容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú liǎo gēn zōng yáng qún yǐ bāng zhù chóngxīn guī huàfēn pèi mù chǎng zhī wài， zhè xiàng jìhuà de jī běn nèi róng hái bāo kuò ràng sì yǎng de zhū duō duō jìn xíng tā men xǐ huān de gǒng dì huó dòng， yǐ jí wéi nǎi niú zhì zào yìn liáng dì dài， ràng tā men zài shū shì de zì rán huán jìng lǐ fǔ yù xiǎo niú dú。
    Apart from tracking sheep to help redesign fields, the initial phase of the project will encourage pigs to indulge in a bit of satisfying rooting and create shady spots for cows to have their calves in natural comfort.
  • duǎn qī lái shuō， wǒ men huì chóngjiàn xiàn yòu shè shī， lì rú chì zhù jiān yù、 dà lǎn chéng jiào suǒ， yǐ zēng jiā shōu róng liàng lái yìng fù mù qián pò qiē de xū yào。
    In the short run, we plan to redevelop some of the existing facilities, such as the Stanley Prison and the Tai Lam Correctional Institution, with a view to providing more accommodation for the imprisonment of offenders to meet the pressing needs of our correctional services.
  • kē jiào tóu zī de shǐ yòng yào gǎi jìn， zhè yě shì gǎi gé de zhòng yào nèi róng 。
    Another important aspect of reform is to redistribute the funds allocated to science and education.
  • jiù fēn pèi tǔ dì de nèi róng lái shuō， hěn duō dōushì jiǎ de。
    In most cases land was not truly redistributed.
  • dì 'èr， gāi zhǒng xǐ yī fú shǐ yòng shí pào mò dī， nài yìng shuǐ， yòu róng yì piào xǐ de tè diǎn， xǐ jìng lì bèi zēng。
    Secondly, it has the features of low foam, hard water resisting and readily rinsing, The cleaning strength redoubles.
  • cǐ jì shù tōng guò xiāo chú duì tóng yī nèi róng de rǒng yú fǎng wèn néng jiǎn shǎo gōng sī wǎng luò shàng de liú liàng。
    The technology can reduce traffic on the corporate network by eliminating redundant access to the same content.
  • wǒ men děibǎ liǎng gè duō yú de rén cí tuì， dàn rú guǒ wǒ men gěi tā men fēi cháng yōu hòu de jiě zhí fèi， jiù hěn róng yì jiāng zhè jiàn nán yǐ chǔlǐ de shì bàn hǎo。
    We have to make two people redundant but we can sugar the pill by giving them very generous severance payments.
  • láo dòng jiào yǎng guǎn lǐ suǒ rú fā xiàn bèi shōu róng zhě bù gòu láo dòng jiào yǎng tiáo jiàn huò zuì yìng pàn xíng de， kě yǐ bào qǐng láo dòng jiào yǎng guǎn lǐ wěi yuán huì fù hé chǔlǐ。
    If the education-through-labor institution finds that the person does not conform to the qualifications for the education-through-labor program or that he should have been sentenced to criminal punishment, it may report the case to the reeducation-through-labor administrative committee for review.
  • jìn nián lái， guó jiā jìn dú wěi yuán huì bù duàn jiāng gè zhǒng jìn dú xuān chuán cái liào fā sòng dào quán guó de qiáng zhì jiè dú suǒ、 zhì 'ān jū liú suǒ、 shōu róng jiào yù suǒ、 kānshǒu suǒ、 láo dòng jiào yǎng suǒ、 jiān yù、 gōng dú xué xiào， jiā qiáng duì yì rǎn dú tè shū rén qún de dú pǐn yù fáng jiào yù。
    In recent years, the NNCC has sent various anti-drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation-through-labor centers, prisons and work-study schools for juvenile delinquents throughout China to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics.
  • jìn nián lái， guó jiā jìn dú wěi yuán huì bù duàn jiāng gè zhǒng jìn dú xuān chuán cái liào fā sòng dào quán guó de qiáng zhì jiè dú suǒ、 zhì 'ān jū liú suǒ、 shōu róng jiào yù suǒ、 kānshǒu suǒ、 láo dòng jiào yǎng suǒ、 jiān yù、 gōng dú xué xiào， jiā qiáng duì yì rǎn dú tè shū rén qún de dú pǐn yù fáng jiào yù。
    In recent years, the NNCC has sent various anti-drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation-through-labor centers, prisons and work- study schools for juvenile delinquents throughout China to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics.
  • duì wài jiè de yǐng xiǎng róng yì zuò chū fǎn yìng de néng lì。
    the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment.
  • yù zhī xiáng xì nèi róng ， qǐng cān kǎo tóu biāo dān。
    For detailed information pls. refer to bidding information
  • lù yīn dài shàng shè jí dào tā sī shēng huó de nèi róng tǒng tǒng dū gěi shān qù liǎo。
    All references to his privacy were edited out of the tape.
  • xìng yī zhǒng yǔ fǎ fēn lèi， yòng yú míng cí、 dài cí huò xíng róng cí de fēn xī， ér qiě zài mǒu xiē yǔ yán zhōng dòng cí kě néng shì rèn yì de huò jī yú yī xiē tè diǎn de， lì rú xìng bié hé xíng wéi fāng shì， lái jué dìng qí yǔ xiū shì chéngfèn、 yòu guān dā pèi jí yǔ fǎ xíng shì de yī zhì xìng huò xuǎn zé xìng
    A grammatical category used in the analysis of nouns, pronouns, adjectives, and, in some languages, verbs that may be arbitrary or based on characteristics such as sex or animacy and that determines agreement with or selection of modifiers, referents, or grammatical forms.
  • róng yì bèi gè zhǒng yīn sù suǒ yǐng xiǎng de。
    readily affected by various agents.
  • zhuànlú（ yě liàn jīn shǔ de róng qì）
    Vessel for refining molten metal
  • zài zuò zhòng dà de shì qíng zhī qián yào cóng róng bù pò dì sī kǎo yī xià。
    Take your time to reflect before doing important things.
  • tā de miàn róng liú lù chū tā duì tā de 'ài mù zhī qíng。
    Her face reflected how she loved him.
  • hěn róng yì fā chū huò fǎn shè guāng liàng， huò zhě fā chū huò fǎn shè dà liàng de guāng liàng。
    emitting or reflecting light readily or in large amounts.
  • gòu zào chéng guāng xiàn bèi yǐn rù pán zhuàng róng qì huò guāng pǔ shè zhì yí de zhé shè shì wàng yuǎn jìng。
    a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph.
  • nèi kuò wǎng yě shǐ gōng sī bǎ zhù yì lì chóngxīn cóng jì shù zhuǎn yí dào gòu chéng shāng wù huó dòng de nèi róng shàng。
    Extranets also allow a corporation to refocus attention from technology toward the elements that make a business run.
  • qí tā dān wèi shēn qǐng cǎi fá xǔ kě zhèng shí， bì xū tí chū yòu guān cǎi fá de mùdì、 dì diǎn、 lín zhǒng、 lín kuàng、 miàn jī、 xù jī、 fāng shì hé gēngxīn cuò shī děng nèi róng de wén jiàn。
    When other organizations apply for the cutting license, they shall come up with a document that contains such contents as cutting objective, location, tree species, tree situation, area, stock, approach and reforestation measures.
  • zhì liáo xìng de huò zhě měi róng xìng de shēn tǐ qì guān de gé xīn。
    surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue.
  • miàn duì míng xiǎn bù róng biàn bó de zhèng jù， kè luò 'ài zhǐ dé chéng rèn， kè lǔ lā díquè xǐ xīn gé miàn liǎo， tā zì jǐ yě bù xìng cuò xìn liǎo rén。
    Faced with this apparently irrefutable evidence,Chloe reluctantly accepts that Cruella really is reformed and that her trust has been sadly misplaced.
  • chén dú xiù wěi bā zhù yì de fù huó shì bù néng róng xǔ de， zhè shì zī chǎn jiē jí gǎi liáng zhù yì zài wú chǎn jiē jí duì wǔ zhōng de fǎn yìng。
    There must be no revival of the Chen Tu-hsiu type of tailism, which is a reflection of bourgeois reformism in the ranks of the proletariat.
  • gē 'ěr bā qiáo fū hé tā kè lǐ mǔ lín gōng gǎi gé pài méng yǒu men， zhǔn bèi róng rěn， shèn zhì gǔ lì wēn hé de mín zú zhù yì fènzǐ xiàng zhōng yāng kòng zhì tiǎo zhàn bìng yào qiú dú lì。 kě shì mò sī kē zì yòu lǐ yóu jué dé： zài yī gè cāo duō zhǒng yǔ yán， yóu 102 gè mín zú zǔ chéng de guó jiā lǐ， zú yì zhī jiān de bào lì zé shǔ guòfèn。
    Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with 102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.
  • xīzàng dì chù qīngzàng gāo yuán， dì lǐ huán jìng tè shū， shēng tài huán jìng bǐ jiào cuì ruò， bǎo hù zì rán zī yuán de zài shēng néng lì， gǎi shàn shēng tài huán jìng zhì liàng， què bǎo zì rán shēng tài xì tǒng de wán zhěng xìng jí liáng hǎo de tiáojié néng lì， què bǎo shēng tài 'ān quán hé jīng jì、 shè huì、 shēng tài de hé xié tǒng yī、 xié diào fā zhǎn， shì xīzàng xiàn dài huà fā zhǎn de zhòng yào nèi róng hé kě chí xù fā zhǎn de zhàn lüè xuǎn zé。
    Located on the Qinghai-Tibet Plateau, Tibet has a peculiar geographical environment and a fragile ecosystem. Therefore, it is an important part of Tibet ’ s progress to modernization and a strategic choice for sustainable development that Tibet should protect the regenerative capacity of its natural resources, improve the quality of its ecological environment, preserve the integrity and self-adjustment ability of its natural ecosystem, and ensure the safety of the ecosystem and the harmonious unity and coordinated development of Tibet’ s economy, society and ecosystem.
  • hán lǜ fú tīng yóu tàn、 qīng、 lǜ jí fú gòu chéng de lǔ tīng huà hé wù， céng jīng zuò wéi pēn wù róng qì zhōng tuī jìn jì jí zhì lěng jì bèi guǎng fàn shǐ yòng， hán lǜ fú tīng bèi rèn wéi huì dǎo zhì dà qì chòu yǎng céng de kū jié
    Any of various halocarbon compounds consisting of carbon, hydrogen, chlorine, and fluorine, once used widely as aerosol propellants and refrigerants. Chlorofluorocarbons are believed to cause depletion of the atmospheric ozone layer.
  • wǒ shū zhuō chōu tì lǐ de suǒ yòu dōng xī； pēn wù guàn de nèi róng wù
    The contents of my desk drawer; the contents of an aerosol can.
  • pēn wù jì de xiǎo róng qì
    An aerosol bomb.
  • zì dòng xiū gǎi biàn zhǐ jì cún qì nèi róng 。
    Automatic modification of the index register.
  • dāng jú jìng róng xǔ cǐ shì fā shēng shí zài lìng rén yí hàn。
    It is regrettable that the authorities should allow this to happen.