曾Chinese English Sentence:
  • 在某些情况下，[参议]纪律委员会曾指控赖特逾越本分，接受商人以版税、贷款或投资收入名义的现金赠予。
    In some cases, the ethics committee has charged that Wright crossed the line of propriety by accepting from the business people cash gifts disguised as book royalties, loans or investment income.
  • 9月11日，美国世界贸易中心遭到恐怖袭击之后，调查人员已经通知遇难者家属提供失踪人员曾经使用过的牙刷和梳子，因为牙刷和梳子上会带有失踪者的dna，调查人员可以通过对dna的分析来确认在废墟中找到的尸体和尸体残骸的身份。
    Investigators have asked the families of people missing in Tuesday's attack on the World Trade Center to bring in toothbrushes and hairbrushes that may contain DNA to help identify bodies and body parts found in the rubble.
  • 玫红尖晶石一种用作半宝石的玫瑰红到橙红色的晶石，以前曾被混淆为红宝石
    A rose-red to orange spinel used as a semiprecious gem, once confused with the ruby.
  • ruby，曾经被指控谋杀oswald，由于血液凝块进入肺部，死于1967年1月3日。
    Ruby, convicted murdered of Oswald, died on January 3, 1967 from a blood clot that lodged in his lungs.
  • 他是她曾遇到过的最没有礼貌的小孩。
    He was the rudest kid she'd ever met.
  • 他是一个曾经逃过绞刑的最坏的恶棍。
    He is one of the greatest ruffians who ever cheated the gallows.
  • 当橄榄球队的队员们得知队长小时候曾在漂亮婴儿比赛中获奖时，他们以此开他的玩笑。
    The rugby team made merry at their captain's expense when they discovered that he'd once won a beautiful baby contest.
  • 你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？
    Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
  • 蒂卡尔危地马拉北部的一座玛雅废城，曾是玛雅城市中最大也可能最古老的一座。挖掘和修复该废墟的工作始于1956年
    A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.
  • “她曾经使g男爵倾家荡产。”
    'She ruined Baron de G.'
  • 委员会亦曾研究避免预议规则应用於议会事务，以及重新审议辩论时的发言规则等事宜。
    The committee also studied the application of the rule of anticipation to council business and re-examined the rules of speaking during debates.
  • 彼得大帝曾是俄国的统治者。
    Peter the Greatwas a Russian ruler.
  • 许多伟人曾经是贫苦、不足轻重的小孩。好汉不怕出生贱。
    Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
  • 巴里莫尔尚未到为粉刺发愁的年龄就已处在电影界的颠峰，此时她在1984年走了长长一段下坡路--酗酒，接着又吸食大麻、可卡因，还曾企图自杀。
    On top of the cinematic world before she was old enough to worry about acne, Barrymore embarked on a long downward spiral in 1984 a drunker,then came marijuana,cocaine and an attempt to suicide.
  • 日本曾与俄国发生过战争。
    Japan was once at war with Russia.
  • 这本书不仅写得好极了，而且会引起反响，因为他将曾经侮辱或伤害过他的人全写进书中，把他们公诸于世了。
    It was not only a great book. It would cause a rustle in the dovecotes, for in it he had pilloried everyone who had ever insulted or injured him.
  • 这两种“围剿”，在帝国主义策动之下，曾经动员了全中国和全世界的反革命力量，其时间延长至十年之久，其残酷是举世未有的，杀戮了几十万共产党员和青年学生，摧残了几百万工人农民。
    At the instigation of the imperialists, the counter-revolutionary forces of the whole country and of the whole world were mobilized for both kinds of campaigns of "encirclement and suppression", which lasted no less than ten years and were unparalleled in their ruthlessness;hundreds of thousands of Communists and young students were slaughtered and millions of workers and peasants suffered cruel persecution.
  • 卢旺达，卢旺达非洲中东部一国家。曾是德国和比利时统治的卢安达－乌隆迪殖民区的一部分，1962年获独立。殖民区的南部成为布隆迪。基加利是卢旺达首都和最大城市。人口5，109，000
    A country of east-central Africa. Part of the colonial territory of Ruanda-Urundi administered by Germany and Belgium, it achieved independence in1962. The southern portion of the territory became the country of Burundi. Kigali is the capital of Rwanda and its largest city. Population,5, 109, 000.
  • 喀戎博多学智的半人半马怪物，曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒庇俄斯的老师
    The wise centaur who tutored Achilles, Hercules, and Asclepius.
  • 麻袋布一种类似粗麻布的粗糙布，曾用来制作运藏红花用的布袋
    A coarse, loosely woven material like burlap, once used to make sacks for shipping saffron.
  • 销售量曾加了10%。
    There is a rise in sale of 10% or sale shows a rise in sale of 10%.
  • （1849-1936）苏联生理学家，在狗身上观察到唾液条件反射，曾获1904年诺贝尔生理学-医学奖。
    Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936).
  • 鲍威利美国纽约城曼哈顿南部的一个区。该地区因一条曾是通向彼得·史蒂文森的鲍威利或农场道路的街道而得名。在各种不同的时代鲍威利因酒吧，低级的罪犯行为和流浪汉而恶名远扬
    A section of lower Manhattan in New York City. The street that gives the area its name was once the road to Peter Stuyvesant's bouwerij, or farm. At various times the Bowery has been notorious for its saloons, petty criminals, and derelicts.
  • 她还赴瑞典同麦克斯·马汀一起共事，麦克斯的主顾曾有后街男孩乐队，aceofbase乐队和robyn。
    She also traveled to Sweden to work with Max Martin, whose previous clients included the Backstreet Boys, Ace of Base, and Robyn.
  • 在20世纪七、八十年代，已故的颜色研究专家卡尔顿·瓦格那曾经作过一个实验：把同一种咖啡分别装入4个不同颜色的筒里，样品检验员经过鉴定认为，黄色的筒太轻，褐色的筒太重，蓝色筒中的咖啡口味太淡，只有红色筒中的咖啡真正香浓。
    In the 1970s and '80s, the late color researcher Carlton Wagner put the same coffee in four different colored canisters. Samplers judged the brew from the yellow can too weak, from the brown can too strong, from the blue can mild and from the red can, ideally rich.
  • 　曾就读于圣地亚哥麦萨大学，并在圣地亚哥州立大学取得她的戏剧学位。
    Studied at San Diego Mesa College, and completed her drama degree at San Francisco State University.
  • 圣路易斯－奥比斯波美国加利福尼亚西南部一城市，位于圣巴巴拉西北，1772年该地曾建成为一个方济各会教区。人口41，958
    A city of southwest California northwest of Santa Barbara. A Franciscan mission was founded on the site in1772. Population,41, 958.
  • ＊19人曾被控开空头支票。
    ＊ 19 have been accused of writing bad checks
  • 被告否认他曾经遇到过她。
    The accused man denies that he has ever met her.
  • 而年轻人(在语言的创新和使用方面)往往会走在成年人的前面，例如年轻人曾用"goingpostal"来形容一个人"简直是疯了，而且很暴力"(gocrazyandviolent，90年代中期，美国一些暴力的人扮成邮差，半夜进行谋杀活动)；而"nuke'em"则是"nukethem"的缩写，直译是"对他们使用核武器"，意思是"向他开火，狠狠地贬他"。
    And young people are comfortable being sassy sooner than adults are--think "going postal" or "nuke 'em."
  • 关于曾经在飞碟里呆过的传闻令人感到不可思议。
    It boggles the mind that Henry should have been inside a flying saucer.
  • 法赫德沙特阿拉伯国王（从1982年起），曾任内务大臣（1962－1975年），辅佐沙特的内外政策
    King of Saudi Arabia(since1982) who earlier served as interior minister(1962-1975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy.