多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bǐ tā jiě jiě de guān chá lì lái dé mǐn ruì, pí qì tā méi yòu jiě jiě nà me hǎo rě, yīn cǐ tí dào bīn jiā jiě mèi, tā zhǐ yào xiǎng xiǎng tā men zài tiào wǔ chǎng lǐ de nà zhǒng jǔ zhǐ, jiù zhī dào tā men bìng bù dǎ suàn yào tǎo yī bān rén de hǎo。 ér qiě tā xiōng yòu chéng fǔ, jué bù yīn wéi rén jiā děng dài tā hǎo jiù gǎi biàn zhù zhāng, tā bù huì duì tā men fā shēng duō dà hǎo gǎn de。
Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.- suǒ xū yào de wù pǐn cháng cháng jīhū wán quán yóu xiān jìn shè huì de shāng rén lái gōng yìng, dàn cháng cháng yě huì zài zhè gè guó jiā zì shēn nèi xīng qǐ yī gè gōng jiàng jiē jí。 zhè xiē rén duì wù pǐn de xìng zhì méi yòu tài duō de liǎo jiě, quán kào mǐn ruì de gǎn jué、 nài xīn de guān chá hé líng qiǎo de shuāng shǒu zuò chū mǒu xiē fēi cháng jīng zhì de wù pǐn, rú yìn dù de mǒu xiē mián zhì pǐn jiù shì zhè yàng。
This demand is often supplied almost exclusively by the merchants of more advanced communities, but often also raises up in the country itself a class of artificers, by whom certain fabrics are carried to as high excellence as can be given by patience,quickness of perception and observation, and manual dexterity,without any considerable knowledge of the properties of objects:such as some of the cotton fabrics of India.- gè xiàng fú wù hé bǎo zhàng tǐ xiàn " yǐ rén wéi běn ", ān quán yòu xù、 fāng biàn kuài jié, shǐ běi jīng tǐ yù zài gèng dà fàn wéi、 gèng duō lǐng yù、 gèng gāo céng cì shàng cānyù chóu bèi hé chéng bàn 2008 nián 'ào yùn huì de gè xiàng gōng zuò, nǔ lì shí xiàn " ào yùn xīng tǐ, tǐ yù xīng dū " de fā zhǎn mù biāo。
All services and support will embody the principle of “ giving fundamental consideration to the people ’ s interests ” , safety, orderliness, convenience and quickness so that Beijing sports will be involved in the preparations for and hosting of the 2008 Olympics in a greater scope, in more fields and at a higher level in an effort to achieve the goal of using the Olympics to promote sports and using sports to promote the prosperity of the capital city.- shòu dào xìng qíng sù cì jī de nǎo, zuò yòng yào bǐ gāi qíng sù chén jì kòngquē de shí hòu kuài sù xǔ duō 。
The brain which has been stimulated by the emotion of sex, vibrates at a much more rapid rate than it does when that emotion is quiescent or absent.- qiáo · huò gé sī de fú xíng shǐ tā kè gǔ míng xīn, xiàn zài tā bǐ yǐ qián tài píng duō liǎo。
The jail sentence Joe Higgs served left its mark on him and he is now much quieter than before.- tóng shí, nǐ kě yǐ duō qù tú shū guǎn, nà 'ér yào 'ān jìng xiē, nà 'ér kě yǐ gěi nǐ rèn zhēn xué xí tí gōng yī gè gèng yòu lì de huán jìng。
Meanwhile, make more use of the library. it's quieter and provides a more conducive atmosphere for serious studying.- fú láo 'ěr xiǎo jiě gěi tā de xué shēng lái liǎo gè xià mǎ wēi - tā mendōu bǐ yǐ qián 'ān jìng duō liǎo。
Miss Flower has put the fear of God into her pupils-they're all much quieter than they used to be.- zài shì qū nèi shǐ yòng gāo zào yīn de dǎ zhuāng jī qì, měi tiān zuì duō kě kāi dòng 3 xiǎo shí; shǐ yòng zào yīn jiào dī de dǎ zhuāng jī qì, zé měi tiān zuì duō kě kāi dòng 12 xiǎo shí。
Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.- zhèng fǔ yǐ shí shī duō xiàng huǎn jiě cuò shī, bāo kuò yán jìn fēi jī zài shēn xiāo shēng jiàng、 duì shēn yè fēi yuè jiǔ lóng rén kǒu chóu mì dì qū de dǐ gǎng bān jī yán jiā xiàn zhì, yǐ jí guī dìng shǐ yòng jiào dī zào yīn de fēi jī。
The government has implemented a comprehensive package of mitigation measures, including an absolute night-time curfew, tight restrictions on late evening arrivals over populated Kowloon, and insistence on the use of quieter aircraft.- wǒ gào sù guò nǐ hǎo duō cì yào qīng qīng dì guān mén。
For the umpteenth time close the door quietly.- 700 duō tóu shēng chù jìng jìng dì pái duì yǐn shuǐ。
Over seven hundred animals quietly quested up to drink. - cháng yòu duō bāo zǐ hé yǔ zhuàng yè piàn de shuǐ shēng huò zhǎo zé shēng zhí wù; guǎng fàn fēn bù yú chú bō lì ní xī yà yǐ wài de guǎng dà dì qū。
any of several spore-bearing aquatic or marsh plants having short rhizomes and quill-like leaves; worldwide except Polynesia.- " què shí, xiàn nián 46 suì de lài sī, wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù, dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō, lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.- lìng yī fāng miàn, jiǎ rú pà méi lā néng lǐ jiě dài wéi de guài pǐ, bìng qiě bǎ tā kàn chéng shì tā de máo bìng, tā yě jiù néng bù dài tài duō de qíng xù dì bǎ zāng wù xǐ diào。
On the other hand, if Pamela were able to understand David's quirk and see it as his problem, she would be able to brush it off without taking it too personally.- zài shǒu dū zhǎngdà shǐ tā duì tā de tóng bāo de ruò diǎn hé guài pǐ yòu zhe dú tè de jiàn jiě, ér qiě yóu cǐ yě duì jī wěi jiǔ huì、 zhèng zhì hé kuā zhāng fǎ liǎo rú zhǐ zhǎng, jìn guǎn tā bìng bù xiǎng zhī dào nà me duō 。
Growing up in the nation's capital has given her a unique perspective on the foibles and quirks of her compatriots and has taught her more than she ever wanted to know about cocktail parties, politics and hyperbole.- biān xiě chū sè de ruǎn jiàn réng rán shì yì shù duō yú kē xué, zuì hǎo yóu guài pǐ、 rù mí bìng yuàn yì lián xù shù yuè jìn chén yú jí shǒu wèn tí de diàn nǎo wán jiā lái zuò。
Writing brilliant software is still more art than science, best done by quirky and obsessive hackers willing to immerse themselves in thorny problems for months at a stretch.- yīn zhuī qiú guò gāo de dōng xī huò zhuī qiú de guò duō ér shī bài。
fail by aiming too high or trying too hard.- ān bā tuō 'è guā duō ěr zhōng bù chéng shì, zài jī duō nán bù de gāo 'ān dì sī shān xiá gǔ zhōng, shì shāng yè zhōng xīn hé lǚ yóu shèng dì, rén kǒu 100, 454
A city of central Ecuador in a high Andean valley south of Quito. It is a commercial center and popular tourist site. Population,100, 454.- zuì jìn sì nián gē lún bù dà dào shàng, chàbù duō èr shí duō jiā fú zhuāng diàn( yòu xiē jiā bié chù de fēn diàn shēng yì réng rán dǐng shèng) yǐ jīng xiē yè。
Close to two dozen boutiques, some of which still flourish elsewhere, have called it quits on Columbus over the last four years.- wǒ men zhōng gèng duō rén jiè yān, shǎo hē jiǔ bìng duō jiàn shēn。
More of us are quitting smoking,cutting down drinking and exercising more.- xǔ duō fù mǔ, zhí dào nǚ 'ér dào zǎo fàn shí yě bù lòumiàn wéi zhǐ, dōubù guān xīn fù nǚ 'ér de shì qíng, dào qí shí, yǐ jīng wéi shí guò wǎn yǐ。
Most parents don't worry about a daughter till she ails to show up for breakfast, and then it's too late. - duì lái zì fǎ guó、 dé guó、 rì běn hé xǔ duō qí tā guó jiā de zhuān yè rén yuán 'ér yán, cí zhí dào lián hé guó gōng zuò jiāng yì wèi zhe jiǎn xīn jiǎn fú lì。
For professionals from France, Germany, Japan and many other countries, quitting their jobs to join the UN would mean lower salaries and benefits.- nà wèi qī zǐ lā zhe zhàng fū de shǒu lì kè sōng kāi liǎo, tā de tóu chuí xià lái, nà nán rén de zuǐ chún kāi shǐ chàn dǒu, tā kào jìn shòu piào kǒu yòu wèn liǎo yī biàn,“ nín gāng cái shuō duō shǎo qián ?”
The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, " How much did you say?"- duì nǐ lái shuō, yī gè néng kàn jiàn de rén, tōng guò guān chá wēi miào de biǎo qíng--- yī tiáo jī ròu de chàn dǒu、 yī zhǐ shǒu de bǎi dòng, hěn kuài dì liǎo jiě lìng yī gè rén de běn zhì, shì duō me róng yì yòu duō me lìng rén mǎn zú de shì qíng。
How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.- dāng tā men kāi shǐ jìn xíng zhì lì jìng sài shí wǒ zǒng shì gǎn dào wǒ bù néng chéng wéi tā men zhōng de yī yuán, yīn wéi wǒ jué dé tā men měi gè réndōu bǐ wǒ jīng míng dé duō 。
I always feel out of it when they start playing quiz games because everyone is much more clever than me.- wǒ hái yòu xǔ duō cè yàn yào kǎo, méi jiāng wǒ men zuì hòu néng chéng wéi bù cuò de dí rén。
Since I have so many quizzes coming up we may wind up even good enemies.- chū yú duì chái kě fū sī jī de yīnyuè de shēnqiè 'àihào, féng · méi kè dà rén 'ān pái liǎo yī fèn gāo dá 3000 měi yuán de nián jīn zèng sòng gěi zhè wèi chì pín、 duō bìng de zuòqǔ jiā。
Out of profound admiration for his music, Mme,von Meck settled an annuity amounting to $ 3, 000 on the destitute arid ailing composer.- mù qián, quán guó yòu cán jí rén huó dòng chǎng suǒ 1770 gè, líng huó duō yàng dì kāi zhǎn cán jí rén shū huà、 shè yǐng、 jí yóu、 tián jìng、 qiú lèi、 qí lèi、 wén yì yǎn chū、 zhī shí jìng sài děng huó dòng。
Today, there are in China 1,770 centers for the disabled to carry out activities such as calligraphy, painting, photography, stamp collecting, track and field, ball games, chess, art performances and quizzes.- wǒ men zhǐ jué dé nà gè tóu 'é zhōng yòu xǔ xǔ duō duō de sī niàn zài zhuàndòng zhe, suí shí huì yóu nà duì gǔ guài 'ér ruì lì de yǎn jīng lǐ bèng fā chū lái。
One felt there were a vast number of ideas playing about inside that forehead, ready at any time to burst out from those quizzically penetrating eyes.- duō shǎo rén cái gòu chéng fǎ dìng rén shù?
How many members make a quorum? - nà gè tǐ ruò duō bìng de rén měi gōng zuò liǎng xiǎo shí jiù yào xiē yī xiǎo shí。
The ailing man alternated two hours of work with one hour of rest.- rú quán guó sān fēn zhī 'èr de zhōu gè yòu yī míng huò duō míng zhòng yì yuán chū xí, jí gòu chéng xuǎn jǔ zǒng tǒng de fǎ dìng rén shù, dāng xuǎn zǒng tǒng zhě xū huò quán bù zhōu de guò bàn shù piào。
a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the states, and a majority of all the states shall be necessary to a choice.
|
|
|