Chinese English Sentence:
  • 任何天然以石形式存在的氧化铝。
    any of various forms of aluminum oxide occurring naturally as corundum.
  • 在喜迎佳节,万家欢乐的日子,尤当我看见两个孙女儿和三个出世的外孙时,便想到有两件事是我们必须做的。
    "Amidst the joy of this festive occasion and the warmth of family gatherings, especially when I am looking at my grandchildren, I know there are two things that we must do.
  • 密螺旋体科的模式属;厌氧螺旋菌带有硬的波浪型躯干;寄生在动物的热血里。
    type genus of Treponemataceae: anaerobic spirochetes with an undulating rigid body; parasitic in warm-blooded animals.
  • 叶林发现她的祖先是苏格兰人,而不是爱尔兰人。
    Erin just found out that her ancestors have come from Scotland, not Ireland.
  • 安德森回忆说:"我当时说:'我们应该合作'。八个月后当我写完剧本就给他打电话时,他拍完《双目紧闭》。
    Recalls Anderson, "I said, 'We should work together,' and I called him when I'd finished the script eight months later, and he was just finishing Eyes.
  • 派克,格雷戈里生于1916美国演员,以饰演强和勇敢无畏的人物而知名,主演的影片包括符咒(1950年)和杀死知更鸟(1962年)
    American explorer and mountain climber. Her most notable ascents include the volcano Popocat閜etl in Mexico(1897) and Huascar醤 in the Peruvian Andes(1908).
  • 她虽然是9月初才来到威罗维利镇的,但在圣诞节到的时候,就狂热地爱上了安德鲁·费罗斯--威罗维利镇上的一个小老头。
    She had come to Willowville early in September and by Christmas she was dead in love with Andrew Fellows.
  • 安吉拉在笑,她一直在等我,看见了才那一幕。
    Angela is laughig. She has been waiting for me, watching the scene.
  • 果语果人讲的一种班图语,在果南部、扎伊尔西部和安哥拉北部用作一种通用语言
    A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo, western Zaire, and northern Angola.
  • 卡宾达安哥拉领土,它在果和扎伊尔之间大西洋上形成一块孤立领土。是在比利时属果(今扎伊尔)要求沿果河下游建造一条通向海洋的通道时,被割离出安哥拉本土的
    A territory of Angola forming an exclave on the Atlantic Ocean between Congo and Zaire. It was separated from Angola proper when the Belgian Congo(now Zaire) acquired a corridor to the sea along the lower Congo River.
  • 才彼得扭伤了脚脖子。
    Peter sprained hi ankle just now.
  • 安妮:他才不是在思想开小差,警官。
    Ann:He wasn't dreaming, officer.
  • 当我到达时,安离开。
    When I arrived Ann had just left.
  • 我弟弟告诉我他和安妮订婚了。
    My brother has just told me about his engagement to Anne.
  • 我无法清楚了解才的广播。
    I couldn't understand the announcement very well.
  • 外宾:我才听到广播里的通知。
    I just heard the announcement over the loudspeaker.
  • 原来是那只小白兔,又慢慢地走回来了,它在才走过的路上焦急地到处审视,好像在寻找什么东西,爱丽丝还听到它低产咕噜:“公爵夫人呵!
    It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself `The Duchess!
  • 我父亲满13岁就开始做工,在一家印刷厂当学徒。
    My father started out as an apprentice in a printing stop when he was only twelve.
  • 关於你才所说的话....
    Apropos of what you were just saying....
  • 出生的小孩长得快。
    Babies who are small at birth are apt to grow fast.
  • 有时为攀援植物具有毛的科;产于美洲非洲和南阿拉伯半岛。
    family of bristly hairy sometimes climbing plants; America and Africa and southern Arabia.
  • “是的,”腾格拉尔说,一面把信移开了,使他拿不到,“我才所说所做的不过是开开玩笑而已,假如唐太斯,这位可敬的唐太斯遭到了什么不幸,我会第一个感到难过的,你看,”他拿起了那封信,把它揉成一团,抛向凉棚的一个角落里。
    "Yes," said Danglars, taking it from beyond his reach; "and as what I say and do is merely in jest, and I, amongst the first and foremost, should be sorry if anything happened to Dantès--the worthy Dantès--look here!" And taking the letter, he squeezed it up in his hands and threw it into a corner of the arbor.
  • 皮卡迪利大街附近的一著名的拱廊街道上,几家高档商店开门。
    The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening.
  • 草原林地草,有巨大优美的拱形穗,每个小穗下有长长的毛。
    grasses of grasslands and woodlands having large gracefully arching spikes with long bristles beneath each spikelet.
  • 东半球干旱地区象鸽子的鸟,翅膀和尾巴长而尖,幼体孵出便覆有绒毛。
    pigeon-like bird of arid regions of the Old World having long pointed wings and tail and precocial downy young.
  • 、最近才兴起或存在的。
    having just or recently arisen or come into existence.
  • 这个小女孩开始学习算术的基本原理。
    The little girl has just begun to learn the elements of arithmetic.
  • 到家,电话就响了。
    On his arrival home, the telephone ring.
  • "寡言者善辩"是我自己虚构的一句中国古谚。
    "The more articulate, the less say" is an old Chinese proverb which I just make up myself.
  • 傍晚时分,鸽子回来了,嘴里衔着一片啄下的橄榄叶。
    She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak.
  • 这一发现对出现的天文生物学来说意义深远。
    The finding has powerful implications for the emerging field of astrobiology.
  • 摆好, 这个饥饿的男孩就狼吞虎咽地吃起来。
    The hungry boy attacked his dinner as soon as it was served.