乘Chinese English Sentence:
  • 昆斯敦市位于群峦叠嶂之下,这些山峰有个非常恰当的名字--卓越峰。游览这处胜景可以从库克山乘车向南行驶４小时或从基督城乘一小段飞机。
    Queens－town, sitting under the jagged peaks of the aptly－named Remarkables, is a scenic four－hour drive south of Mount Cook, or a short flight from Christchurch.
  • 请问到马布尔门乘哪条线？
    Which line do I take for Marble Arch, please?
  • （古代）专门供女人乘骑的轻量级的马。
    (archaic) especially a light saddle horse for a woman.
  • 约翰成了这战场的主人，便乘胜追击:“我虽是副主教的弟弟，但还是要这么干。”
    Whereupon Jehan, left master of the field, added triumphantly, “And I’d do it too, though I am the brother of an archdeacon.
  • 在运算部件中，对乘、除、移位操作中的操作步进行计数所用的一种计数器。
    A counter used in the arithmetical unit to count the steps in multiplication, division, and shift operation.
  • 将乘ad315班机于9月15日到。
    Arrive flight AD315 September fifteen
  • 乘气球飞行乘气球上升或驾驶气球
    To ascend or ride in a balloon.
  • 第一个乘气球升空的人是谁？
    Who was the first man to make an ascent in a balloon?
  • 询问乘火车的有关情况
    Asking for information about travel
  • 这是笑容可掬、彬彬有礼的空姐招呼乘客的语言吗？
    Standard flight attendant patter?
  • 为了这个，我们将依次说明下列的问题：能动性在战争中，战争和政治，抗战的政治动员，战争的目的，防御中的进攻，持久中的速决，内线中的外线，主动性，灵活性，计划性，运动战，游击战，阵地战，歼灭战，消耗战，乘敌之隙的可能性，抗日战争的决战问题，兵民是胜利之本。
    We shall therefore successively discuss the following problems: man's dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the War of Resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy's mistakes, the question of decisive engagements in the anti-Japanese war, and the army and the people as the foundation of victory.
  • 如果有两个星期或者更多时间,游览这个国家的最好行程是从北岛的奥克兰出发,然后驱车到达惠灵顿,再经码头乘船到达南岛。
    With two weeks or more, a good way to see the country is to start in Auckland on the North Island, then drive to Wellington, crossing by ferry to the South Island.
  • 保护乘坐安全的汽车悬浮系统
    An automobile suspension that cushions the ride.
  • 驾驶汽车或乘汽车旅行的人
    One who drives or travels in an automotive vehicle.
  • 号班机飞往罗马的乘客，这是最後一次通知。
    This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
  • 他们在旅客特别爱乘的几个民航班机上千方百计地做到服务周到。
    They fall over backwards to lay on gracious service on a few favoured airline flights.
  • 乘客发出了严厉的警告，司机及时刹车没轧死狗。
    The passenger snapped out a warning, and the driver was bale to stop just in time to avoid killing the dog.
  • 他乘汽球飞了几百英里。
    He flew hundreds of miles in a balloon.
  • 我害怕乘坐热汽球飞行。
    I'm frightened to fly a hot-air balloon.
  • 我害怕乘坐热气球飞行。
    I am frightened to fly a hot-air balloon.
  • 他们周末喜欢乘气球玩。
    They like to go ballooning at weekends.
  • 在1930年代，许多著名的乐队乘着汽车从一个城市到另一个城市巡回演出。
    During the 1930s, famous bands traveled in buses from town to town.
  • 瞧，女王的游艇停泊在浮码头边，好像女王陛下就要乘船出航。
    For see, the Queen's barge lies at the stairs, as if her Majesty were about to take water.
  • 他乘房荒之机把他的地下室租了出去。
    He took advantage of the housing shortage by renting out his basement.
  • 我从来没乘过飞机。
    I've never flown before.
  • 一些乘客开始意识到有点不对劲了。
    Some passengers begun to realized that something was wrong.
  • 我们将乘夜间渡船去比利时。
    We are going to take the night ferry to belgium.
  • 我们度假时，乘船巡游了百慕大。
    We cruised to Bermuda on our vacation.
  • 乘客的亲友们把航运事务所团团围住，焦急地向工作人员询问情况。
    Relatives besieged the shipping offices and plied the staff with anxious inquiries.
  • 他安步当车，从不搭乘街车，把午饭的钱也省了下来，那些钱积聚起来后，买了一部美国名人传记——后来他做了一椿人们闻所未闻的事。
    He saved his carfares and went without lunch until he had enough money to buy an encyclopedia of American biography - and then he did an unheard-of thing.
  • 水流直射在他的脸上，使他一时不能睁眼，喉咙直呛，袭击他的人乘机丢下水管，抽身逃去。
    The jet of water hit him full in the face, blinding and choking him for long enough to enable his assailant to drop the hose and make his escape.
  • 唐先生和唐太太一路上乘坐一辆轻型马车，让孩子挤坐在他俩中间。
    Mr and Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.