州Chinese English Sentence:
  • 帕萨迪纳美国加利福尼亚州南部洛山矶东北部的一座城市，因其玫瑰碗剧场和每年的玫瑰花车游行而闻名。人口131，591
    A city of southern California northeast of Los Angeles. It is famous for its Rose Bowl and annual Tournament of Roses parade. Population,131, 591.
  • 我想还是加州红吧。
    Californian Rose, I think.
  • 树叶上有紫色脉络的山柳菊属植物；加拿大到北佐治亚洲和肯塔基州。
    a hawkweed with a rosette of purple-veined basal leaves; Canada to northern Georgia and Kentucky.
  • 矮生、簇状、无柄草本植物，叶子呈线形或线状倒披针形，呈莲座状，开头状白色花，结有刚毛的瘦果；分布在加拿大中部和美国的亚利桑纳州西部。
    dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes; central Canada and United States west to Arizona.
  • 事实上，早在70年代罗斯就使用过这种方法，那时他还是迈阿密州的一名小记者，当时人们对于政府各级官员的信任度降到最低。
    In fact, Ross used this technique back in the 1970s as a local reporter in Miami, when confidence in public officials at all levels was at an all－time low.
  • 当初韦克为了竞选康涅提格州长成立了自己的党。现在该党可能支持佩罗竞选总统。韦克州长说他尚未公开支持任何人，可是他也不劝阻支持他的人用该党去支持佩罗先生。
    Lowell P.Weicker Jr. formed his own party to run for Governor of Connecticut, and now that party may back Ross Perot for President. Governor Weicker said he's not endorsing anyone yet, but he wasn't discouraging his supporters from throwing his party's weight behind Mr.Perot.
  • 拉斐特美国路易斯安那州中南部一城市，位于巴吞鲁日西南偏西。由卡迪亚人所建，是一个商业和造船业中心。人口94，440
    A city of south-central Louisiana west-southwest of Baton Rouge. Settled by Acadians, it is a commercial and shipping center. Population,94, 440.
  • 亚历山大美国路易斯安那州中部城市，位于巴吞鲁日的西北部的红河沿岸。原城市于1864年在内战中被联邦军队所毁。人口49，188
    A city of central Louisiana on the Red River northwest of Baton Rouge. The original city was destroyed by Union troops in May1864 during the Civil War. Population,49, 188.
  • 他们当中一些人后来到该泉州村落做了一次寻根之旅，受到那里宗亲的热情款待。
    Some of them made a trip to the village to search for their roots, and received a rousing reception from their kinsmen there.
  • 轻舟一种小而轻的平底舟，主要在路易斯安那州使用
    A small, light, flat-bottomed rowboat used chiefly in Louisiana.
  • 道奇城位于威奇托城以西的堪萨斯州西南部城市，傍阿肯色河。1872年建城于圣菲小道之上，不久成为野蛮而嘈杂的牛仔城市，居民中有如怀亚特·依尔普及巴特·马斯特尔森这样的传奇人物。人口21，129
    A city of southwest Kansas on the Arkansas River west of Wichita. Laid out on the Santa Fe Trail in1872, it soon became a wild and rowdy cow town whose residents included such legendary figures as Wyatt Earp and Bat Masterson. Population,21, 129.
  • 如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。佩吉·李被加州高等法院判决获“小姐与流浪者”录像带权利金320万元。李在该片中为其中四个角色代唱。
    If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case. Peggy Lee was awarded $3.2 million in royalties by California Superior Court from video cassette sales for "Lady and the Tramp", in which she sang the parts of four characters.
  • 那个制度在南方各州仍然保持着。
    The system rubbed along in the Southern States.
  • johnf.kennedy,leeharveyoswald,andjackruby在同一个地方逝世：田纳西州达拉斯的公用场地纪念馆医院。
    John F.Kennedy, Lee Harvey Oswald, and Jack Ruby all have the same place of death: Parkland Memorial Hospital in Dallas, Texas.
  • 联邦最高法院推翻佛州允许人工验票裁定。
    Supreme Court sets aside Florida court ruling.
  • 找人领养是个值得考虑的主意。但是想到我们州的福利机构办理的领养使孩子与生身母亲之间处于彻底隔绝的状态，我们又不太愿意这样做。
    The idea of adoption was appealing, but we were somewhat put off①by the totality of the rupture between birth mother and child imposed by the state welfare department.
  • 特拉华俄亥俄州中部一城市，位于哥伦布以北。罗斯福·b·海斯出生在这里。人口20，030
    A city of central Ohio north of Columbus. Rutherford B. Hayes was born here. Population,20, 030.
  • 说到我祖父，他继承了这个亚弄店，去广州盘货，乘坐小帆船，往返一次最快要半年到一年时间。
    My grandfather took over the warung from his father. He used to go to canton for supplies in a small sailboat.A round trip took at least six months to a year.
  • 说到我祖父，他继承了这个亚弄店，去广州盘货，乘坐小帆船，往返一次最快要半年到一年时间。日夜在海上飘泊。
    My grandfather took over the warung from his father. He used to go to Canton (now known as Guangzhou) for supplies in a small sailboat. A round trip took at least six months to a year.
  • 锡拉丘兹美国纽约州中部一城市，位于罗切斯特东南偏东。最初为一交易站及盐场，今为制造业和教育中心。人口163，860
    A city of central New York east-southeast of Rochester. Originally a trading post and saltworks, it is now a manufacturing and educational center. Population,163, 860.
  • 美国加利福尼亚州西部的一座城市，在旧金山对面金山湾附近。
    a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco.
  • 　曾就读于圣地亚哥麦萨大学，并在圣地亚哥州立大学取得她的戏剧学位。
    Studied at San Diego Mesa College, and completed her drama degree at San Francisco State University.
  • 贝尔蒙特美国加利福尼亚州西部城市，是旧金山市和圣何塞市间的居住郊区。人口24，127
    A city of western California, a residential suburb midway between San Francisco and San Jose. Population,24, 127.
  • 陶斯人一支居住于美国新墨西哥州圣大菲城东北偏北的普埃布洛印地安人中的成员
    A Pueblo people located north-northeast of Santa Fe, New Mexico.
  • 美国密苏里州西部一城市；圣大菲小道的起点。
    a city in western Missouri; the beginning of the Santa Fe Trail.
  • nass是最近由加州圣巴巴拉市的一个市场调研公司——外设概念公司杜撰出的一种产品类名称。
    NASS is a product category term recently coined by Peripheral Concepts, Inc. Santa Barbara-based market research firm.
  • 位于加尼福尼亚州奥克兰名为savagebeast(野人-野兽)公司正在制作一个功能更加强大的搜索引擎。
    But Savage Beast in Oakland, Calif., is one of the latest companies to try and build a better music search engine.
  • 美国佐治亚州东部一城市，位于萨凡纳河河口附近。
    a port in eastern Georgia near the mouth of the Savannah river.
  • 不伦瑞克佐治亚州东南部，大西洋沿岸萨凡纳西南部偏南的一城市。该市为一货物进口港。人口16433
    A city of southeast Georgia south-southwest of Savannah near the Atlantic coast. It is a port of entry. Population,16, 433.
  • 韦克罗斯美国治亚州东南部城市，位于萨凡纳西南方向。是木材和农业区的铁路枢纽。人口16，410
    A city of southeast Georgia southwest of Savannah. It is a railroad center in a timber and farming region. Population,16, 410.
  • 查尔斯顿美国南卡罗来纳州东南一城市，位于萨凡纳东北。从殖民地时期起，查尔斯顿就是一个重要的商业和文化中心。人口80，414
    A city of southeast South Carolina northeast of Savannah. Charleston has been a major commercial and cultural center since colonial times. Population,80, 414.
  • 奥古斯塔美国佐治亚州东部一城市，位于南卡罗来纳州边境，萨凡纳西北偏北。是著名的名胜地区，尤以高尔夫锦标赛闻名。人口44，639
    A city of eastern Georgia on the South Carolina border north-northwest of Savannah. It is a popular resort known especially for its golf tournaments. Population,44, 639.