所zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • díquè zài yǐn yòng liǎo lìng yī rén suǒ shuō de cí huò cí zǔ hòu， yòng lái biǎo shì jīng yà huò cháo fěng de gǎn tàn cí
    Used to express surprise or sarcasm, after quoting the word or phrase of another.
  • duì bù qǐ， wǒ dé dǎ duàn yī xià， wǒ bì xū tí xǐng nǐ， nǐ suǒ yǐn yòng de tǒng jì shù zì cuò liǎo。
    I'm sorry but I must cut in and remind you that you're quoting the wrong statistics.
  • kěn qǐng gào zhī guì fāng dìng qī suǒ néng fā huò de shù liàng， wàng jǐyǔ fob bù lǐ sī bān zuì yōu huì jià gé。
    Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms FOB Brisbane.
  • zhì yú zhěng gè shè huì zhù yì shè huì lì shǐ shí qī shì fǒu shǐ zhōng cún zài mǒu zhǒng jiē jí dǒu zhēng， zhè lǐ bāo kuò xǔ duō lǐ lùn shàng hé shí jiàn shàng fù zá hé kùn nán de wèn tí， bù shì zhǐ kào yǐn zhèng qián rén de shū běn suǒ néng gòu jiě jué de， dà jiā kě yǐ jì xù yán jiū。
    The problem of whether or not class struggle of one kind or another always exists throughout the entire historical period of socialism involves many complicated and difficult questions both of theory and practice, and they cannot be answered merely by quoting from books by our predecessors.We should continue to study these questions.
  • xī tè lè suǒ shòu jiào yù pō yòu xiàn， què shì gè shí fēn chéng gōng de shān dòng jiā。
    Hitler, although half-educated, was an eminently successful rabble rouser.
  • cǐ jù jìn qíng fā huī liǎo lā bó léi shì de xì nǐ shū qíng， lèi sì de fēng gé zài yīng guó jù tán yě shì qián suǒ wèi wén de。
    In this play he indulged in Rabelaisian mock-lyricism, the like of which had hardly been heard on the English stage.
  • zài yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng xué nián， gòng yòu 1199 suǒ zī zhù xué xiào yóu 504 gè bàn xué tuán tǐ yíng bàn。
    In the 1999-2000 school year, 1 199 aided schools were in the care of 504 sponsoring bodies.
  • zài nà gè shōu róng suǒ lǐ， 600 gè rén hé sì chù màn yóu de huàn xióng yǐ jí yè jiān chū méi de dòng wù shēng huó zài yī qǐ。
    In that shelter, 600 people share space with roving raccoons and other nocturnal creatures.
  • rú guǒ wǒ men de dí rén dǎn gǎn xí jī wǒ men， tā men yǐ jí suǒ yòu zhī chí guò tā men de rén dū jiāng zāo shòu kě pà de hòu guǒ。
    If our enemies dare to strike us, they and all who have aided them will face fearful consequences.
  • （ sài mǎ） tè dìng de bǐ sài zhōng de suǒ yòu de mǎ。
    (horse racing) all of the horses in a particular race.
  • jìn guǎn 1976 nián chū tái liǎo zhǒng zú guān xì fǎ， zhǐ zài wéi suǒ yòu zhǒng zú tí gōng jūn děng de jī huì， dàn zhǒng zú bào lì shì jiàn hái shì shí yòu fā shēng。
    This is despite the Race Relations Act (1976), which was designed to promote equality of opportunity for people of all races.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiǔ yuè， gòng yòu 442000 míng xué tóng zài 721 suǒ guān lì jí zī zhù xiǎo xué jiù dú。
    In September, 442 000 children were enrolled in 721 government and aided primary schools.
  • qì jīn， yòu liǎng suǒ zī zhù xiǎo xué huò zhǔn jiā rù zhí zī jìhuà。
    So far, two aided primary schools have joined the DSS.
  • fēng xìn zǐ dì zhōng hǎi dì qū suǒ chǎn de yī zhǒng（ fēng xìn zǐ fēng xìn zǐ shǔ） qiú jīng zhí wù， yè piàn xiá zhǎi， zǒng zhuàng huā xù， qí huā yòu duō zhǒng yán sè， tōng cháng yòu xiāng wèi， huā bèi chéng lòu dǒu zhuàng
    A bulbous Mediterranean plant(Hyacinthus orientalis) having narrow leaves and a terminal raceme of variously colored, usually fragrant flowers, with a funnel-shaped perianth.
  • ér qiě， zuó tiān gē 'ěr cān yì yuán（ tā jì xī wàng yú sān yuè jiān de nán fāng chū xuǎn） de yī wèi zhù shǒu shuō： gē 'ěr zhù xuǎn tuán zhèng xún qiú lián bāng xuǎn jǔ wěi yuán huì， duì liǎng míng mín zhù dǎng zǒng tǒng jìng xuǎn duì shǒu suǒ yòng de bì guò jìng xuǎn kāi zhī xiàn zhì de fāng fǎ zuò yī pàn jué。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  • tā cān jiā suǒ yòu dà guī mó de sài mǎ huì。
    He races at all the big meetings.
  • tā cān jiā suǒ yòu dà guī mó de sài mǎ bǐ sài。
    She races at all the big meetings.
  • zhì rén yà zhǒng； bāo kuò suǒ yòu de xiàn dài rén lèi。
    subspecies of Homo sapiens; includes all modern races.
  • tā hěn dú lì， suǒ yǐ jù jué yī qiē jīn qián shàng de zī zhù。
    She is so independent that she refused all pecuniary aid.
  • xǐng lái hòu wǒ suǒ jì dé de shì wǒ de wài shēng nǚ léi qiē 'ěr jǐn jǐn dì yōng bào zhe wǒ。
    The next thing I knew,my niece,Rachel was hugging me.
  • zhè jiù yìng yàn liǎo zhù jiè xiān zhī yé lì mǐ suǒ shuō de huà： “ zài lā mǎ， nǐ huì tīng dào háotáo tòng kū de shēng yīn， zhè shì lā jié zài kū tā de hái zǐ men， ér qiě shuí yě quàn bù zhù， yīn wéi tā de 'ér nǚ men zài yě bù zài rén shì liǎo。 ”
    So the words spoken through Jeremiah the prophet were fulfilled: ‘ A voice was heard in Rama, wailing and loud laments; it was Rachel weeping for her children, and refusing all consolation, because they were no more.'
  • xīn de bǎo xiǎn dān shàng méi yòu shén mì、 fèi jiě de shù yǔ； shēn 'ào、 nán dǒng de mì mì； pǔ luó wéi dēng sī de lìng rén fèi jiě de gōng zuò fāng shì； zài shén mì de guò qù， tā bāo hán yòu suǒ yòu mó hú shēng mìng de qǐ yuán héng héng léi qiē 'ěr · kǎ sēn； duì qí tā guó jiā de rén lái shuō wán quán shén mì de yí shì。
    the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms; a deep dark secret; the inscrutible workings of Providence; in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life- Rachel Carson; rituals totally mystifying to visitors from other lands.
  • zhè yě shì duō yuán zhǒng zú、 duō yuán yǔ wén de wǒ guó rén mín suǒ yìng jiè jiàn de。
    Multi-racial and multi-lingual Singapore can certainly learn from this.
  • 《 lián hé guó xiàn zhāng》、《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 jīng jì、 shè huì、 wén huà quán lì guó jì gōng yuē》、《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》、 lián hé guó《 xiāo chú jī yú zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn de yī qiē xíng shì de bù róng rěn hé qí shì xuān yán》 yǐ jí《 wéi yě nà xuān yán hé xíng dòng gāng lǐng》 zhōng guān yú zōng jiào huò xìn yǎng zì yóu shì yī xiàng jī běn rén quán， gōng mín yòu zōng jiào huò xìn yǎng de xuǎn zé zì yóu， bù dé yǐ zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn wéi yóu duì rèn hé rén jiā yǐ qí shì， yòu zōng jiào lǐ bài hé xìn yǎng jí huì jí shè lì hé bǎo chí yī xiē chǎng suǒ zhī zì yóu， yòu biān xiě、 fā xíng zōng jiào huò xìn yǎng kān wù de zì yóu， yòu 'àn zōng jiào huò xìn yǎng jiè lǜ guò zōng jiào jié rì jí jǔ xíng zōng jiào yí shì de zì yóu， cù jìn hé bǎo hù mín zú、 zhǒng zú、 zōng jiào hé yǔ yán shàng shǔ yú shǎo shù de rén de quán lì děng， zhè xiē nèi róng zài zhōng guó de fǎ lǜ、 fǎ guī zhōng dū yòu míng què guī dìng， bìng dé dào shí xíng。
    The following stipulations in the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convenient on Civil and Political Rights, the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, and the Vienna Declaration and Action Program are all included in China's laws and legislation in explicit terms and are being put into practice: that freedom of religion or belief is a basic human right; people should enjoy freedom of religion or belief; no one should be discriminated against because of religious affiliation or belief; people should enjoy freedom of religious service and assembly, and the freedom to set up and maintain places of worship; they should have the freedom to compile and distribute printed materials pertaining to religion or belief; they should have the freedom to celebrate religious festivals and hold religious rites based on their faiths and morals; and they should have the right to promote and protect the rights pertaining to only a small number of people ethnically, racially, religiously and linguistically.
  • 《 lián hé guó xiàn zhāng》、《 shì jiè rén quán xuān yán》、《 jīng jì、 shè huì、 wén huà quán lì guó jì gōng yuē》、《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》、 lián hé guó《 xiāo chú jī yú zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn de yī qiē xíng shì de bù róng rěn hé qí shì xuān yán》 yǐ jí《 wéi yě nà xuān yán hé xíng dòng gāng lǐng》 zhōng guān yú zōng jiào huò xìn yǎng zì yóu shì yī xiàng jī běn rén quán， gōng mín yòu zōng jiào huò xìn yǎng de xuǎn zé zì yóu， bù dé yǐ zōng jiào huò xìn yǎng yuán yīn wéi yóu duì rèn hé rén jiā yǐ qí shì， yòu zōng jiào lǐ bài hé xìn yǎng jí huì jí shè lì hé bǎo chí yī xiē chǎng suǒ zhī zì yóu， yòu biān xiě、 fā xíng zōng jiào huò xìn yǎng kān wù de zì yóu， yòu 'àn zōng jiào huò xìn yǎng jiè lǜ guò zōng jiào jié rì jí jǔ xíng zōng jiào yí shì de zì yóu， cù jìn hé bǎo hù mín zú、 zhǒng zú、 zōng jiào hé yǔ yán shàng shǔ yú shǎo shù de rén de quán lì děng， zhè xiē nèi róng zài zhōng guó de fǎ lǜ、 fǎ guī zhōng dū yòu míng què guī dìng， bìng dé dào shí xíng。
    The following stipulations in the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convenant on Civil and Political Rights, the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, and the Vienna Declaration and Action Program are all included in China's laws and legislation in explicit terms and are being put into practice: that freedom of religion or belief is a basic human right; peple should enjoy freedom of religion or belief; no one should be discriminated against because of religious affiliation or belief; people should enjoy freedom of religious service and assembly, and the freedom to set up and maintain places of worship; they should have the freedom to compile and distribute printed materials pertaining to religion or belief; they should have the freedom to celebrate religious festivals and hold religious rites based on their faiths and morals; and they should have the right to promote and protect the rights pertaining to only a small number of people ethnically, racially, religiously and linguistically.
  • wǒ suǒ zhī dào zuì jiā de fēng shī tè xiào yào shì： gǎn xiè shàng dì， hǎo zài nà bù shì tòng fēng。
    The best medicine I know for rheumatism is to thank the lord it ai not the gout.
  • zài wǒ men gōng sī suǒ yòu de rén zhōng， āi sī tè jiǎn chá tā de gōng zuò zuì zǎi xì。
    Ai Site checks her work is the most careful in all men of our company.
  • yuán zǐ cái xiāng xìn wén zhāng zhōng wú suǒ wèi bǐ fǎ。
    " Yuan Tsets'ai believed that "there is no technique in writing.
  • zhè jiù shì suǒ wèi de rén gōng zhì néng。
    This is so called Artificial Intelligence (AI).
  • zhè jiù shì suǒ wèi de rén gōng zhì néng。
    This is so called Artificial Intelligence(AI).
  • hello yě bìng fēi dǎ diàn huà shí de wéi yī wèn hòu yòng yǔ， tóng shí hái yòu qí tā de jǐ zhǒng shuō fǎ， bāo kuò yà lì shān dà gé lā hè mǔ bèi 'ěr (alexandergrahambell) suǒ tí yì de“ wèi” (ahoy)。 dàn shì hello bèi shǐ yòng dé jiào duō， dào liǎo shí jiǔ shì jì bā shí nián dài mò qī， qí yòng fǎ dé yǐ gù dìng。
    Hello was not a shoo-in for the telephone greeting either. It competed with several other options, including Alexander Graham Bell's suggestion of Ahoy, but pulled into an early lead and by the end of the 1880s was firmly ensconced.
  • jīng guò jīng xuǎn de duì yuán suǒ jià shǐ de sài tǐng
    A racing yacht sailed by a picked crew.