吹中英慣用例句:
  • 別全信他說的，他有點自吹自擂。
    Don't believe all he says — he's a bit of a boaster.
  • 他是個極其浮誇而且喜歡吹噓的人。
    He is a great, pompous bladder of a man.
  • 請你的朋友吹小號，你能聽到小號的嘟嘟聲嗎？
    Ask your friend to blow his trumpet. Can you hear the blare of the trumpet?
  • 這一天，按習慣將在河灘⑥放焰火，在布拉剋小教堂種植五月樹⑦，在司法宮演出聖跡劇⑧。府尹大人的差役，穿着華麗的紫紅色駝毛布襯甲衣，胸前綴着兩個白色大十字，頭一天晚上就在十字街頭吹着喇叭，高聲吆喝過了。
    On this day there was invariably a bonfire on the Place de Gréve, a may-pole in front of the Chapelle de Braque, and a mystery-play at the Palais de Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost’s men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.
  • 那位電影明星現在對無休無止的吹捧已經厭煩了。
    The film star is blase about endless flattery now.
  • 號兵吹出告警的號聲。
    A trumpeter sent out a warning blast.
  • 一陣風把門和窗子都吹開了。
    A blast of wind blew the window and the door agape
  • 他響亮地吹了幾聲哨子。
    He blew several loud blasts on his whistle.
  • 裁判高聲吹哨
    The referees blasted their whistles.
  • 吹風，送風從出口，尤其是從助燃鼓風爐的出口出來的空氣，其他氣體或蒸汽氣流
    A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
  • 一陣大風吹來，把門關上了。
    A gust of wind blew the door shut.
  • 濕潤的風從南方吹來。
    A humid wind blew from the south.
  • 他一口氣吹滅了蠟燭。
    He blew out the candles with a single puff.
  • 疾風勁吹，海浪洶涌。
    The wind blew hard and the sea was billowing.
  • 樹葉被風吹起來了。
    The leaves blew up.
  • 他把它吹乾。
    He blew it dry.
  • 我的帽子被風吹走了。
    My hat blew away.
  • 我的帽子被風吹掉了。
    My hat blew off.
  • 蠟燭被吹滅了。
    The candle blew out.
  • 門吹開了。
    The door blew open.
  • 火焰被吹滅了。
    The flame blew out.
  • 喇叭吹得很響。
    The horn blew loudly.
  • 文件被風吹走了。
    The papers blew off.
  • 報紙被風吹了出去。
    The papers blew out.
  • 他把煙斗吹乾淨。
    He blew his pipe clear.
  • 他吹掉灰塵。
    He blew the dust off.
  • 我吹幹頭髮。
    I blew - dry my hair.
  • 珍妮吹熄了蠟燭。
    Jane blew the candle out.
  • 獵人吹響他的號角。
    The huntsman blew his horn.
  • 風吹動她的頭髮。
    The wind blew her hair.
  • 風把門吹得關上了。
    The wind blew the door to.
  • 微風把傳單吹起來了。
    A breeze blew up the leaflets.