挥中英慣用例句:
  • 我想你膽小的原因部分是由於你傢人的那種令人窒息的態度，你需要擺脫出來發揮自己的才能。
    I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.
  • 爵士樂使你的肌肉發癢，交響樂能舒展你的靈魂。(美國指揮 懷特曼 P)
    In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)
  • 他揮鞭作響。
    He snapped his whip.
  • 阿麗絲不斷嚮我們揮手。
    Alice kept waving to us.
  • 愛麗絲轉身嚮他喊，不耐煩地揮着手。
    Alice had turned back to him, waving impatiently.
  • 愉快地（的）、迅速地（的）以快而活潑的速度，通常被認為比小快板快但比急板慢。主要用於指揮
    In a quick, lively tempo, usually considered to be faster than allegretto but slower than presto. Used chiefly as a direction.
  • 這對改善生態環境、加快貧睏地區農民脫貧致富，揮了重要作用。
    All this played an important role in improving the ecological environment and speeding up poverty alleviation in poor areas.
  • 一項正好讓你去發揮才能的任務
    An assignment that is right up your alley.
  • 霞飛，約瑟夫·雅剋·塞澤爾1852－1931法國野戰軍團元帥，在第一次世界大戰中他指揮在法國的盟軍
    French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.
  • 為了拉攏人民，貴族們把無産階級的乞食袋當做旗幟來揮舞。
    The aristocracy, in order to rally the people to them, waved the proletarian alms-bag in front for a banner.
  • 我覺得高山滑雪既舒展，又大方，更能體現人的即興發揮。
    I feel alpine skiing is both extending and natural and poised. It reflects people's improvisational ability even more.
  • 他揮霍成性。
    He is always spending.
  • 兩衹手都能發揮相同作用的；雙手靈巧的
    Able to use both hands with equal facility; ambidextrous.
  • 他對他的兒子期望很大，覺得在當地的中學不能充分發揮他的聰明才智。
    He was ambitious for his sons and felt that they were not being fully stretched.
  • 指揮員把他的部隊埋伏在樹林裏準備凌晨發起攻擊。
    The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.
  • 一種無色有毒的揮發性液態酸，容易水解為氨水和二氧化碳。
    a colorless poisonous volatile liquid acid that hydrolyzes readily to ammonia and carbon dioxide.
  • 主要污染指標為氨氮、石油類、高錳酸????指數、揮發酚，77.7%的ⅴ類、劣ⅴ類水質斷面首要污染物是氨氮。
    The key pollution indicators are ammonia nitrogen, petroleum, potassium permanganate index and volatile phenol. The key pollutant in 77.7% of the sections of Grade V and worse than Grade V is ammonia nitrogen.
  • 北京入天津境內水質為劣ⅴ類。主要污染指標是氨氮、石油類、高錳酸????指數、揮發酚。
    The quality of the water from Beijing to Tianjin is worse than Grade V. The key pollution indicators are ammonia nitrogen, petroleum, potassium permanganate index and volatile phenol.
  • 一種揮發性液體；曾被用作麻醉劑。
    a volatile liquid CHCl3; formerly used as an anesthetic.
  • 一種無色無嗅的高度揮發的用作吸入並麻醉的藥物。
    a colorless volatile highly inflammable liquid used as an inhalation anesthetic.
  • 一種無色、易揮發、易燃燒的液體，從石油中提取，用作麻醉劑和溶劑或用作辛烷分級的標準。
    a colorless volatile highly flammable liquid obtained from petroleum and used as an anesthetic or a solvent or in determining octane ratings.
  • 李爾王在瑞根和高納裏爾殘酷虐待下神志錯亂，在荒野上，他怒斤狂風暴雨，揮舞雙拳，咒駡天宇的冷酷無情、麻木不仁，正像飛蟲捉弄頑童一般，天神也在戲弄虛弱不堪的老人。第四幕第七場描寫的是李爾發瘋後被帶到多佛蘇醒時的情景。他睜開雙眼，還以為看見了天使般的靈魂——他的女兒考狄莉亞。
    This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.
  • 雄壯，有生氣以雄壯有生氣的方式，主要用作指揮
    In an animated or lively manner. Used chiefly as a direction.
  • 他熱情洋溢，而目對此毫無顧忌：在指揮臺上非常活躍，以致偶爾從臺上跌了下來。
    Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
  • 牧師或唱詩班指揮穿的一種到踝部的黑色外衣。
    an ankle-length black garment worn by priests or choristers.
  • 敵之強的因素尚在發揮，戰略上的優勢和主動依然存在，沒有戰役和戰鬥的殲滅戰，就不能有效地迅速地減殺其強的因素，破壞其優勢和主動。
    Because the enemy is still exploiting his strength and retains strategic superiority and strategic initiative, and therefore, unless we fight campaigns and battles of annihilation, we cannot effectively and speedily reduce his strength and break his superiority and initiative.
  • 1894年全維也納舉行了施特勞斯擔任樂隊指揮50年慶祝會。
    In 1894 all Vienna honored the fiftieth anniversary of Strauss as a conductor.
  • 他嚮我揮手錶示惱怒。
    He waved his annoyance at me.
  • 傑剋揮拳猛擊他的對手。
    Jack his out at his antagonist with great vigour.
  • 現在，隨着他們的第二張專輯《軀體》的發行，"信念"準備"我們屬於壓力之下發揮出色的那類樂隊，這回確有努力趕超自我的壓力，"斯塔普說。
    Now,with the release of their second album,Human Clay,Creed is poised to up the ante yet again.“ We're the type of band that functions really well under pressure,and there was definitely a pressure to try to top ourselves this time,” says Stapp.
  • 一種淡的揮發性、易燃、有毒液態醇，用作防凍劑、溶劑、燃料和乙醇變性劑。
    a light volatile flammable poisonous liquid alcohol; used as an antifreeze and solvent and fuel and as a denaturant for ethyl alcohol.
  • 一種無色清亮易揮發的液體（酒精），用作溶劑和防腐劑。
    a clear colorless volatile liquid (alcohol) used as a solvent and antiseptic.