树及桦树毫无相似之处。
Within the next few years, many forest researchers believe, companies will be totally revamping arboreal genomes, creating wholly new kinds of trees -- short, fat, almost branchiess -- that will look nothing like the pines and birches in suburban backyards. - 引起美国五针松水泡铁锈的菌类,有复杂的生命周期,要求属于虎耳草科酷栗属的植物轮流做它的主人。
fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host. - 用杜松子酒制成的混合酒饮料。
a rickey made with gin. - 最硬的属于罗汉松科的俯卧散布的灌木,类似山区芮木泪柏;分布在智利南部山区。
about the hardiest Podocarpaceae species; prostrate spreading shrub similar to mountain rimu; mountains of southern Chile. - "匪首的一只手是松开的,但另一只手和另一个强盗的手捆缚在一起。"
The ringleader of the gang had one hand loose but the other was tied to another robber's. - 淡黄色的卷发,或者不如说是金黄色的,松松地垂在她那细嫩的颈上。
flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck; - 面包不会膨松起来。
The bread will not rise. - 其中嫩江满足ⅲ类水质要求,吉林省境内松花江干流以ⅲ~ⅳ类水质为主,黑龙江省境内松花江干流以ⅳ类水质为主,污染严重的河流是伊通河和安肇新河,主要污染指标为氨氮、石油类、高锰酸盐指数和生化需氧量。
Nen River attains the standards for Grade III. Grade III ~ IV water quality dominates the mainstream of the Song Hua River in Jilin Province. Grade IV water quality dominates the mainstream of the Song Hua River in Heilongjiang Province. The rivers with serious pollution are Yitong River and An Zhao Xin River. The key pollution indicators are ammonia nitrogen, petroleum, potassium permanganate index and BOD. - 松辽水利委员会
Songhua River and Liaohe River Commission
|
|
|