中英惯用例句:
  • 利设想在国际协议的保护下,每个国家都建立一个由受过培训的、愿意公平照顾各方受伤人员的志愿者团体。
    Henry saw every country creating a body of trained volunteers who would care impartially for the wounded of all sides, protected by international agreement.
  • 廷顿美国印第安纳州东北部城市,位于韦恩堡市西南。为一贸易和工业中心。人口16,389
    A city of northeast Indiana southwest of Fort Wayne. It is a trade and industrial center. Population,16, 389.
  • :近年来,我有几次得了消化不良症,因为吃了一些我的胃受不了的东西;不过,我的胃从来没有疼得那么厉害。
    In recent years, I have had occasional attacks of indigestion after eating something my stomach doesn't agree with, but I've never felt such a great pain in my stomach.
  • 电感单位等于十亿分之一利。
    a unit of inductance equal to one billionth of a henry.
  • 利感应系数与欧姆电阻间比率。
    the ratio of the inductance of a circuit in henries to its resistance in ohms.
  • 电感单位,等于千分之一(10-3)
    A unit of inductance equal to one thousandth(10-3) of a henry.
  • 巨头富有的、强有力的商人或工业家;大
    A wealthy and powerful businessperson or industrialist; a magnate.
  • 弗里克,利·克莱1849-1919美国工业家,因钢铁工业积聚大笔财富,并将一座收藏他的艺术藏品的纽约城大楼遗赠给公众
    American industrialist who amassed a fortune in the steel industry and bequeathed to the public a New York City mansion housing his art collection.
  • 从那天起,又过了一段时间,利便开始对蒸汽发动机如痴如醉。
    From then on, for a while, Henry became infatuated with steam engines.
  • 忠诚于她勇敢无畏的苏格兰之心——利·劳德。
    leal to the core of her intrepid Scottish heart- Harry Lauder.
  • 利·福特没有发明汽车,但是,他做得更好,甚至更美国化。
    Henry Ford didn't invent the automobile. Instead, he did something better, something even more Ameri-can.
  • :好的,我的名字是詹姆斯.德森。
    Yes, My name is James Henderson.
  • 他是自利詹姆斯以来最伟大的小说家。
    He is the greatest novelist since Henry James.
  • 利和珍妮彼此一见倾心。
    Henry and Jenny took a shine to each other immediately.
  • 利发现他的一名下级提升到他之上时,便决定辞职不干了。
    Henry decided to quit his post when he found one of his juniors had been promoted over his head.
  • 目前还不知道氏下一步会推出什么色调的番茄酱,但公司强调将始终以顾客们的需求为本--尤其是那些喜欢从缤纷色彩中体验超凡感受的人们。
    There's no telling what shade ketchup will take next, but the company keeps an eye on ideas from customers - especially those who get a kick out of weird-colored food.
  • 我已收到"利"号所装载的托付给我的羊毛100包的提单。
    I have to acknowledge receipt of the bill of lading for 100 bales of wool to my consignment per m. s."Henry Maru".
  • 约克角家族(白玫瑰)和兰凯斯特家族(红玫瑰)为争夺英国王位而发起的最终以利七世都锋就职君主为结局的战争。
    struggle for the English throne (1455-1485) between the house of York (white rose) and the house of Lancaster (red rose) ending with the accession of the Tudor monarch Henry VII.
  • 花花大亨
    th People vs. Larry Flynt
  • 普西,爱德华・布维里尔1800-1882英国神学家,在约翰・利纽曼皈依罗马天主教(1845年)之后,发动了牛津运动
    British theologian who led the Oxford movement after John Henry Newman's conversion to Roman Catholicism(1845).
  • 订:我的名字是莉莉.德森。
    My name is Lily Henderson.
  • 由于价格一再下跌,利的公司前途不妙。
    As prices dropped lower and lower, things looked black for Henry's company.
  • 特太太接受了午餐邀请,但头疼使她不能出席而要求请予谅解。
    Mrs. Hunt accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off.
  • 哈里曼,爱德华·利1848-1909美国铁路大王,他与j·p·摩根和詹姆士·希尔一起成立了北部证券公司,美国最高法院于1904年解除了其已确定的某铁路的信托权
    American railway magnate. He joined J.P. Morgan and James J. Hill to form the Northern Securities Company, a railroad trust that was ordered dissolved by the U.S. Supreme Court(1904).
  • 洛伦茨,德里克1853-1928荷兰物理学家。因在磁性对放射的影响方面的研究而获1902年诺贝尔奖
    Dutch physicist. He shared a1902 Nobel Prize for researching the influence of magnetism on radiation.
  • 海因茨,利·约翰1844-1919美国食品制造商,于1888年组织了h·j海因茨公司
    American food manufacturer who organized the H.J. Heinz Company(1888).
  • 改变发生在物理的世界-利米勒。
    the permutations...taking place in the physical world- Henry Miller.
  • 经:谢谢你,德森小姐。
    Thank you, Miss Henderson.
  • 利总是抱怨说他没有受到公正的待遇。
    Henry is always moaning about not being treated properly.
  • 利,不要因为让你给草坪刈刈草,就满脸忧愁好像肩负着重担的样子。
    Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.
  • 特或许遇见了他梦寐以求的姑娘。但是妈妈一定不知道是怎么回事。
    Hunter may have met the girl of his dreams. But Mum mustn't know what's cooking.
  • 利再也不想让人看到结那条他为圣诞节买的领带。
    Henry wouldn't be caught dead in the necktie he got for Christmas.