心中英惯用例句:
  • 北美铁道协会技术中心
    Technical Center of Association of American Railroads
  • 男人看得心动，女人不相信自个儿的眼睛。
    While men watched agog, it was the women who couldn't believe their eyes.
  • 每一次落雨，我心中总是无限感慨。细雨带来了无数回忆，就像我在感受你。所以我忘不了每一场雨.《雨季》
    Because every time it rains, I fall to pieces. So many memories the rain releases...I feel you. I taste you. I can't forget every time it rains. 《Every time it rains》
  • 雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”
    The raindrop whispered to the jasmine,"keep me in your heart for ever."
  • 心中的雨未曾停过美好的感觉如此真实而无法否认我应该不顾一切去感受雨滴或是应该先玩火再克制不论我做了什么都是为你我清楚有时爱情让人变成傻子
    And the raindrops keep falling into my heart And I just can't deny what feels so right Do I let myself go and feel the rain Or should I play with caution and refrain whatever I do when it comes to you I know sometimes love plays the part of a fool
  • 真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录相带，它令黛比那强壮的身躯里渴望回归家园的心激荡不已。
    What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.
  • 若发勺上重交通及运输事故、暴雨或台风，运输署辖下的紧急事故交通协调中心会与各公共交通机构联络，统筹特别的交通及运输安排。
    The Transport Department also operates an Emergency Transport Co-ordination Centre which provides a focal point for liaison with public transport operators on traffic and transport arrangements during serious traffic and transport disruptions, rainstorms and typhoons.
  • 这种下雨天使我心情抑郁。
    This rainy weather gets me down.
  • 心烦意乱扰乱、混乱或搅动的状态
    A disturbance, disorder, or state of agitation.
  • 狂暴的心理兴奋状态。
    state of violent mental agitation.
  • 消息传来船已沉没，她心里即焦虑不安，这种不安直到其丈夫获救才消失。
    When the news came that the ship had sunk , she was deeply agitated until she learnt that her husband was saved.
  • 不管其他人怎样焦虑不安、心烦意乱，吉尔只是若无其事地干自己的工作。
    No matter how agitated and upset other people get, Gill just plays it cool and gets on with her work.
  • 制造紧张或者不安；她纯粹的想法烦扰了他并使他的心博加快。
    make nervous or agitated; The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.
  • 调查显示：婚姻使人长寿，促进身心健康，还能增加收入。
    Research: Marriage lengthens life, boosts physical and emotional health, and raises income.
  • 人心能为各种不同的感情所激动。
    The mind of a man is agitated by various emotions.
  • 他在聚会中突然出现,使她心烦意乱。
    She is agitated by his sudden appearance at the party.
  • 我要买些葡萄干夹心点心。
    I'd like to buy some raisin cookies, please.
  • 玛丽除去了做点心用的葡萄干之子。
    Mary seeded the raisins for the cake.
  • 他是那样心神不定，回答全乱了。
    His answers were all mixed up, so agitated was he.
  • 心中自不平。
    My agitated mind can't be calmed down.
  • 一灯心草篓的量这样的篮子能装水果（如葡萄干、无花果）之量
    The quantity of fruit, such as raisins or figs, that such a basket can hold.
  • 心烦意乱的极其烦恼的，如因感情纠葛
    Deeply agitated, as from emotional conflict.
  • 她的言词煽动了她的心。
    His word agitated her mind.
  • 他在聚会中突然出现,使她心烦意乱。
    She was agitated by his sudden appearance at the party.
  • 坏消息使她的心绪很乱。
    She was much agitated by the bad news.
  • 阿涅利曾是个跟世界上一些顶尖美女们混在一起的浪荡公子，后来转而专心经商。
    Once a rakish companion to some of the world's most beautiful women,Agnelli later turned his mind to business.
  • 他担心他们的军队为了反攻重新集结力量。
    he singled to start a rally in the 9th inning; he feared the rallying of their troops for a counterattack.
  • 老人学与年老或老年人有关的生物、心理和社会现象的科学研究
    The scientific study of the biological, psychological, and sociological phenomena associated with old age and aging.
  • 对乔治她没什么爱情。只是由于跟拉尔夫分手后她需要个人来填补心灵的空虚。
    It wasn’t all that love stuff she felt for George. It was simply that she needed someone to fill in in her blank mind ever since Ralph split up with her.
  • 最深的思想或感情就如同深睡的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。　　　　　　　　　　　　　　--爱默生
    The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. 　　　　　　　　　　 　 　 　--Ralph Waldo Emerson
  • 施瓦茨科夫将军坚持他决心在下令发动地面攻击以前，要从容不迫。有人问他是否受到炎热天气的来临以及三月间穆斯林度拉玛丹斋月的限制，他回答说：“我不觉得有过分的压力。显然这些都重要，都在考虑中。但有一件事比什么都重要：就是以最少的人命损失来达成我们的目标。”
    General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."
  • 喧闹的人群；变得无法无天并难以控制的社会集会；一群吵吵闹闹的十几岁小孩；在欢闹的表面下有一种对于普通人的脆弱的同情心；难管教的班级。
    a boisterous crowd; a social gathering that became rambunctious and out of hand; a robustious group of teenagers; beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of ordinary human beings; an unruly class.