哀Chinese English Sentence:
  • 公众迸发了对戴妃的巨大的哀悼，这引起了英国皇室的注意。
    The massive outpouring of public grief made the Windsors sit up and take notice.
  • 哀悼某人去世
    mourn over sb.'s death
  • 悲哀笼罩着全家。
    Sorrow overwhelmed the family.
  • 我打算显示一些异教徒的世界之美，一个民族所看到的人生的悲哀、美丽、恐怖和喜剧；这一个民族对于我们生命的有限发生强烈的感觉，然而不知何故却保持着一点人生庄严之感。
    I shall attempt to reveal some of the beauty of the pagan world, a sense of the pathos and beauty and terror and comedy of life, viewed by a people who have a strong feeling of the limitations of our existence, and yet somehow retain a sense of the dignity of human life.
  • 人们很容易领会他的主题和情绪，那种个人特有的、亲切的曲调强烈地表现在音乐中，使我们很自然地分享到柴可夫斯基的欢乐与哀愁，例如，在听他的《悲怆交响曲》和《胡桃夹于组曲》时就是这种情况。
    The themes and feelings are easy to grasp. The personal, intimate note is so strong in this music that we find it natural, while listening to the Pathetic symphony or the Nuteracker ballet suite, for example, to share Tschaikovsky's joys and sorrows.
  • 该剧以最后一场的哀婉动人而著称。
    The play is notable for the pathos of its final scene.
  • 在这部影片中，哀婉、幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼湊。
    Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.
  • 说我不爱国也好，说我悲观也罢，但这悲哀的事实是无法改变的。
    Call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth.
  • 突然，妈妈脚旁轻轻一声令人怜悯的哀鸣打破了奇怪的沉静。
    The strange silence was suddenly broken by a subdued,pitiful whining at Mother's feet.
  • 欧洲普通的野鸽，以其哀怨的叫声闻名。
    the common European wild dove noted for its plaintive cooing.
  • 歌曲最后道出了离别的哀怨。
    the last note of the song rang out plaintively.
  • 顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。“为什么他比我们优先？”三个中喝得最醉的一位哀怨地问道。
    Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger. "What has he got that we haven't got?" demanded, plaintively, the drunkest of the three.
  • 对别人来说很可能如此，可是阿尔芒不会。他当时那种悲痛欲绝的声调是非常真诚的。因此我从这一个极端又想到了另外一个极端，我想阿尔芒一定是哀伤成疾，我得不到他的消息，是因为他病了，兴许已经死了。
    Such a hypotheses would have been plausible enough with anybody else, but in Armand's despair there had been a note of real sincerity and, moving from one extreme to the other, I imagined that his grief could well have turned into sickness and that, if I had not heard from him, then it was because he was ill, dead even.
  • "可是它会好的，"我哀求道。
    " But she can get well," I pleaded.
  • 孩子苦苦哀求，但父母不让步
    The child pleaded, but the parents wouldn't yield.
  • “我们不能就这么把它拒之门外，”杰弗里哀求道。
    "We can't just turn her away," Jeffrey pleaded.
  • 哀诉用哀求的、乞求的声调讲
    To speak in a whining, pleading tone.
  • 他母亲抓住儿子的胎膊哀求说：“求求你，不要去，你的父亲死于十年前的一场海滩。还有你的哥哥保罗，他已经在海上失踪三个星期了。
    His mother grabbed his arm, pleading,“Please don't go. Your father died in a shiwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
  • 她的命运一直与悲哀相连。
    Sorrow has always been her portion.
  • 斑鸠一种产于欧洲的体型纤细而小的鸠鸽（欧斑鸠），尾羽有白边，鸣声轻柔哀怨
    A small, slender European dove(Streptopelia turtur) having a white-edged tail and a soft, purring voice.
  • 但儿孙们的厄运始终使他们忧郁寡欢。有一天卡德摩斯哀呼道：“既然众神对一条蛇的生命如此看重，我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
    But the misfortunes of their children still weighed upon their minds; And one day Cadmus exclaimed, "If a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent." No sooner had he uttered the words than he began to change his form.
  • 她呜咽着叙述她自己悲哀的身世。
    She sobbed out an account of her sad life.
  • 我希望能为你做点什么，来减轻你的悲哀。
    I wish there were something I could do or say to soften your grief.
  • 阴沉悲哀的音乐；暗黑色的衣服；郁闷的心情。
    solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood.
  • 同情，怜悯对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀
    Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.
  • 富人的苦恼，胜过穷人的悲哀。
    Fat sorrow is better than lean sorrow.
  • 这时，悲哀化作了欢笑。
    Now sorrow gave way to smiles.
  • 痛惜，哀叹对…表达悲痛，伤心
    To express sorrow or grief over.
  • 年轻人悲哀地盯着他的镜子。
    the young man stared into his glass mournfully.
  • 米哀奴舞一种缓慢的、庄重的四三拍的舞蹈，由一群舞蹈者结伴而跳，源于17世纪的法国
    A slow, stately pattern dance in3/4 time for groups of couples, originating in17th-century France.
  • 全国哀悼这位老政治家的逝世。
    The whole nation mourned over the death of the veteran statesman.
  • 后来我很悲哀：医务人员为防传染，父亲悄然离世时,没让我握着他的手。
    Later I mourned that the hospital,in their sterile wisdom,had not let me hold his hand as he had slipped away.