平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng ， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī xiàng shí fēn fù zá hé jiān jù de rèn wù。
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, therefore, remain a highly complex and difficult task before the peace-loving people of the world.
  • 27. wǒ men zhī chí gǒng gù fēi zhōu de mín zhù， bìng bāng zhù fēi zhōu rén wéi shí xiàn chí jiǔ hé píng 、 xiāo chú pín qióng hé cù jìn kě chí xù fā zhǎn 'ér dǒu zhēng， cóng 'ér jiāng fēi zhōu nà rù shì jiè jīng jì de zhù liú。
    27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy.
  • yòng lēng zhuī zuò de píng jié tóu tǐ。
    a frustum formed from a pyramid.
  • bèi xuē píng liǎo de shù yè； píng tóu de huǒ shān； píng tóu de jīn zì tǎ。
    a truncate leaf; truncated volcanic mountains; a truncated pyramid.
  • jié píng de jiān duān bèi jié chéng yī yǔ dǐ biān píng xíng de píng miàn de， yòng yú zhuī xíng wù huò jīn zì tǎ
    Having the apex cut off and replaced by a plane, especially one parallel to the base. Used of a cone or pyramid.
  • yuán zhuī tǐ huò lēng zhuī yǔ píng xíng yú tā men dǐ miàn de píng miàn xiāng qiē hòu yí qù dǐng bù suǒ shèng xià de bù fēn。
    the part that is left when a cone or pyramid is cut by a plane parallel to the base and the apical part is removed.
  • píng jié tóu tǐ qiē gē lì tǐ de liǎng gè píng miàn zhī jiān de lì tǐ de yī bù fēn， rú yuán zhù tǐ huò jiǎo zhuī， yóu zhǐ yǔ dǐ biān píng xíng de dǐ biān huò píng miàn jiān de bù fēn
    The part of a solid, such as a cone or pyramid, between two parallel planes cutting the solid, especially the section between the base and a plane parallel to the base.
  • liǎng bàng yòu tǎ xíng jiàn zhù de mén dào yǐ yī duì píng tóu jīn zì tǎ xíng shì chū xiàn de jì niàn xìng de tōng kǒu， yòng lái zuò tōng wǎng gǔ 'āi jí miào yǔ de rù kǒu
    A monumental gateway in the form of a pair of truncated pyramids serving as the entrance to an ancient Egyptian temple.
  • jīn zài dì 'èr lún ( gòng sì lún ) zhōng lián zhōng sān gè `10 huán， dàn fú lǎng xī lì yī lù fèn lì pīn bó， zài bǐ sài jìn xíng dào yī bàn shí jiāng bǐ fēn lā píng zhì gè fāng 84 fēn。
    Kim fired three consecutive bull's-eyes in his second quadrant but Frangilli pegged the score's level at 84 apiece at the halfway stage.
  • èr cì qū miàn de yóu 'èr cì fāng chéng shì suǒ dìng yì de jǐ hé píng miàn de， huò yǔ qí yòu guān de
    Of or relating to geometric surfaces that are defined by quadratic equations.
  • shuāng qū miàn liǎng gè 'èr cì qū miàn de rèn hé yī gè， tōng guò shǐ yī gè shuāng qū xiàn rào qí rèn hé yī gēn zhōng zhóu xuánzhuàn 'ér chéng， ér qiě xuánzhuàn shí yòu yī gè yòu yī dìng shuāng qū xiàn píng miàn qiē miàn de zhōng xīn， ér qí tā qiē miàn shì tuǒ yuán huò yuán zhōu
    Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.
  • méi yòu píng xíng biān de sì biān xíng
    A quadrilateral having no parallel sides.
  • tī xíng yī gè yòu liǎng tiáo píng xíng biān de sì biān xíng
    A quadrilateral having two parallel sides.
  • （ zài měi guó） méi yòu píng xíng biān de sì biān xíng。
    (in US) a quadrilateral with no parallel sides.
  • （ zài měi guó） yòu liǎng gè píng xíng biān de sì biān xíng。
    (in US) a quadrilateral with two parallel sides.
  • xiāng duì de biān píng xíng qiě cháng dù xiāng děng de sì biān xíng。
    a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length.
  • xié héng sì jiǎo fān méi yòu fān gàng， jiǎo bǐ tóu dà， xié guà zài wéi gān shàng de héng wān qū de yī zhǒng píng miàn sì jiǎo fān
    A quadrilateral sail that lacks a boom, has the foot larger than the head, and is bent to a yard hanging obliquely on the mast.
  • dì yī bù， dào běn shì jì mò fān liǎng fān， dá dào xiǎo kāng shuǐ píng 。
    The first goal we set was to quadruple the GNP and achieve comparative prosperity by the end of the century.
  • cóng yī jiǔ bā yī nián kāi shǐ dào běn shì jì mò， huā 'èr shí nián de shí jiān， fān liǎng fān， dá dào xiǎo kāng shuǐ píng ， jiù shì nián guó mín shēng chǎn zǒng zhí rén jūn bā bǎi dào yī qiān měi yuán。
    We give ourselves 20 years -- that is, from 1981 to the end of the century -- to quadruple our GNP and achieve comparative prosperity, with an annual per capita GNP of US$800 to $1,000.
  • gèng zhòng yào de shì， yòu liǎo zhè gè jī chǔ， zài guò wǔ shí nián， zài fān liǎng fān， dá dào rén jūn sì qiān měi yuán de shuǐ píng ， zài shì jiè shàng suī rán hái shì zài jǐ shí míng yǐ xià， dàn shì zhōng guó shì gè zhōng děng fā dá de guó jiā liǎo。
    More important, if with this as a foundation we can continue to develop, in another 50 years we shall again quadruple our per capita GNP to $4,000. This will put China among the moderately developed countries, though its place will still be lower than that of dozens of others.
  • mù qián， zhōng guó zhèng zài zhì dìng guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn “ jiǔ wǔ ” jìhuà hé 2010 nián yuǎn jǐng mù biāo， jì huá dào 2000 nián， zài zhōng guó rén kǒu jiāng bǐ 1980 nián zēngzhǎng 3 yì zuǒ yòu de qíng kuàng xià， shí xiàn rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ 1980 nián fān liǎng fān； jī běn xiāo chú pín kùn xiàn xiàng， rén mín shēng huó dá dào xiǎo kāng shuǐ píng 。
    At present, China is drawing up the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and a longrange objective for 2010. It plans to quadruple the 1980 per capita GNP and ensure that people have enough food and clothing and live a comparatively comfortable life by 2000, even though China's population will by then have increased by about 300 million over that of 1980.
  • guó mín shēng chǎn zǒng zhí tí qián shí xiàn liǎo bǐ 1980 nián fān liǎng fān de zhàn lüè mù biāo， rén mín shēng huó zǒng tǐ shàng dá dào liǎo xiǎo kāng shuǐ píng 。
    With the gross national product quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life.
  • guó mín shēng chǎn zǒng zhí tí qián shí xiàn liǎo bǐ １ ９ ８ ０ nián fān liǎng fān de zhàn lüè mù biāo， rén mín shēng huó zǒng tǐ shàng dá dào liǎo xiǎo kāng shuǐ píng 。
    With the gross national product (GNP) quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life.
  • zhōng guó xiàn zài zhì dìng liǎo yī gè hóng wěi de mù biāo， jiù shì guó mín shēng chǎn zǒng zhí zài liǎng gè shí nián nèi， jí dào běn shì jì mò fān liǎng fān， dá dào xiǎo kāng shuǐ píng 。
    China has set itself the ambitious goal of quadrupling its GNP in two decades, that is -- by the end of this century -- and of reaching a level of comparative prosperity.
  • fān liǎng fān hái yòu gè zhòng yào yì yì， jiù shì zhè shì yī gè xīn de qǐ diǎn。 zài huā sān shí nián dào wǔ shí nián shí jiān， jiù kě yǐ jiē jìn jīng jì fā dá guó jiā de shuǐ píng 。
    Quadrupling the GNP will be a significant achievement in another way too. It will provide a new starting point from which, in another 30 to 50 years, we shall approach the level of the developed countries.
  • dì zhèn bǎ quán chéng yí wéi píng dì。
    The earth-quake laid the city flat.
  • tā zhōng yú zhǎo dào liǎo nà gè shēn zhǎn zài píng dì shàng de jiǎn yì jī chǎng。
    Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.
  • zhè zhǒng dì qū jiào zuò píng jìng qū。 kē xué jiā men rèn wéi， zài zhè yàng de dì qū， èr sān shí nián nèi huì fā shēng yī cì dà dì zhèn。
    In such a region, called a zone of quiescence, the scientists believe, a major quake will take place in 20 to 30 years.
  • píng shěn jú jì xù wéi gōng wù yuán shì wù jú、 qí tā zhèng fǔ jué cè jú jí bù mén、 gōng gòng yǔ sī rén jī gòu， yǐ jí gè bié rén shì， jiù fēi běn dì xué lì zī gé kě fǒu shì zuò děng tóng běn dì xué lì shuǐ píng ， jìn xíng píng shěn。
    At the request of the Civil Service Bureau, other government bureaux and departments, public and private organisations as well as individuals, the HKCAA continued to undertake qualification assessment on comparability of non-local qualifications with local standards.
  • tā zì jǐ wéi rén yě hǎo， píng rì jiān dài rén jiē wù， dōuhěn hé 'ǎi， méi yòu yī xiē 'ér qì， tā jiā lǐ yòu xǔ duō zǔ shàng de yí chǎn， hū nú shǐ bì， zuò zhe chuān chī， zhēn de shénme dōubù yòng yōu lǜ， zhǐ yòu yī jiàn quē hàn， jiù shì tā jià liǎo jǐ nián， hái bù céng shēng gè 'ér zǐ， zǒng jué dé měi zhōng bù zú， suī rán bàng rén méi yīn cǐ jiù qīng shì liǎo tā。
    She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
  • wáng píng ： fǎ guó shì jiè bēi yù xuǎn sài zhōng， qí lā wéi tè wéi bā lā guī duì tī jìn liǎo liǎng gè guān jiàn xìng de rù qiú， wéi bā lā guī duì jìn rù shì jiè bēi jué sài juàn lì xià liǎo qí gōng。
    Wang Ping: In the French World Cup qualifier, Chilavert shot two important goals and has done astonishing work for the Paraguayan team entering World Cup finals.
  • wáng píng : dōng qù chūn lái， dì 'èr nián shì shì jiè jǐn biāo sài nián， 8 yuè zài yǎ diǎn jǔ xíng shì jǐn sài， 7 yuè měi guó jǔ xíng xuǎn bá sài， gé lín jìng yǐ 9 miǎo 90 de hǎo chéng jì duó dé dì yī míng。
    Wang Ping: Winter went and spring came. The following year was a year of world championships. In August, the World Champion-ships was held in Athens. In July, the qualifier was held in America.