招zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nín zhī dào, běn gōng sī dǎ suàn zhāo biāo dìng gòu liǎng sōu yóu lún。
You know, our firm is going to announce tender for the order of two tanker.- wǒ men jí jiāng fā chū zhāo biāo tōng zhī。
We are to make an announcement about tender.- zhè jiā gōng sī zhāo pìn zhí yuán, nián xīn wéi 20000。
Salary: The company is offering a salary of 20000 per annum.- zhāo rě tā kě wēi xiǎn .
It would be dangerous to antagonize him. - tā wèi hé rèn hé rén dǎ zhāo hū jiù lí kāi liǎo .
He left without speaking to anyone else.- yòu rén zài zhāo hū nín liǎo má?
Be anybody look after you? - yòu rén zài zhāo hū nǐ má?
Is anybody looking after you? - bù guǎn zěn yàng, tā men méi chū xí zhāo dài huì。
Anyhow, they didn't show themselves at the recception.- zhú bù guī fàn zhì yuàn zhě zhù cè、 zhāo mù、 xuǎn bá、 péi xùn、 kǎo hé jí biǎo zhāng děng zhì dù, jiàn lì jiàn quán běi jīng zhì yuàn zhě xìn xī guǎn lǐ yǔ fú wù xì tǒng。
A system to register, recruit, select, train, review and appraise volunteers will be gradually developed. The system to manage and support the volunteers will have to be established and continuously improved.- gāo děng xué xiào hé zhōng děng zhuān yè xué xiào zhāo shōu xīn shēng de shí hòu, duì shǎo shù mín zú kǎo shēng shìdàng fàng kuān lù qǔ fēn shù xiàn。
When enrolling new students, colleges and vocational secondary schools appropriately relax admission standards for minority examinees.- nǐ rú zài yī gè guó jì zhāo dài huì shàng guān chá yī xià měi guó dài biǎo hé 'ā lā bó guó jiā dài biǎo jiāo tán shí de qíng jǐng, biàn huì fā xiàn měi guó rén zài dà tīng bù zhù dì xiàng hòu tuì, ér tā men de lái zì 'ā lā bó guó jiā de jiāo tán duì xiàng zé bù bù jǐn gēn。
They differ, however, in where they draw these lines. Look at an international reception with representatives from the US and Arabic countries conversing and you will see the Americans pirouetting backwards around the hall pursued by their Arab partners.- zài běn bǐ sài jì jié 'ā sài nǎo 'ěr zú qiú jù lè bù yǐ zhāo pìn dào xǔ duō yòu qián tú de nián qīng duì yuán。
Arsenal have signed up a number of promising youngsters this season.- huā zhāo , jìliǎng shì wù de yì shù chǔlǐ, cháng jù yòu zǎi xì móu huá hé qī piàn de tè zhēng
Artful handling of affairs that is often marked by scheming and deceit.- xī lā lǐ céng xiǎng chéng wéi yī míng yǔ háng yuán , zhí dào tā tīng shuō guó jiā háng kōng háng tiān jú bù zhāo shōu nǚ xìng。
She wanted to be an astronaut until she learned that NASA wasn't hiring women.- zhè shì xiào róng kě jū、 bīn bīn yòu lǐ de kōng jiě zhāo hū chéng kè de yǔ yán má?
Standard flight attendant patter?- tā duì kè rén de zhāo dài bù hěn zhōu dào。
He's not very attentive to his guest.- tā men shì nà yàng de zhōu dào, wǒ gǎn dào xiàng shì zài fàn diàn lǐ shòu dào zhāo dài shìde。
They were so attentive that I felt I was being waited on in a hotel.- xiān huā zhāo yǐn lái xǔ duō mì fēng。
Flowers attract many bees.- zhāo rě shì fēi de rén; dài lái má fán de rén
Person whose presence seems to attract trouble - shǐ shāng yè guǎng gào chōng mǎn xìng gǎn nèi róng yǐ zhāo lái gù kè
Sex up commercial advertisements to attract customers- zhāo shāng yǐn zī
Attract bid for invite investments(from overseas) - shí zhī suǒ shàng, shèn zhì dǎzháo fēng yǎ qíng qù de qí hào zhāo yáo guò shì, hòu yán wú chǐ dì zài 'é tè yì shù de shāng kǒu shàng fū yǐ shí máo yī shí de yōng sú bù kān de gè zhǒng wán yì 'ér, shì yǐ dà lǐ shí shì dài, jīn shǔ liú sū, xíng xíng sè sè de zhuāng shì, luǎn xíng de, wō xíng de, luó xuán xíng de, gè zhǒng gè yàng de wéi màn、 huā cǎi、 liú sū、 shí kè huǒ yàn、 tóng zhì yún xiá、 pàng hū hū de xiǎo 'ài shén、 yuán gǔn gǔn de xiǎo tiān shǐ, zǒng zhī, zhēn zhèng de má fēng bìng! tā xiān shì kāi shǐ tūn shì kǎ tè lín · dé · méi dí qí sī xiǎo qí dǎo shì de yì shù róng yán, liǎng bǎi nián hòu, jì 'ér zài dù bā lǐ fū rén xiǎo kè tīng lǐ sì nüè, shǐ qí jiàn zhù yì shù zài jīng shòu zhé mó hé tòng kǔ zhī hòu, zhōng yú yànqì liǎo。
They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.- wèile zhào kāi jì zhě zhāo dài huì, tā men huā liǎo zhěng gè xià wǔ dǎ sǎo lǐ táng。
They spent the whole argernoon clearing up the auditorium for the press conference.- tā kào dāng nǚ zhāo dài zhèng qián, bǔ zhī yǐ xué shēng dài kuǎn hé yī xiē wēi bó de zī zhù, “ wǒ nǔ lì chéng wéi yī gè hǎo mǔ qīn, dàn shì zhè tài nán liǎo ”, tā shuō,“ wǒ yòu fēi cháng duō de jiā tíng zuò yè, wǎn shàng zǒng shì yòu dà liàng de shū duī zài wǒ de chuáng zhōu wéi bàn wǒ rù mián。”
She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says. "I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."- nǐ yīnggāi kàn dào guò shěn píng mǔ qióng hé shū fù hā lǐ zài hūn lǐ zhāo dài huì shàng de piān piān qǐ wǔ。
You should have seen Auntie Joan and Uncle Harry tripping the light fantastic at the wedding reception.- mǎ lǐ 'ēn · qióng sī zài jiāo wài de gōng yù lǐ cóng mèng zhōng xǐng lái, gēn zhàng fū hēng tè dǎ liǎo gè zhāo hū。
Marion Jones awoke in her suburban apartment and said good morning to her husband, Hunter.- “ shí wù biāo qiān de bā bǐ tǎ yǐ dǎo tā, zhè shì xiāo fèi zhě zhī fú,” jiàn kāng fú wù bù cháng shā lì wén zài jì zhě zhāo dài huì shàng xīng gāo cǎi liè dì shuō。 tā xuān bù shuō bù shí yǐ dǎ pò gāi bù yǔ nóng lín bù zhè jiān wéi qī shù yuè de jiāng jú。
"The Tower of Babel in food labels has come down, and American consumers are the winners," a jubilant Healthe and Human Services Secretary Louis Sullivan said at a news conference to announce that Bush had broken a months-long deadlock between his agency and the Department of Agriculturn.- mǎ lì zuò liǎng fèn gōng。 zǎo shàng tì rén dāng bǎo mǔ, xià wǔ zuò nǚ zhāo dài。
Mary does double duty. She is a babysitter in the morning and a waitress in the afternoon.- zǎi xì xiǎng xiǎng nǐ de jiàn yì kě néng zhāo lái de yí wèn hé fǎn duì yì jiàn。
These major points will form the backbone of your presentation.Do a negative objection analysis.- tā de jìhuà zhāo lái xiāng fǎn de jiēguǒ, tā péi qián liǎo。
His scheme backfired (on him) and he lost money.- tā yòng bàn shēng bù shú de xián ròu hé shāo jiāo liǎo de bǐng gān zhāo dài wǒ men。
she served us underdone bacon and burnt buscuits.- cān guān zhě bì xū zài zhāo dài huì shàng qiān míng, rán hòu fā gěi cān guān zhě huī zhāng。
Visitor have to sign in at reception, and will be given visitor' badge.
|
|
|