拥Chinese English Sentence:
  • 狮子山、香港仔、机场、城门、将军澳及长青6条港府拥有的隧道，已交由私营公司根据管理合约经营管理。
    The six government-owned tunnels - Lion Rock, Aberdeen, Airport, Shing Mun, Tseung Kwan O and Cheung Tsing - are managed and operated by private companies under management contracts.
  • 为不幸的遭遇唉声叹气对身体有害。这对年轻夫妇在拼命工作，他们渴望拥有一所自己的房子。
    The new couple are working very hard. They sigh for a house of their own.
  • 几乎所有对动物间信息传递的研究都集中于视觉、听觉和嗅觉，因为这些感官知觉是人类所拥有的。
    Almost all the research done into animal signalling has been on sight, hearing and smell, because these are senses that people possess.
  • 抛弃的，遗弃的被拥有或保管者抛弃的；放弃的
    Deserted by an owner or keeper; abandoned.
  • 尽管硅在过去半个世纪里用途广泛,但碳纳米管拥有某些明显优势。
    As pliant as silicon has been over the last half-century, carbon nanotubes have some significant advantages.
  • 这一预测意味着2020年一台桌上电脑将会像今天硅谷所拥有的电脑一样功能强大。
    This estimate means that one desktop computer in 2020 will be as powerful as all the computers in Silicon Valley today.
  • 奥奈达位于锡拉库兹东北部偏东、纽约州中部的一座城市，由约翰汉佛尔在1848年建立乌托邦社会，又称奥奈达社区，就在附近。它拥有繁荣的银器制造业，并于1881年改建为股份制公司。人口10，810
    A city of central New York east-northeast of Syracuse. The Oneida Community, a Utopian society established in1848 by John Humphrey Noyes, was nearby. It prospered through its manufacture of silverware and was reorganized in1881 as a joint stock company. Population,10, 810.
  • 我叔叔拥有一个苹果园。
    My uncle has an apple orchard.
  • 是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。
    It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.
  • 拥有有限权力的当地地方官员。
    a local magistrate with limited powers.
  • 摩门教信徒的宗教信仰是独一无二的，而他可以拥有三妻五妾。
    The Mormon's religion is singular, and his wives are plural.
  • 摩门教信徒的宗教信仰是读一无二的，而他可以拥有三妻五妾。
    The mormon's religion is singular , and his wives is plural.
  • 摩门教信徒的宗教信仰是独一无二的，而他可以拥有三妻五妾。
    The Mormon 's religion is singular, and his wives are plural.
  • 种族的，人种的属于或关于相当大规模人的群体的，群体中的成员拥有共同的和独特的种族的、民族的、宗教的、语言的或文化的遗产
    Of or relating to sizable groups of people sharing a common and distinctive racial, national, religious, linguistic, or cultural heritage.
  • 你现在是在我拥有的土地上。
    You are on my land.
  • 在为抗日民族统一战线和民主共和国的一切任务而奋斗时，共产党员应该作到最有远见，最富于牺牲精神，最坚定，而又最能虚心体会情况，依靠群众的多数，得到群众的拥护。
    In the fight to fulfil all the tasks of the anti-Japanese national united front and the democratic republic, Communists should be the most far-sighted, the most self-sacrificing, the most resolute, and the least prejudiced in sizing up situations, and should rely on the majority of the masses and win their support.
  • sun公司宣布基于java的网络计算机（nc）和微软公司急忙拼凑起来公布面向windows的装置，把客户分裂成三个阵营：基于javanc的拥护者、微软的追随者和对两者极度的怀疑者。
    The announcement by Sun Microsystems. Inc. of a Java-based Network Computer (NC) and Microsoft Corp.'s quickly assembled disclosure of a Windows-oriented device divided customers into three camps -- believers in Java-based NCs, Microsoft's followers and those deeply skeptical of both.
  • 在滑雪道外滑雪比在拥挤的滑雪道上滑雪有趣。
    Off piste skiing is more fun than skiing on the crowded piste.
  • 优势熟练技艺的拥有
    Possession of consummate skill.
  • 灵巧的拥有创造性天才和想象力的
    Marked by inventive skill and imagination.
  • 他熟练地驾车穿过通拥挤的街道。
    He skillfully guided his car through the heavy traffic.
  • 我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。
    So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres.
  • 这样的社会所拥有的财富，只不过是他们所穿的兽皮；
    The wealth of such a community consists solely of the skins they wear;
  • 如果你碰巧处在洛杉矶市中心，想快速去环球电影制片厂主题公园和娱乐中心游玩，你现在可以躲过拥挤的高速公路，在大约28分钟内毫不费劲地乘地铁前往。
    If you ever happen to find yourself in downtown Los Angeles and fancy a quick trip to the Universal Studios theme park and entertainment complex, you can now skip the congested freeways and make the trip by underground train, hassle?free, in about 28 minutes.
  • 你早些走就能避开交通拥挤时间。
    If you go early you'll miss the traffic.
  • 主教拥抱了他，当刀子将要落下时，他说:“人所杀的人，上帝使他复活；
    The Bishop embraced him, and at the moment when the knife was about to fall, he said to him: "God raises from the dead him whom man slays;
  • 他在密西西比河流域拥有一个大农场。
    He has a large farm in the Mississippi Valley.
  • “格拉瓦诺是一个充满邪恶、奸诈、权术和虚荣的小人。他为了洗清犯罪记录而承认曾犯下19件谋杀案。”克里格说，他宏亮的男中音响彻拥护的布鲁克林法庭。
    "Mr.Gravano is a little man full of evil, connivance, manipulation and vanity who has tried to clean his slate by admitting to 19 murders," Krieger said, his booming baritone filling the jammed Brooklyn courtroom.
  • （奴隶、牲畜等的）拥有者
    The owner of a slave or an animal.
  • 女主人一个动物或一个奴隶的女性拥有者
    A woman owner of an animal or a slave.
  • 拥挤的车辆慢吞吞地穿过狭窄的隧道。
    The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
  • 愿你拥有新年所有美好的祝福。
    Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.