年zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • àn guī dìng shēn qǐng zhě yìng jù yòu 3 nián de shí jiàn jīng yàn， dàn wǒ yǐ wéi wǒ men kě yǐ tōng róng yī diǎn。
    It says here that an applicant should have three years' experience, but I think we can scrub round that.
  • wǒ fēi cháng xiǎng wèn wèn 'ā 'ěr máng yòu guān mǎ gé lì tè de shì qíng， yīn wéi shū shàng de tí cí， zhè wèi qīng nián de cháng tú bá shè hé tā xiǎng dé dào zhè běn shū de qiáng liè yuàn wàng dū yǐn qǐ liǎo wǒ de hàoqí xīn， dàn shì wǒ yòu bù gǎn mào rán xiàng wǒ de kè rén tí chū zhè xiē wèn tí， shēng pà tā yǐ wèiwǒ bù jiē shòu tā de qián zhǐ shì wèile yòu quán gān yù tā de sī shì。
    I very much wanted to question Armand about Marguerite, for the dedication in the book, the young man's journey, his desire to possess the volume, all excited my curiosity; but I feared that by questioning my visitor, I should appear to have refused his money simply to have the right to pry into his business.
  • dú lì kuàijì shī měi nián shěn jì gōng sī zhàng mù。 měi guó guó nèi shuì wù jú shěn jì kě yí de suǒ dé shuì bào gào
    Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.
  • jù yòu běn dì dà zhuān xué lì de huá yǔ rén cái jǐn xiàn yú zhōng guó yǔ yán wén huà zhuān yè， ér qí tā zhuān yè lǐng yù de nián qīng huá zú dà xué bì yè shēng， huá wén chéng dù zhǐ dá dào gāo zhōng huá wén zuò wéi dì 'èr yǔ yán de shuǐ píng。
    Besides the local degree holders in CL and culture, the majority of local degree holders, majoring in other professional disciplines, have at most only attained the GCE 'A' level of Chinese as a second language. Hence it is questionable whether they will benefit greatly from their attachment in China.
  • 6 yuè 22 rì zhì 7 yuè 10 rì， guó jì 'ào wěi huì pìn qǐng zhuān jiā， yán jiū shēn bàn chéng shì de dá juàn bìng dǎ fēn。 guó jì 'ào wěi huì jiāng zài 2000 nián 8 yuè 28-29 rì jué dìng nǎ xiē chéng shì chéng wéi " hòu xuǎn chéng shì "， bìng chōu qiān jué dìng hòu xuǎn chéng shì xiàng guó jì 'ào wěi huì zhí wěi huì zuò chén shù bào gào de shùn xù。
    From June 22 to July 10, the IOC will invite some experts to study the questionnaires and give them scores. On September 28 and 29, 2000, the IOC will vote for the candidate cities.
  • cǐ wài， zhè xiē jiē shòu diào chá de qīng shǎo nián hái tián xiě liǎo guān yú zì jǐ hé fù mǔ yǐ jí zǔ fù mǔ guān xì de diào chá biǎo， wèn tí shè jí de nèi róng zhù yào shì guān yú fàng xué hòu jiā rén duì tā men de jiān dū qíng kuàng yǐ jí shì fǒu yǔn xǔ tā men zài jiā lǐ jiē dài péng yǒu děng děng。
    The teenagers also filled in questionnaires about their relationship with their parents and grandparents, how well they were supervised after school and whether they were allowed to meet friends at home.
  • zài 1963 nián ， dāng yī wèi yè yú zì xíng chē sài guànjūn jià shǐ zhè jià fēi jī de shí hòu， tā zhuì huǐ zài jī chǎng shàng。
    While being flown by a champion amateur cyclist in 1963, the plane crashed on an airfield.
  • jiā qiáng jī chǔ jiào yù， gǒng gù kuò dà nóng cūn dì qū " liǎng jī " chéng guǒ， tè bié shì jiā kuài pín kùn dì qū hé shǎo shù mín zú dì qū pǔ jí jiǔ nián yì wù jiào yù bù fá。
    We will strengthen basic education and consolidate and expand the achievements we have made in making nine-year compulsory education basically universal and eliminating illiteracy among young and middle-aged people in rural areas. We will pay particular attention to quickening the pace of making nine-year compulsory education universal in poverty-stricken areas and areas inhabited by ethnic minority groups.
  • shèng dàn jié sì hū yī nián bǐ yī nián lái dé kuài。
    Christmas seems to come round quicker every year.
  • zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián ， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
    Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
  • jìn guǎn tā yǐ shì báifà cāng cāng， lǎo tài lóng zhōng， què réng bǎo chí zhe shén tóng de jī qíng yǔ mǐn jié， tā zài zhǐ huī xí shàng duì yīnyuè lǐ jiě de shēn dù shì jué wú zhēng yì de， tè bié shì jìn xiē nián ， tā duì yīnyuè de yǎn yì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • bā shí nián dài chū qī， zhōng guó duì biǎo míng tā men bù jǐn néng dǎ yà zhōu shì de kuài qiú， tóng shí yě yòu néng lì yǐ lìng rén wú fǎ dǐ dǎng kòu shā jī bài duì shǒu， ér bù bù fēn jìn gōng shì kào jǔ shì wú shuāng de yùn dòng yuán láng píng lái wán chéng de。
    In the early 80s, china demonstrated that not only did they play with the quickness of the Asian school, but they also had the power to terminate with unstoppable kills, most of which came from the best player of all times, Lang Ping.
  • tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì yuèqǔ lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
    Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
  • gè xiàng fú wù hé bǎo zhàng tǐ xiàn " yǐ rén wéi běn "， ān quán yòu xù、 fāng biàn kuài jié， shǐ běi jīng tǐ yù zài gèng dà fàn wéi、 gèng duō lǐng yù、 gèng gāo céng cì shàng cānyù chóu bèi hé chéng bàn 2008 nián ào yùn huì de gè xiàng gōng zuò， nǔ lì shí xiàn " ào yùn xīng tǐ， tǐ yù xīng dū " de fā zhǎn mù biāo。
    All services and support will embody the principle of “ giving fundamental consideration to the people ’ s interests ” , safety, orderliness, convenience and quickness so that Beijing sports will be involved in the preparations for and hosting of the 2008 Olympics in a greater scope, in more fields and at a higher level in an effort to achieve the goal of using the Olympics to promote sports and using sports to promote the prosperity of the capital city.
  • tā yǐn tuì 'èr shí nián hòu yòu dōng shān zài qǐ。
    After a quietus of twenty years she returned.
  • 1996 nián 6 yuè 27 rì， ān dé lǔ · zhān mǔ sī · kuí 'ěr chū shēng liǎo。
    On June 27,1996, Andrew James Quill was born.
  • 1996 nián zhì 2001 nián ， quán guó gè jí cái zhèng jiù zāi zhī chū dá dào 212.6 yì yuán， xiàng 3.9 yì rén cì de zāi mín tí gōng liáng shí、 yī bèi děng jiù zhù。
    From 1996 to 2001, such expenditures reached 21.26 billion yuan-worth nationwide, providing food, clothing and quilts for 390 million disaster victims.
  • xiāo wěi huì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qìng zhù 'èr shí wǔ yín xǐ zhōu nián jì niàn。 yóu sān yuè kāi shǐ， xiāo wěi huì jǔ bàn lián chuàn huó dòng， zhǐ zài cù jìn hé bǎo zhàng xiāo fèi zhě quán yì。
    The council commenced celebrating its Silver Jubilee in March with a series of commemorative activities spread throughout the year aiming to promote consumer protection and empowerment.
  • zhēn duì shì chǎng yuē shù zēng qiáng de xīn qíng kuàng， qù nián jiā dà liǎo kāi tuò guó nèi shì chǎng tè bié shì nóng cūn shì chǎng de lì dù。
    Aiming at the new circumstances of increased market constrains, we intensified the efforts on tapping domestic market, especially the rural market last year.
  • 1949 nián kǎ luó 'ěr · qián níng zài chū yǎn liǎo bǎi lǎo huì bǎn de《 shēn shì piān 'ài jīn fā nǚ rén》 hòu， biàn zhí yì yǐ bàn yǎn diǎn xíng de piào liàng 'ér wú tóu nǎo de jīn fā nǚ rén wéi zhí yè。
    After her role in the 1949 Broadway version of Gentlemen Prefer Blondes, Carol Channing made a career out of playing the quintessential dumb blond.
  • tā shì gè diǎn xíng de xué zhě jiā yùn dòng yuán xíng de nán hái， zài 1996 nián de měi guó 'ào lín pǐ kè yóu yǒng xuǎn bá sài zhōng huò dé dì wǔ míng， 1997 nián yǐ 3.75 de píng jūn jī fēn diǎn bì yè yú luò sī jiā tuō sī shì zhōng xué。
    He was the quintessential scholar?athlete, finishing fifth in the 1996 U.S. Olympic swimming trials and graduating from Los Gatos High with a 3.75 GPA in '97.
  • " què shí， xiàn nián 46 suì de lài sī， wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù， dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō， lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
    Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.
  • kē 'ěr dì nà dān shì 1956 nián dōng 'ào huì de bǐ sài chǎng dì， tā shì yì dà lì jìng nèi 'ā 'ěr bēi sī shān qū de yī gè huá xuě shèng dì， yī gè bù zhé bù kòu 'ōu zhōu fēng gé de shì zhèn， hǎo xiàng shì cóng zhān mǔ sī · bāng dé diàn yǐng lǐ bān chū lái shìde。
    Home of the Winter Olympics in 1956, Cortina d' Ampezzo is a ski resort in the Italian Alps. It is a quintessential European town, straight from a James Bond Movie.
  • 1997 nián dǐ， zhè zhī wǔ rén yuèduì shè fǎ yǔ rac chàngpiān gōng sī chéng gōng qiān yuē。
    By late 1997,the quintet managed to land a contract with RCA Records.
  • dāng tā men qù nián 6 yuè fù hūn shí， tā zài qīn wěn 'ài lì xī yà qián xì shuō dào ;
    he quipped before kissing Alicia when they remarried last June.
  • 1863 nián nà lǐ bào fā liǎo yī cì zhēng qǔ dú lì de qǐ yì。
    In 1863 an insurrection broke out there, aiming at independence.
  • tā qù nián jiè yān liǎo。
    He quit smoking last year.
  • jīn nián tā men de mù biāo shì 1。 5 yì jīn。
    This year they are aiming for 150 million jin.
  • zhī hòu de zhè jǐ nián ， xí lín suǒ lù zhì fā xíng de měi zhāng zhuān ji dū shòu dào liǎo yī dìng de kěn dìng， xiàng shì zài fǎ guó dà shòu huān yíng tuī chóng de fǎ yǔ zhuān ji "d'eux ＂， shǐ xí lín huò dé gé lāi měi jiǎng nián dù zhuān ji kěn dìng de“ fallingintoyou”， yǐ jí“ let'stalkaboutlove” ;
    In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux", "falling into you" which won Grammy annual album award, "let's talk about love", "S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".
  • tā xiǎn dé nián qīng。
    He appears quite young.
  • tā xiāng dāng nián qīng。
    He was quite young.
  • zài jīng lì liǎo sān shí nián de hūn yīn hòu , tā men tū rán jué dìng zhōng zhǐ hūn yīn guān xì
    After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits