兄中英慣用例句:
  • 兄弟鬩於墻，外禦其侮。
    Brothers quarrelling at home join forces against attacks. (或：Internal disunity dissolves at the threat of external invasion.)
  • 兄弟想在遊泳和跳水比賽中都取勝，但結果未能如願以償。
    My brother wanted to win both the swimming and diving contests, but he couldn't quite turned the trick.
  • 五年來她的兄弟傑姆一直都在幹不正經的事。
    Her brother Jim has been on the dodge these five years.
  • 聖道明創立道明托鉢僧兄弟會的西班牙神父，講道反對所謂異端的阿爾比派
    Spanish-born priest who preached against the Albigensian heresy and founded the Dominican order of friars(1216).
  • 保羅是紐約市的一名研究生，而唐娜是一名金融顧問。他們倆僅僅是無數結為夫妻的表兄妹中的一對。
    Paul, a graduate student in New York City, and Donna, a financial adviser, are just two in a long, flourishing line of kissin' first cousins.
  • 那天我兄弟把doom這個遊戲介紹給我玩，這是我第一次我這個多人遊戲，我立刻被深深吸引住了。
    Since that fateful day of playing my first multiplayer game of Doom,I've been hooked.
  • 我有兩個兄弟，一個是哥哥叫lyle,一個是弟弟叫bryant,他們對電腦十分着迷，但那時候我對電腦不感興趣，更多時候是沉迷於體育運動中，直到那個决定性的日子的到來。
    I have two brothers,one older,Lyle,and one younger,Bryant.Both of them have always been really into computers,but I was not.In fact,I hated computers and was much more into sports...until my bros introduced me to Doom.
  • 共濟會或其它兄弟會聚會所的守門人
    The doorkeeper of a Masonic or other fraternal society's lodge.
  • 我們要用我們所有人的努力去證明他的話不是夢想。他說，真正的兄弟情誼，真正的和平帶來的美，要比珠寶、金、銀更加珍貴。
    Let the efforts of us all, prove that he was not a mere dreamer when he spoke of the beauty of genuine brotherhood and peace being more precious than diamonds or silver or gold.
  • 我不認為那些酒量差的老兄會在這社團呆得太久。
    I do not think the wimpy drinker is going to last long in this club.
  • （1568）新教徒支持的蘇格蘭瑪莉王後被她的異父兄弟詹姆士·斯圖爾特勳爵，默裏伯爵領導下的天主教力量擊敗了。
    (1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants under her half-brother Lord James Stuart, Earl of Murray.
  • 夏安的父親，也就是泰格-伍茲的同父異母的兄弟小厄爾-伍茲談到自己的女兒時說："夏安天生就喜歡打高爾夫球，就好象鴨子生來就喜歡戲水一樣。
    "She took to it automatically, like a duck takes to water," says her father, Earl Woods Jr., Tiger's half-brother.
  • 私立學校中）（兄弟倆或同姓男生中）年幼的，小的
    Earn the minimum wage
  • 波塞頓掌管海洋、地震及馬匹的神，是宙斯的兄弟
    The god of the waters, earthquakes, and horses, and brother of Zeus.
  • 我的表兄弟們每人在復活節都得到了一枚復活節彩蛋。
    Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
  • 我們替她安排的養老院設備管理都很好，所需費用我不必談了。我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我們認為這是必需的花費－不是多餘的。（我們在其他方面節省。）
    The nursing home in which we have her is of fine quality, and I will not even go into the expense involved. I am not wealthy, nor are my sisters or brothers, but we regard this expense as a necessity – not a luxury. (We economize on other things.)
  • 如果你希望成功，當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。(美國發明傢愛迪生.t.)
    If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor)
  • 他說："老兄，原來你在這裏，你還活着嗎，呃？"
    "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.
  • 弟兄兩個我誰也不相信，他們都是一路貨色。
    I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.
  • 我沒有讀過，我兄弟也沒讀過。
    I haven't read it and my brother hasn't either.
  • 不是我父親就是我兄弟要來。
    Either my father or my brothers are coming.
  • 木蘭無長兄
    For elder brother I have none.
  • 兩人中哪一個是兄呢？
    Which is the elder of the two?
  • 我長兄不在這兒。
    My long elder brother not is in here.
  • 我是表兄弟姐妹中年齡最大的。
    I am the eldest among my cousins.
  • 他是五個兄弟中最大的。
    He is the eldest of the five brothers.
  • 但首先是學習蘇聯，因為現在衹有蘇聯和其他兄弟國傢幫助我們，美國對我們搞禁運嘛！
    But we must first learn from the Soviet Union, because only the Soviet Union and other fraternal countries are assisting us, whereas the United States has imposed an embargo on us.
  • 有一位朋友說，兄弟大多數已移居，他也表示有意離開新加坡，但他的高齡老母卻以“死諫”為要挾：如果他移居，她就從高樓跳下來，那位朋友，衹好打消念頭。
    A friend of mine told me he had planned to emigrate likemost of his brothers, but his mother threatened to jump to her death from a tall building if he insisted. At last the son had to give up the idea.
  • 有一位朋友說，兄弟大多數已移居，他也表示有意離開新加坡，但他的高齡老母卻以“死諫”為要挾：如果他移居，她就從高樓跳下來，那位朋友，衹好打消念頭。
    A friend of mine told me he had planned to emigrate like most of his brothers, but his mother threatened to jump to her death from a tall building if he insisted. At last the son had to give up the idea.
  • 假如真是這樣的話，那麽這位不動感情的英國人(指雷諾茲)犯的錯誤歸根結底也不算太大了，他在卡諾瓦臨死之際，詢問其兄弟是否“有意繼續那樁營生(指雕塑)！”
    If this were really so, that stolid Englishman might not have been so very far wrong after all, who, on Canova's death, inquired of his brother whether it was "his intention to carry on the business!"
  • 這一對雙胞胎弟兄倆對聽音樂會總是興致勃勃。
    The twin brothers always enjoy going to the concert.
  • 歐文比兄弟更好問問題。
    Owen is a child with a more enquiring turn of mind than his brother.