人中英惯用例句:
  • 这回我的橡皮擦又到哪去了？不要不说一声就拿别人桌子上的东西，好吗？
    Now where does my eraser go this time? Do not take thing off other people 's desk without asking them, o.k.?
  • 橡皮制成的擦子（或有和橡皮接近的人造材料制成）；一般装在铅笔的末端。
    an eraser made of rubber (or of a synthetic material with properties similar to rubber); commonly mounted at one end of a pencil.
  • 阿诺德·施瓦辛格在片中的表演确定了他后来的戏路。从20世纪80年代中、后期直到90年代，施瓦辛格饰演了更多这类令人惊叹的、极具票房号召力的角色：《魔鬼司令》(又译《独闯龙潭》)(1985)、《边缘战士》(1986)、《终极战士》(1987)、《跑动者》(1987)、《冲出生死线》(1988)、《全面回忆》(1990)、《终结者ii》(1991)、《真实的谎言》(1994)和《蒸发密令》(1996)。
    Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
  • 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活或自由。（伊拉斯漠）
    None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.( Erasmus)
  • 人工智能和机器人技术的其他领域如何？
    What about other areas of Al and robotics?
  • 他的作品总是很活泼而且使人激动。
    His music is al ways lively and exciting.
  • 机组人员在聆听任务提示时，正在往他们的飞机上装炸弹。
    While the crews ere briefed on the operation, their planes were bombed up.
  • 艾勒·凯波尼是芝加哥有名的诈骗钱财的人。
    Al Capone was a famous racketeer in Chicago.
  • 我们两个都在打盹，不料有人来捣乱，那就是约瑟夫放下一个木梯，它经过一个活门直通阁楼里:我猜想这就是他上升阁楼之路了。
    We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.
  • 因为他是智谋，而不是用巫术，所以，虽然他出身于最破旧的雪屋，却登上了首领的位子，在以后的岁月里，他的臣民过着幸福的生活，没有人因为饥饿而在夜里暗暗哭泣。
    Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
  • 两名中国队员双人拦网。
    Two Chinese players erect a double block.
  • 某人的身体下落到一个较低或竖直向下的位置。
    drop oneself to a lower or less erect position.
  • 音乐会上演奏莫扎特等人的作品。
    The concert included works by Mozart et al.
  • 肯特市美国俄亥俄州东北部城市，位于亚克朗东北偏东方向。肯特州立大学（建于1910年）位于此城，在1970年举行的反越南战争的游行中，四名学生被国民警卫队成员枪杀。人口28，835
    A city of northeast Ohio east-northeast of Akron. Kent State University(founded1910) is in the city and was the site of a1970 demonstration against the Vietnam War in which four students were killed by members of the National Guard. Population,28, 835.
  • （口令）立正用作要求军人立正姿势的口令
    Used as a command to assume an erect military posture.
  • 扬斯敦美国俄亥俄州东北部一城市，位于阿克纪以东，它是一个具有大型生产设备的重要的钢铁制造中心。人口95，732
    A city of northeast Ohio east of Akron. It is a major center of iron and steel production with extensive manufacturing facilities. Population,95, 732.
  • 这位老人仍然能挺直腰板走路。
    the old man still walks erectly.
  • 在宗教性殖民地的生活中隐士的特征;一只孤单的狼;性情孤独的人。
    the eremitic element in the life of a religious colony; a lone wolf; a man of a solitary disposition.
  • 曼斯菲尔德美国俄亥俄州中北部一城市，位于阿克伦的西南偏南方，于1808年首次被查勘。该城出产多种产品。人口50，627
    A city of north-central Ohio west-southwest of Akron. First surveyed in1808, it manufactures a wide variety of products. Population,50, 627.
  • 坎顿美国俄亥俄州东北部一城市，位于阿卡伦东南偏南。是威廉·麦金利总统的故乡。人口84，161
    A city of northeast Ohio south-southeast of Akron. It was the home of President William McKinley. Population,84, 161.
  • 麦地那美国俄亥俄东北部一城市，位于阿克隆西北偏西处。它是一个产品加工和销售中心。人口19，231
    A city of northeast Ohio west-northwest of Akron. It is a processing and marketing center. Population,19, 231.
  • 遗憾的是，这座巨大的“教育金字塔”并不是以人文精神作为支柱。
    Unfortunately, humanity is not a pillar of this pyramid.
  • 不伦瑞克俄亥俄州东北部一城市，克利夫兰和阿克隆的一近郊住宅区。人口28，230
    A city of northeast Ohio, a suburb of Cleveland and Akron. Population,28, 230.
  • 一种像金字塔形的大帐篷；能容纳六个人。
    a large tent shaped like a pyramid; can hold half a dozen people.
  • 克莱蒙斯认为，凭借沙漠里的风力，古埃及人利用风筝来抬升石块。
    Her idea - to build a pyramid you harness the desert wind using kites to lift the stones.
  • 机器人真的可以揭开埃及最大金字塔这一世界奇迹的神秘面纱吗？
    Would the robot actually manage to probe inside one of the world's greatest mysteries - Egypt's largest pyramid?
  • 由于放射性元素的发现，物理学家们第一次发现自己面临许多陌生的物质——许多具有巨大的浓缩能量的、能够发生辐射的细微物质，如射线，即带正电荷的氦原子小射线，即带负电荷的电子。它们具有一种人力不能赋予的动能。还有，射线，它与具有极强穿透力的x射线类似。
    With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by human agency, and finally, gamma rays, akin to very penetrating X-rays.
  • 　这个名为"金字塔漫游者"的机器人12厘米宽，30厘米长，其高度还可在11厘米到28厘米之间调节。
    The robot "Pyramid Rover", measured 12cm wide and 30cm long and had a height that varied from 11cm to 28cm.
  • 　9月17日，(美国)国家地理频道现场直播了位于开罗郊外的"大金字塔"内部的探秘过程。这一举动引起了很多人对考古的兴趣。
    The National Geographic Channel's live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17 has aroused lots of people's interest in archaeology.
  • 　"金字塔漫游者"沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后，被一扇石门阻挡，无法继续前行。机器人在石门上钻开一个小洞，将摄像机插入孔内，希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。
    "Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
  • 再说说我们的人文教育，其所以不很成功，固然跟学生少学历史、地理、文艺(广义的文艺是包括各种艺术)有关，但根本原因是我们构建了一座巨大的“教育金字塔”，按照既定的标准，通过层层筛选、淘汰，选拔出符合既定标准的精英。
    One reason we have not been very successful with the humanities is that our students are not keen on subjects such as history, geography and the arts in various forms. The root cause, however, is that we have built a gigantic “education pyramid” to eliminate and select students at different levels, based on criteria already agreed upon, to pick the cream of the crop.
  • 有许多学者似乎生活于不同的时代里，相距多年，然而他们思想的方法和他们的情感却那么相似，使人在一本书里读到他们的文字时，好象看见自己的肖像一样。
    Scholars seem to have lived in different ages, separated by centuries, and yet their modes of thinking and feeling were so akin that their coming together across the pages of a book was like a person finding his own image.