南中英惯用例句:
  • 津巴布韦津巴布韦东南部一城市遗址，位于哈拉雷南部，公元3世纪首次被铁器时代的人占领，1870年被再次发现，一些人相信它是所罗门国王宝库的所在地
    A ruined city of southeast Zimbabwe south of Harare. First occupied by Iron Age peoples in the third century a.d., it was rediscovered c.1870 and is believed by some to be the site of King Solomon's mines.
  • 卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔
    A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
  • 手册小参考书，特别是能提供指南的
    A small reference book, especially one giving instructions.
  • 指南针是中国发明的。
    The invention of the compass is referred to China.
  • 贝敦美国得克萨斯州东南一城市，位于休斯顿船道上的加尔维斯顿湾上方。是一个炼油和工业中心。人口63，850
    A city of southeast Texas at the head of Galveston Bay on the Houston Ship Channel. It is an oil-refining and industrial center. Population,63, 850.
  • 圣巴巴拉美国加利福尼亚南部一城市，位于洛杉矶西北偏西方的圣巴巴拉海峡。它是西班牙早期的要塞和传道区之一，现为居住及疗养区，有航天和电子研究与发展业。人口85，571
    A city of southern California on the Santa Barbara Channel west-northwest of Los Angeles. Site of an early Spanish presidio and mission, it is a residential and resort community with aerospace and electronics research and development industries. Population,85, 571.
  • 肯特市美国华盛顿州中西部城市，位于西雅图南部。是一个位于原农业区的新近城市化了的社区，同时又是一个航天工业的食品加工中心。人口37，960
    A city of west-central Washington south of Seattle. A newly urbanized community in a former farming region, it is a food-processing center with an aerospace industry. Population,37, 960.
  • 本年四月以前乘时而起的许多红色政权，如广州、海陆丰、湘赣边界、湘南、醴陵、黄安各地，都先后受到白色政权的摧残，就是这个道理。
    This is the reason why many Red regimes emerging at favourable moments before last April in places like Canton, Haifeng and Lufeng, the Hunan-Kiangsi border area, southern Hunan, Liling and Huangan were crushed one after another by the White regime.
  • 我经常讲，进军西南的时候，地方干部少，有排长当县委书记的，有连指导员当县委书记的，也有营团干部当县委书记的。
    I have often reminded people that during our advance into southwestern China in the War of Liberation [1946-49], when there weren't enough local cadres some of our platoon leaders, company political instructors and battalion and regimental cadres had to serve as secretaries of county Party committees.
  • 约克顿加拿大萨斯喀彻温省东南部一城市，位于里贾纳东北。是农业区的铁路枢纽和加工业中心。人口15，339
    A city of southeast Saskatchewan, Canada, northeast of Regina. It is a railroad junction and processing center in a farming region. Population,15, 339.
  • 穆斯乔加拿大萨斯喀彻温省中南部的一座城市，位于日纳西部。它建于1882年，是一个农业和产油区内的加工中心。人口33，941
    A city of south-central Saskatchewan, Canada, west of Regina. Founded in1882, it is a processing center for an agricultural and oil-producing area. Population,33, 941.
  • 萨斯卡通加拿大萨斯喀彻温省中南部一城市，位于南萨斯喀彻温河沿岸，里贾纳市西北。该地1883年设市，是一个贸易和加工中心。人口154，210
    A city of south-central Saskatchewan, Canada, on the South Saskatchewan River northwest of Regina. Settled in1883, it is a trade and processing center. Population,154, 210.
  • 首先，由于受东南亚、东亚金融危机的影响，这些国家和地区经济不景气，减少了进口量，因而使中国对这一地区的出口减少，人民币贬值并不能扩大中国对这一地区的出口；
    Affected by the financial crisis, economies of countries and regions in Southeast and East Asia have slumped, resulting in their reduced imports. This has forced China to cut its exports to the region The devaluation of the RMB, however, cannot expand China's export to this region.
  • 南亚区域合作联盟
    South Asian Association for Regional Cooperation
  • 小麦一种一年一熟的谷类禾本植物小麦（禾本植物）属，生长于地中海地区及西南亚，尤指夏季小麦，广泛种植于气候温和地带，品种繁多，其可食性谷粒具重要商业价值
    Any of various annual cereal grasses of the genus Triticum of the Mediterranean region and southwest Asia, especially T. aestivum, widely cultivated in temperate regions in many varieties for its commercially important edible grain.
  • （地域性用法；南部和中部）“距离相当大”。
    (regional; S and Midland) it's a right smart distance.
  • 本顿，托马斯·哈特1889－1975美国艺术家，其绘画和壁画，如密苏里历史以被称为宗教主义的平板的、现实主义的风格，表现美国中西部和南部的生活
    American artist whose paintings and murals, such as The History of Missouri, were executed in a flat, realistic style known as regionalism and portrayed life in the Midwest and South.
  • 1986年，美国国家航空与航天局的科学家们证实了英国人的发现，并且发现臭氧层上的空洞几乎和整个南极大陆同样大小。
    In 1986, U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) scientists confirmed the British findings and found that the hole in the ozone layer was nearly as large as the entire continent of Antarctica.
  • 美国得克萨斯州最大的城市；位于得克萨斯州东南部靠近墨西哥湾；是美国国家航天中心和空间管理中心所在地。
    the largest city in Texas; located in southeastern Texas near the Gulf of Mexico; site of the National Aeronautics and Space Administration.
  • 最初制定的计划是让飞机从布莱克普尔机场飞到南港，由那里的邮局接收邮件，再分送到各个目的地。
    The idea, as it was first worked out, was for the aeroplane to fly from Blackpool aerodrome across to South-port, and for the mails to be taken over by the post office there, and sent to their various destinations.
  • 科斯岛希腊东南一岛屿，位于多德卡尼斯群岛北部，是科斯湾的一个入口，爱琴岛的一个小海湾，位于土耳其西南海岸。公元前5世纪，希波克里特斯在科斯岛上建了一个医学校。1947年，科斯岛成为现代希腊的一部分
    An island of southeast Greece in the northern Dodecanese Islands at the entrance to the Gulf of Kos, an inlet of the Aegean Sea on the southwest coast of Turkey. Hippocrates founded a medical school on the island in the fifth century b.c. Kos became part of modern Greece in1947.
  • 米洛斯岛希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的基克拉迪群岛。古时为一繁荣的贸易中心及黑曜岩采掘中心，但自青铜代替黑曜岩成为制造工具和武器的材料之后，该城逐渐没落。著名的米洛斯岛的维纳斯雕像于1820年发现于此
    An island of southeast Greece in the Cyclades Islands of the Aegean Sea. It was a flourishing trade and obsidian-mining center in ancient times but lost importance when bronze replaced obsidian as a material for tools and weapons. The famous statue Venus de Milo was discovered here in1820.
  • 埃伊那岛靠近希腊东南部一岛屿，位于爱琴海的萨罗尼克湾，临近雅典。公元前5世纪是一座繁荣的军事城邦，但在被雅典打败以及人口急剧膨胀之后就衰落了。第一枚希腊硬币在此铸造
    An island off southeast Greece in the Saronic Gulf of the Aegean Sea near Athens. It was a prosperous maritime city-state in the fifth century b.c. but declined after its defeat by Athens and the expulsion of its population. The first Greek coins were struck here.
  • 利西亚一古国，曾为罗马帝国行省，位于小亚细亚西南部，靠爱琴海。早期为波斯和叙利亚所统治，于公元1世纪被罗马帝国兼并
    An ancient country and Roman province of southwest Asia Minor on the Aegean Sea. Ruled from early times by Persia and Syria, it was annexed by Rome in the first century a.d.
  • 乔治湖美国纽约州东北的冰川湖，位于尚普兰湖以南的阿迪朗达克山麓小丘上。1646年被发现，是法印战争和美国独立战争中多次战役的地点。今天该湖是一个大的休养娱乐地区的中心
    An English coin during the reign of Henry VIII, imprinted with a figure of Saint George.
  • 基克拉泽斯希腊东南一群岛，位于爱琴海南部。这个名字用于古代，指得洛斯小岛四周的群岛
    A group of islands of southeast Greece in the southern Aegean Sea. The name was used in ancient times for the islands surrounding the small island of Delos.
  • 瓦达一条长约386公里（240英里）的河流，发源于南斯拉夫东南部并向南在希腊东北部注入爱琴海海湾
    A river, about386 km(240 mi) long, rising in southeast Yugoslavia and flowing southward to an arm of the Aegean Sea in northeast Greece.
  • 多立斯方言古希腊一种方言，伯罗奔尼撒、克里特岛、爱琴群岛一部分和西西里岛以及意大利南部讲此方言
    A dialect of ancient Greek spoken in the Peloponnesus, Crete, certain of the Aegean Islands, Sicily, and southern Italy.
  • 爱琴海南部基克拉迪群岛在麦锡尼文明前的文明。
    the pre-Mycenaean civilization on the Cyclades islands in the S Aegean sea.
  • 由爱琴海南部的超过个岛屿组成。
    over 200 islands in the S Aegean.
  • （十三）日军将原驻华中华南的兵力向华北增加，最残酷地进攻八路军，与国民党军队合作，全部消灭八路军新四军；
    Japan to launch most ferocious attacks on the Eighth Route Army by bringing up her troops from central and southern China as reinforcements to the north, and to co-operate with the Kuomintang forces in order to annihilate the whole Eighth Route and New Fourth Armies.
  • 我们对金大中总统主张恢复南北双方原来已经达成的协议，实现朝鲜半岛的和平与稳定表示赞赏。
    We appreciate Kim' s advocacy of restoring the agreement between the North and South, thereby realizing peace and stability on the Korean Peninsula.