摸zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yòng shǒu mō mō qián 'é。
He touched his hand to his forehead. - wǒ fǔ mō liǎo yī xià nà gè yīng 'ér de qián 'é。
I touched the baby on her forehead.- bó tīng jiàn chá lì yǒu hǎo、 rè qíng de shēng yīn, tā de shēn zǐ lì kè jī dòng dì xí guàn xìng dì huàng gè bù tíng, bǎi chū yào tiē kào nǐ dà tuǐ de zī shì, děng zhe rén men qù fǔ mō tā。 chá lì lì shí mǎn zú liǎo tā de yuàn wàng。
When Beau heard Charlie ’ s friendly,enthusiastic voice,his entire body went into his customary wagging frenzy and lean against your thigh position,waiting for a petting,which was immediately forthcoming from Charlie.- mō suǒ zhe zhǎo yàoshì
Fumble for a key. - tā ( xiā ) mō zhe yī dōu zhǎo piào。
He fumbled about in his pockets for the ticket. - tā zài shǒu tí bāo lǐ mō suǒ zhe xún zhǎo tā de tōng xíng zhèng。
She fumbled about in her handbag for her passport.- tā zài duǎn duǎn de yī shēng zhōng, cóng xiǎo tōu xiǎo mō dào shā rén, shénme zuì dū fàn guò。
In his short life he have run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.- tā chēng kē pèi 'ěr màn chù mō liǎo tā de shēng zhí qì, bìng jiāng tā de shǒu zhǐ chā rù tā de shēn tǐ。
She alleges that Copperman touched touched her genitals, then proceeded to put his fingers inside her.- qīng qīng de fǔ mō huò pāi dǎ
A light, gentle stroke or tap. - wǒ qīng qīng dì fǔ mō zhe qín。
I stroked the violin gently. - qiáo zhì yà yī shēng zhōng shèn zhì cóng wèi mō guò qiāng。
Georgia had never in his life so much as handled a gun.- ài fǔ qīng qīng fǔ mō yǐ shì 'ài yì
To stroke lightly as a gesture of affection.- wǒ xiǎo xīn yì yì dì shēn shǒu qù mō nà tiáo shé。
I reached out gingerly to touch the snake.- tiān wén zhǎn lǎn tīng jí tài kōng kē xué zhǎn lǎn tīng cháng qī zhǎn chū 55 zǔ hù dòng shì zhǎn pǐn, ràng guān zhòng chù mō hé qīn zì cāo zuò, xiàn gèng zēng tiān liǎo yī xiàng xīn zhǎn pǐn " xū nǐ huá xiáng fēng zhēng "。
A new exhibit, the Virtual Glider, was added to the original 55 groups of permanent interactive exhibits in the Hall of Astronomy and Hall of Space Science.- cǐ hòu, duì měi gè dōng xī de chù mō dū jiāng liú xià yī gè qiáng liè de jì yì, nà dōng xī kàn qǐ lái shì zěn yàng de。
Thereafter the touch of every object would bring a glowing memory of how that object looked.- lìng wài yī zhǒng shì shǎo shù huài rén, gè xíng gè yè、 gè gè shěng shì dōuyòu nà me yī xiē, tā men lì yòng pài xìng hùn shuǐ mō yú, pò huài shè huì zhù yì zhì xù, pò huài guó jiā jīng jì jiàn shè, zài hùn luàn zhōng gǎo tóu jī dǎo bǎ, shēng guān fā cái。
The second category consists of a few bad elements. They can be found in all lines of work in every province and city. They fish in troubled waters by capitalizing on factionalism and undermining socialist public order and economic construction. They take advantage of the resulting confusion to speculate and profiteer, grabbing power and money.- zhì dì; dà wén de huò mō qǐ lái cū cāo de。
of texture; large-grained or rough to the touch.- zhì dì; xì wén de、 mō qǐ lái guāng huá de huò xì xiǎo wēi lì de。
of texture; being small-grained or smooth to the touch or having fine particles.- zǔ fù kàn jiàn tā de sūn 'ér bēizhe shū bāo shàng xué qù, xīn zhōng jué dé tā què shì zài nà hái zǐ de shēng mìng lǐ zhòng dù rén shēng de; dāng tā fǔ mō nà hái zǐ de shǒu 'ér huò niē niǎn qí miàn jiá shí, tā zhī dào nà shì tā zì jǐ de xuè ròu。
Every grandfather seeing his grandchild going to school with a satchel feels that truly he is living over again in the life of the child, and when he touches the child's hand or pinches his cheeks, he knows it is flesh of his own flesh and blood of his own blood.- tā jué dé shù xué bǐ wù lǐ gèng nán yú zhuō mō 。
He thought mathematics more difficult to grasp than physics.- zhè wèi zhèng zhì jiā kě yǐ bù fèi tài duō xīn lì jiù bǎ qí xuǎn mín de xīn tài mō qīng
The politician was able to take the pulse of the grassroots voters without becoming overly absorbed.- lǐ mā cháng tàn liǎo yī shēng, yǐ jiù cóng huái lǐ mō chū nà yī tiáo hái dài zhe yóu zì de dà chéng lán de shǒu jīn, shì yī shì yǎn lèi。
Li-ma drew a loud sigh and pulled out her large greasy dark blue handkerchief, as always, to wipe away a few tears.- wǒ men mō suǒ zhe zǒu guò hēi 'àn de jiē dào。
We groped our way through the dark streets.- wǒ zài hēi 'àn zhōng mō suǒ zhe mén bǎ shǒu。
I groped for the door handle in the dark.- wǒ zài hēi dòng dòng de wū lǐ mō suǒ zhù xún zhǎo diàn dēng kāi guān。
I grope for the light switch in the dark room.- tā zài hēi 'àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo mén bǎ shǒu。
He groped for the door handle in the dark.- tā zài hēi 'àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo mén bǎ shǒu。
He groped for the doorhandle in the dark.- mō suǒ yòng shǒu qù mō suǒ; àn zhōng mō suǒ
To feel around with the hands; grope.- yǐ bù kě yù cè de、 àn zhōng mō suǒ de fāng fǎ。
in an uncertain groping manner.- mō suǒ, tàn suǒ mō suǒ、 tàn suǒ de xíng wéi huò lì zǐ
The act or an instance of groping. - nǐ wéi shá zài hēi 'àn zhōng mō zhe zǒu? zhè bù shì dēng má!
Why are you groping about in the dark? Here's the light!- méi yòu máo zhù xí, zhì shǎo wǒ men zhōng guó rén mín hái yào zài hēi 'àn zhōng mō suǒ gèng cháng de shí jiān。
Without him the Chinese people would, at the very least, have spent much more time groping in the dark.
|
|
|