堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēng bǎ sǎnluò de dào cǎo chuī dé kào gǔ cāng duī jī qǐ lái
    Wind drifted the loose straw against the barn.
  • duī mǎn gān cǎo de liáng cāng shāo huǐ liǎo。
    The barn full of hay went up in smoke.
  • cǎo duī cāng kù zhōng de cǎo duī huò qí tā sì liào duī
    A stack of hay or other feed stored in a barn.
  • jiē 'èr lián sān de yī dà duī pī píng
    A barrage of criticism.
  • wǒ jǐ guò liǎo duī mǎn huò wù de jí shì。
    I poked though a bazaar crammed with good.
  • tā kāi shǐ dì sì cì zài dì shàng xún zhǎo， qiān lǐ ná zhe nà zhǐ shǒu zhuó， suí hòu zài yī pái fáng wū duī qì de shí tóu féng lǐ， tā kàn jiàn yī jiàn dōng xī zài fā guāng héng héng shì 'ài lì sī de jiè zhǐ， ér qiě tā zhī dào nà shì jǐn jǐn dì dài zài tā de shǒu shàng de yā。
    For the fourth time he began to search the grounds, the bracelet in his hands. Then , in a crevice on the broken stones of the terrace, he saw something bright and beady. Alice ’ s ring. And he knew how tight on her finger it was.
  • tā de fáng jiān lǐ duī mǎn liǎo yáng wá wá。
    Her bedroom is full of dolls.
  • zhè jiān wò shì de jiā jù duī jǐ dé tài duō。
    The bedroom was overcrowded with furniture.
  • wǒ guì zài nà zuò xiǎo xiǎo de mù duī biān。
    I knelt beside the tiny mound.
  • jù shuō jīng rén de dà liàng yòu dú wù zhì zhèng duī zài yīng guó zuì dà de huà xué wù pǐn fèi pǐn zhàn lǐ …… dāng dì zhèng fǔ…… duì…… duī zài tā mén kǒu de lā jī lǐ suǒ dāng rán dì gǎn dào yōu lǜ。
    A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump?? The local authority?? is rightly worried about the?? tip on its doorstep.
  • rú guǒ tiān shàng yòu kě 'ài de bái yún， nà me， ràng tā men dú bái yún 'ér wàng diào shū běn bā， huò tóng shí dú shū běn hé bái yún bā。 zài xiū qì de shí hòu， xī yī tǒng yān huò hē yī bēi hǎo chá zé gèng miào bù guò。 huò xǔ zài yī gè xuě yè， zuò zài lú qián， lú shàng de shuǐ hú kēng kēng zuò xiǎng， shēn biān fàng yī hé dàn bā gū， yī gè rén ná liǎo shí shù běn zhé xué， jīng jì xué， shī gē， zhuànjì de shū， duī zài cháng yǐ shàng， rán hòu xián yì dì ná qǐ jǐ běn lái fān yī fān， zhǎo dào yī běn 'ài dú de shū shí， biàn qīng qīng diǎn qǐ yān lái xī zhe。 jīn shèng tàn rèn wéi xuě yè bì hù dú jìn shū， shì rén shēng zuì dà de lè qù。 chén jì rú ( méi gōng ) miáo xiě dú shū de qíng diào， zuì wéi měi miào : “ gǔ rén chēng shū huà wèicóng jiān ruǎn juàn， gù dú shū kāi juàn yǐ xián shì wéi shàng。 ” zài zhè zhǒng xīn jìng zhōng， yī gè rén duì shénme dōng xī dōunéng gòu róng rěn liǎo。 cǐ wèi zuò jiā yòu yuē :“ zhēn xué shì bù yǐ lǔ yú hài shǐ wéi yì， hǎo lǚ kè dēng shān bù yǐ lù 'è nán xíng wéi yì， kàn xuě jǐng zhě bù yǐ qiáo bù gù wéi yì， bǔ jū xiāng jiànzhě bù yǐ sú rén wéi yì， ài kàn huā zhě bù yǐ jiǔ liè wéi yì。”
    If there are good clouds over one's head, let them read the clouds and forget the books, or read (he books and the clouds at the same time. Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect. Or perhaps on a snowy night, when one is sitting before the fireside, and there is a kettle singing on the hearth and a good pouch of tobacco at the side, one gathers ten or a dozen books on philosophy, economics, poetry, biography and piles them up on the couch, and then leisurely turns over a few of them and gently lights on the one which strikes his fancy at the moment. Chin Shengt'an regards reading a banned book behind closed doors on a snowy night as one of the greatest pleasures of life. The mood for reading is perfectly described by Ch'en Chiju (Meikung): "The ancient people called books and paintings 'limp volumes' and ' soft volumes'; therefore the best style of reading a book or opening an album is the leisurely style. " In this mood, one develops patience for everything. As the same author says, "The real master tolerates misprints when reading history, as a good traveller tolerates bad roads when climbing a mountain, one going to watch a snow scene tolerates a flimsy bridge, one choosing to live in the country tolerates vulgar people, and one bent on looking at flowers tolerates bad wine."
  • hǎi sǔn， chuān shí bèi hǎi sǔn kē zhōng de yī zhǒng hǎi lèi jiáqiào ruǎn tǐ dòng wù， yòu cháng de jiáqiào， kě yǐ jiè zhī shēn rù dào mù tóu、 yán shí huóní tǔ zhōng， cháng yǐn qǐ duì mǎ tóu duī fàng wù de pò huài
    A marine bivalve mollusk of the family Pholadidae, having a long shell with which it bores into wood, rock, and clay, often causing destruction of wharf pilings.
  • gāi sǐ de qì chē xiàn zài xuě duī lǐ liǎo。
    The dad-blamed car got stuck in a snowdrift.
  • tā tǎng zài pū shàng， shēn shàng gài liǎo yī dà duī tǎn zǐ。
    He lay in his bunk under a mound of blankets.
  • zài zhěng zhěng sān zhōu de dà xǐ rì zǐ lǐ， kè rén lái wǎng bù jué， měi tiān xǐ qìng tiān dīng fēn zèng bīn kè de shí pǐn duī dé mǎn mǎn de。
    Throughout the three jovial weeks the visitors came and went, and every day the blithe bread was piled in the peck.
  • yī dà duī yán shí cóng xuán yá shàng diào liǎo xià lái， dǔsè liǎo dào lù。
    A great mass of rock had fallen from the cliff and now blocked the road.
  • dǔsè hé liú de yī duī bù dòng de yuán mù。
    an immovable mass of logs blocking a river.
  • zhè gè nǚ hái cóng róng dì bǎ zhuān duī qì qǐ lái
    The girl stacked the blocks with deliberation.
  • hòu tái zhǎo lèi sì ní tàn dì de zhǎo zé dì， yóu shuǐ xiǎn、 yè zǐ hé fǔ làn wù zhì de duī jī wù xíng chéng
    A swamp or bog formed by an accumulation of sphagnum moss, leaves, and decayed matter resembling peat.
  • wǒ men bèi yī dà duī gōng zuò zǔ zhù liǎo。
    We were bogged down with a lot of work.
  • zhàn zài fèn duī shàng， gōng jī yě chēng wáng。
    A cock is bold on his dunghill.
  • wǒ men gěi gōu huǒ duī xié lái jǐ bào zhī yè。
    We carried armfuls of foliage to the bonfire.
  • gōu huǒ yòng mù chái duī dé gāo gāo de。
    The bonfire was piled with wood.
  • wǒ men zài huā yuán lǐ diǎn rán huǒ duī bǎ kū yè shāo diào。
    We make a bonfire of dead leaves in the garden.
  • pà yé yī zhí rè 'ài shī gē， kē 'ěr lǐ qí、 ào dēng hé lǐ 'ěr kè shì tā zuì xǐ huān de sān gè shī rén。 wèile zhǎo dào yào yǐn yòng de cí jù， tā fān biàn liǎo duī fàng zài tā bàn gōng shì shū jià shàng de dà liàng shū jí， cóng suō shì bǐ yà dào gē dé。
    To find the quotations she uses,the lifelong poetry lover (Coleridge, Auden and Rilke are three favorites) flips through the scores of volumes from Shakespeare to Goethe that are crammed on her office bookshelves.
  • tā duì wǒ tí liǎo yī dà duī wèn tí， zhēn fán。
    He bothered me with a great many questions.
  • gān cǎo duī lǐ zhǎo zhēn ; tú láo wú yì
    look for a needle in a bottle of hay
  • tā bǎ zhè yī duī dū mǎi huí lái liǎo。
    she bought the whole caboodle.
  • " nǐ de huà jiù xiàng zhè zhǐ qì qiú yī yàng -- bù guò shì yī duī kōng huà， " wǒ shuō， shǒu zhǐ zhe xì zài huā shù shàng de hóng sè xīn xíng qì qiú。
    "Your words are just like this balloon--full of hot air," I said,pointing to the red heart-shaped balloon in the bouquet.
  • tā de xué xiào jiào yù， gēn tā yǎn qián de chéng gōng wán quán méi yòu guān xì， tā zài yòu nián jiù lí jiā chū zǒu， chéng liǎo yī gè piāo bó liú làng zhě， tōu chéng huǒ chē， shuì zài cǎo duī shàng guò yè， āi jiā qiú qǐ。 yóu chē chuāng guān kàn tiě lù liǎng bàng guǎng gào， ràng tā rèn shí liǎo jǐ gè zì。
    His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.
  • bǎ xiāng zǐ duī dié zài kǎ chē shàng。
    stack a truck with boxes.
  • zhè xiē xiāng zǐ duī fàng zài cāng kù lǐ。
    The boxes are stacked in the warehouse.