兵Chinese English Sentence:
  • 普瓦斯基，卡齐米尔1747－1779波兰爱国主义者和将军，在美国独立战争中曾支持美军，指挥了查理斯顿防御战（1779年）并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅，在这场战斗中受重伤而牺牲
    Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.
  • 普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练。
    The Prussians are drilling in the meadow behind the sawmill.
  • 我可以听到鸟儿在树林边的叫声和普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练的声音。
    I could hear birds whistling at the edge of the woods, and the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
  • 士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
    The soldier scaled the wall of the fortress by turret.
  • 据此以为中国不值一打，而定出所谓“速决”的计划，少少出点兵力，企图吓溃我们。
    Thus, thinking that China would crumble at a single blow, he mapped out a plan of "quick decision", attempting with very small forces to send us scampering in panic.
  • 那些新兵几无法训练。
    Those recruits are scarcely drillable.
  • 有个士兵从沙里挖出炸断的手臂，绝望地蹒跚向前，试图赶上小队。
    One soldier scoops his severed arm off the sand, staggering on in a desperate attempt to keep up with his squad.
  • 我们的侦察兵卡住那个叛徒的脖子使他没有能喊叫出来。
    Our scout choked off the traitor's scream.
  • 侦察员用左手对着敌人的哨兵一拳打过去。
    The scout let drive at the enemy sentry with his left first.
  • 这个故事是讲一个侦察兵和一整队敌人作战。
    This story is about a scout fighting against a whole enemy unit.
  • 侦察兵抓了个舌头。
    The scouts took a prisoner to get information.
  • 侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。
    The scouts started off on their mission on a stormy night.
  • 侦察兵先涉过浅滩，战士们跟着安然渡过。
    The soldier rode out of the ford with the scouts in advance.
  • 这两个侦察兵同军官们会面谈论行军计划。
    The two scouts met with the officers to talk about plan for the march.
  • 我们的两上侦察兵回来报告说，形势对我们突围有利。
    Two of our scouts returned to report that the situation was favourable for a breakthrough.
  • 听到枪响时,这个士兵正在检查他的装备。
    The soldier is checking his accoutrements when he hear the gun shoot.
  • 听到枪响时，这个士兵正在检查他的装备。
    The soldier was checking his accoutrements when he heard the gun shoot.
  • 林，马雅生于1959美国雕塑家和建筑家，其公共工程有位于华盛顿特区的越战老兵纪念碑（1982年）
    American sculptor and architect whose public works include the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C.(1982).
  • 有人看见几个新兵从兵营里逃走了。
    Several conscripts were seen to scuttle off barracks.
  • 反对已有权力的公开叛乱（尤其是海军和士兵反对他们的军官）。
    open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers).
  • 海滨胜地；海味大餐；离船执行任务的水兵。
    seashore resorts; a shore dinner; a marine on shore duty.
  • 这些士兵适应严酷气候。
    These soldiers are seasoned to the rigors of the climate.
  • 兵士们尚未能适应此种酷寒的气候。
    The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
  • 第二，敌以少兵临多兵，便处于多兵的包围中。
    Secondly, in pitting his small forces against large forces, the enemy is encircled by our large forces.
  • 兵力转移，一般都要秘密迅速。
    In general, shifts of position should be made with secrecy and speed.
  • 坎普尔印度北部一城市，在恒河上，位于德里东南部。在印度兵变期间，一个不满的寻求补助金的人于1857年7月屠杀了包括女人和儿童在内的全部英国守备部队。人口1，481，879
    A city of northern India on the Ganges River southeast of Delhi. During the Indian Mutiny, a disgruntled pension-seeker slaughtered the entire British garrison, including women and children(July1857). Population,1, 481, 879.
  • 克林顿先生竞选时感情奔放，并且似乎有些放浪形骸。他希望他因兵役记录所引起的风波过后，他的竞选能峰回路转渐入佳境。
    Mr.Clinton campaigned with passion and seeming abandon, hoping that his campaign had now bottomed out after the furor over his draft history and was on the upswing.
  • 首先，由于被解散的皇家卫队的士兵突然改变为流散在动荡不安的首都街道上。
    In the first place the men of the disbanded royal bodyguard suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest.
  • 士兵们发起冲锋，欲夺敌人的阵地。
    The soldiers dashed forward to seize the enemy’s position.
  • 北段地势不如中段可进可守，又太迫近了大的政治都会，如果没有迅速夺取长沙或武汉的计划，则以大部兵力放在浏阳、醴陵、萍乡、铜鼓一带是很危险的。
    The northern section has terrain which is less suitable for our taking either the offensive or the defensive, and it is too close to the enemy's big political centres. Besides, stationing large forces in the area of Liuyang, Liling, Pinghsiang and Tungku would involve a considerable risk, unless we plan a quick seizure of Changsha or Wuhan.
  • 为自愿兵役挑选人员的部门。
    a board to select personnel for involuntary military service.
  • 他派人叫来了一名士兵。
    He sends for a soldier.